-
41 Fern-Fliegerabwehrrakete
Deutsch-Russische Militär Wörterbuch > Fern-Fliegerabwehrrakete
-
42 Fern-D-Zug
Férn-D-Zug [-dE-] m -(e)s,..züge (сокр. FD)ско́рый по́езд да́льнего сле́дования, экспре́сс -
43 Fern-Ein(Aus)-Schaltung
-
44 Er ist jeglichem Verdacht fern
Универсальный немецко-русский словарь > Er ist jeglichem Verdacht fern
-
45 Unrasiert und fern der Heimat
Универсальный немецко-русский словарь > Unrasiert und fern der Heimat
-
46 Vom Amur bis fern zum Donaustrande, Von der Taiga bis zum Kaukasus
сущ.общ. От Москвы до самых до окраин, От Москвы до самых до окраин, С южных гор до северных морейУниверсальный немецко-русский словарь > Vom Amur bis fern zum Donaustrande, Von der Taiga bis zum Kaukasus
-
47 das liegt fern ab
прил. -
48 das sei fern von mir
прил.высок. это мне и в голову не приходит, я далёк от этогоУниверсальный немецко-русский словарь > das sei fern von mir
-
49 der Gedanke liegt gar nicht fern
арт.Универсальный немецко-русский словарь > der Gedanke liegt gar nicht fern
-
50 derartige Bestrebungen liegen ihnen fern
прил.Универсальный немецко-русский словарь > derartige Bestrebungen liegen ihnen fern
-
51 die Frage liegt nicht fern
арт.общ. напрашивается вопросУниверсальный немецко-русский словарь > die Frage liegt nicht fern
-
52 er ist mir sehr fern
мест.Универсальный немецко-русский словарь > er ist mir sehr fern
-
53 es liegt mir fern...
1. част.общ. мне и в голову не приходит...2. сущ.общ. я далек от желания..., я далек от мысли...Универсальный немецко-русский словарь > es liegt mir fern...
-
54 halte dich fern von ihr!
гл.общ. подальше от неё!Универсальный немецко-русский словарь > halte dich fern von ihr!
-
55 halte dich von dieser Blase fern
гл.общ. держись подальше от этой банды, держись подальше от этой братииУниверсальный немецко-русский словарь > halte dich von dieser Blase fern
-
56 nicht von fern
-
57 von fern
предл.общ. издали, на определённой дистанции, на расстоянии, на расстоянии, объективно, со стороны, трезво, издалека (her), (betrachtet) беспристрастно, (betrachtet) если посмотреть со стороны, (betrachtet) объективным взглядом, (betrachtet) трезвым взглядом -
58 von fern her
предл.общ. издалека -
59 von nah und fern
предл.общ. из ближних и дальних стран, отовсюду, со всех концов света -
60 Aus der Fern' lügt man gern
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Aus der Fern' lügt man gern
См. также в других словарях:
Fern- — Fern … Deutsch Wörterbuch
Fern — Fêrn, er, este, adj. et adv. entfernt, von Dingen, zwischen welchen ein beträchtlicher Zwischenraum befindlich ist. 1. Eigentlich, dem Raume nach, entfernt, entlegen. Aus fernen Landen kommen, 5 Mos. 29, 22. Eine ferne Reise, nach einem… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
FERN — Contexte général Champs d’action Écologisme Droits des peuples indigènes Zone d’influence Monde entier Fiche d’identité Forme juridique … Wikipédia en Français
Fern — ist der Name folgender geographischer Objekte: Fernpaß, Weiler in der Gemeinde Nassereith, Tirol Fern (Arkansas), Vereinigten Staaten Fern (Iowa), Vereinigten Staaten Fern (Kalifornien), Vereinigten Staaten Fern (Kansas), Vereinigten Staaten Fern … Deutsch Wikipedia
Fern — (f[ e]rn), n. [AS. fearn; akin to D. varen, G. farn, farnkraut; cf. Skr. par[.n]a wing, feather, leaf, sort of plant, or Lith. papartis fern.] (Bot.) An order of cryptogamous plants, the {Filices}, which have their fructification on the back of… … The Collaborative International Dictionary of English
fern — fern; fern·ery; fern·flö·te; fern·tick·le; sal·fern; fern·tick·led; … English syllables
fern — fern: Das gemeingerm. Adverb mhd. ver‹re›, ahd. ferro, got. faírra, engl. far, aisl. fjarri gehört zu der unter ↑ ver... dargestellten idg. Wurzel *per »über etwas hinausführen«. Es ist im Nhd. von der Bildung mhd. verren, ahd. ferrana »‹von›… … Das Herkunftswörterbuch
fern — O.E. fearn, from P.Gmc. *farnan (Cf. O.S. farn, M.Du. vaern, Du. varen, O.H.G. farn, Ger. Farn), from PIE *porno , a root which has yielded words for feather, wing (Cf. Skt. parnam feather; Lith. papartis fern; Russ … Etymology dictionary
-fern — [fɛrn] <adjektivisches Suffixoid>: 1. in einer als negativ empfundenen Weise ohne Bezug zu dem im Basiswort Genannten, nicht darauf gerichtet, nicht daran orientiert /Ggs. nah/: gegenwartsfern; lebensfern (Ansicht); praxisfern… … Universal-Lexikon
fern — Adj/Adv std. (8. Jh.) Stammwort. Das Adverb mhd. ferren(e), ahd. ferrana, ferranān antwortet eigentlich auf die Frage woher ? , ist also von ferne ; das Adjektiv ist dieser Form angepaßt worden. Auf die Frage wo ? antwortete das jetzt nicht mehr… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Fern — Fern, adv. Long ago. [Obs.] Chaucer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English