-
1 gärend
-
2 vergärend
-
3 Gärbottich
-
4 untergärig
* * *ụn|ter|gä|rig [-gɛːrɪç]adjBier bottom-fermented; Hefe bottom-fermenting* * *B. adv:untergärig gebraut bottom-fermented -
5 Federweiße
m (fermenting) new wine* * *Fe|der|wei|ße(r) new wine* * *Fe·der·wei·ße(r)[ˈfe:dɐˈvaisə, -sɐ]m dekl wie adj new wine* * *Federweiße m (fermenting) new wine -
6 Gärung
f1. fermentation; in Gärung übergehen begin to ferment2. fig. (state of) unrest* * *die Gärungfermentation; working; ferment* * *Gä|rung ['gɛːrʊŋ]f -, -enfermentation; (fig) ferment, turmoilin Gä́rung kommen — to start fermenting
* * *(the chemical change occurring when something ferments or is fermented.) fermentation* * *Gä·rung<-, -en>[ˈgɛ:rʊŋ]f fermentationin \Gärung übergehen to start to ferment* * *die; Gärung, Gärungen1) fermentation2) (fig.): (Unruhe) ferment* * *Gärung f1. fermentation;in Gärung übergehen begin to ferment* * *die; Gärung, Gärungen1) fermentation2) (fig.): (Unruhe) ferment* * *-en f.fermentation n. -
7 Sauser
m; -s, -; südd. (fermenting) new wine* * *Sau|ser ['zauzɐ]m -s, - (S Ger)fermented apple/grape juice* * *Sau·ser<-s, ->* * * -
8 Gärbehälter
m < verf> (z.B. für Wein, Biogas, Biodiesel) ■ fermenter; fermentation tank; fermenting vessel; fermenting tank -
9 Gärmittel
-
10 großes Faß
(a large vessel or tank, especially one for holding fermenting spirits.) vat -
11 Maischbottich
-
12 Faulbütte
f < pap> ■ fermenting vat; rotting vat -
13 Gärkeller
-
14 untergärig
< nahr> (z.B. Bier) ■ bottom-fermented; bottom-fermenting -
15 Gärfuttersilo
-
16 Gärung
Gä·rung <-, -en> [ʼgɛ:rʊŋ] ffermentation;in \Gärung übergehen to start to ferment -
17 Federweiße
m[junger Wein]1. (fermenting) new wine2. federweisse -
18 Gärbottich
m1. fermenter2. fermenting vat -
19 Gärzeit
ffermenting time
См. также в других словарях:
Fermenting — Ferment Fer*ment , v. t. [imp. & p. p. {Fermented}; p. pr. & vb. n. {Fermenting}.] [L. fermentare, fermentatum: cf. F. fermenter. See {Ferment}, n.] To cause ferment or fermentation in; to set in motion; to excite internal emotion in; to heat.… … The Collaborative International Dictionary of English
fermenting — adj. causing fermentation fer·ment || fÉ™(r) ment n. yeast, substance which causes fermentation; fermenting; agitation, excitement v. cause to ferment; undergo fermentation; cause to undergo fermentation; agitate, inflame; be agitated … English contemporary dictionary
Fermenting vat — Washback salle des washback dans une distillerie de whisky Le washback ou le fermenting vat est un récipient qui permet le mélange du wort et de la levure. La fermentation du wort a lieu dans ce récipient communément fabriqué en pin d Oregon ou… … Wikipédia en Français
fermenting — noun a process in which an agent causes an organic substance to break down into simpler substances; especially, the anaerobic breakdown of sugar into alcohol • Syn: ↑zymosis, ↑zymolysis, ↑fermentation, ↑ferment • Derivationally related forms:… … Useful english dictionary
Mass of the Fermenting Dregs — MOTFD in Roppongi (2009) Background information Origin Kobe, Japan Genres … Wikipedia
top-fermenting — adjective Pertaining to any of numerous edible yeasts that produce, e.g., ale, and whose respective fermenting actions appear to be at the top surface of the wort … Wiktionary
top-fermenting yeast — aukštutinio rūgimo alaus mielės statusas Aprobuotas sritis alkoholis apibrėžtis Alaus mielės, kurios, fermentuojant alaus misą, suraugina apie trečdalį rafinozės, geriausiai veikia 14–25 °C temperatūroje ir, pasibaigus fermentavimui, paprastai… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
bottom-fermenting yeast — žemutinio rūgimo alaus mielės statusas Aprobuotas sritis alkoholis apibrėžtis Alaus mielės, kurios, fermentuojant alaus misą, visiškai suraugina rafinozę, geriausiai veikia 8–12 °C temperatūroje ir, pasibaigus fermentavimui, paprastai nusėda ant… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
bottom fermenting yeast — noun brewer s yeast used in bottom fermentation of lager • Hypernyms: ↑brewer s yeast … Useful english dictionary
top fermenting yeast — noun brewer s yeast used in top fermentation of ale • Hypernyms: ↑brewer s yeast … Useful english dictionary
Fermentation (wine) — Fermenting must. The process of fermentation in wine turns grape juice into an alcoholic beverage. During fermentation, yeast interact with sugars in the juice to create ethanol, commonly known as ethyl alcohol, and carbon dioxide (as a … Wikipedia
