Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

fermentation

  • 1 fermentation

    [fɛʀmɑ̃tasjɔ̃]
    Nom féminin fermentação feminino
    * * *
    [fɛʀmɑ̃tasjɔ̃]
    Nom féminin fermentação feminino

    Dicionário Francês-Português > fermentation

  • 2 fermentation

    [fɛʀmɑ̃tasjɔ̃]
    Nom féminin fermentação feminino
    * * *
    fermentation fɛʀmɑ̃tasjɔ̃]
    nome feminino
    fermentação

    Dicionário Francês-Português > fermentation

  • 3 fermentation

    [fə:men-]
    noun (the chemical change occurring when something ferments or is fermented.) fermentação
    * * *
    fer.men.ta.tion
    [fə:ment'eiʃən] n 1 fermentação. 2 levedação. 3 fig agitação, efervescência, excitação, comoção.

    English-Portuguese dictionary > fermentation

  • 4 fermentation

    [fə:men-]
    noun (the chemical change occurring when something ferments or is fermented.) fermentação

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > fermentation

  • 5 alcoolique

    [alkɔlik]
    Nom masculin et féminin alcoólatra masculino e feminino
    * * *
    alcoolique alkɔlik]
    adjectivo, nome 2 géneros
    alcoólic|o, -a m., f.
    délire alcoolique
    delírio alcoólico
    fermentation alcoolique
    fermentação alcoólica

    Dicionário Francês-Português > alcoolique

  • 6 alcohol

    ['ælkəhol] 1. noun
    (liquid made by the fermentation or distillation of sugar, present in intoxicating drinks, used also as a fuel, and in thermometers: I never drink alcohol - I drink orange juice.) álcool
    2. noun
    (a person who suffers from a dependence on alcohol.) alcoólico
    * * *
    al.co.hol
    ['ælkəhɔl] n 1 álcool. 2 bebida alcoólica, intoxicante. 3 Chem composto orgânico que contém álcool.

    English-Portuguese dictionary > alcohol

  • 7 ferment

    1. [fə'ment] verb
    1) (to (make something) go through a particular chemical change (as when yeast is added to dough in the making of bread): Grape juice must be fermented before it becomes wine.) fermentar
    2) (to excite or be excited: He is the kind of person to ferment trouble.) inflamar
    2. ['fə:ment] noun
    (a state of excitement: The whole city was in a ferment.) excitação/tumulto
    * * *
    fer.ment
    [f'ə:mənt] n 1 fermento. 2 levedura. 3 fermentação. 4 fig comoção, agitação, fermentação, efervescência moral. • [fəm'ent] vt+vi fermentar: 1 produzir fermentação em. 2 levedar. 3 fig agitar, fomentar, excitar(-se), agitar(-se), entrar em fermentação.

    English-Portuguese dictionary > ferment

  • 8 yeast

    [ji:st]
    (a substance which causes fermentation, used in making beer, bread etc.) levedura
    * * *
    [ji:st] n 1 levedura, fermento. 2 espuma (água, cerveja). 3 fig influência, germe ou elemento que causa fermentação ou agitação. • vi 1 fermentar, levedar. 2 espumar.

    English-Portuguese dictionary > yeast

  • 9 alcohol

    ['ælkəhol] 1. noun
    (liquid made by the fermentation or distillation of sugar, present in intoxicating drinks, used also as a fuel, and in thermometers: I never drink alcohol - I drink orange juice.) álcool
    2. noun
    (a person who suffers from a dependence on alcohol.) alcoólico, alcoolista, alcoólatra

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > alcohol

  • 10 ferment

    1. [fə'ment] verb
    1) (to (make something) go through a particular chemical change (as when yeast is added to dough in the making of bread): Grape juice must be fermented before it becomes wine.) fermentar
    2) (to excite or be excited: He is the kind of person to ferment trouble.) fomentar
    2. ['fə:ment] noun
    (a state of excitement: The whole city was in a ferment.) efervescência

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > ferment

  • 11 yeast

    [ji:st]
    (a substance which causes fermentation, used in making beer, bread etc.) lêvedo

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > yeast

См. также в других словарях:

  • Fermentation — industrielle La fermentation est une réaction biochimique de conversion de l énergie chimique contenue dans une source de carbone (souvent du glucose) en une autre forme d énergie directement utilisable par la cellule en l absence de dioxygène… …   Wikipédia en Français

  • fermentation — [ fɛrmɑ̃tasjɔ̃ ] n. f. • 1539; lat. fermentatio → ferment 1 ♦ Biol., biochim. Transformation de substances organiques sous l influence d enzymes produits par des micro organismes. Fermentation du lait, transformation en acide lactique sous l… …   Encyclopédie Universelle

  • Fermentation — Fer men*ta tion (f[ e]r m[e^]n*t[=a] sh[u^]n), n. [Cf. F. fermentation.] 1. The process of undergoing an effervescent change, as by the action of yeast; in a wider sense (Physiol. Chem.), the transformation of an organic substance into new… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Fermentation — may mean: * Fermentation (biochemistry), the process of energy production in a cell under anaerobic conditions (without oxygen) * Ethanol fermentation, a form of anaerobic respiration used primarily by yeasts when oxygen is not present in… …   Wikipedia

  • fermentation — Fermentation. s. f. v. Terme Dogmatique. Agitation, division & rarefaction de parties par le moyen du Ferment. La digestion se fait par la fermentation des aliments …   Dictionnaire de l'Académie française

  • fermentation — [fʉr΄mən tā′shən] n. [ME fermentacioun < LL fermentatio: see FERMENT] 1. the breakdown of complex molecules in organic compounds, caused by the influence of a ferment [bacteria cause milk to curdle by fermentation] 2. excitement; agitation …   English World dictionary

  • fermentation — fermentation. См. ферментация. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) …   Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.

  • Fermentation — (lat.), Gärung; fermentativ, die Gärung befördernd; fermentieren, gären, in Gärung bringen; fermentabel, gärungsfähig …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Fermentation — (lat.), s.v.w. Gärung …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Fermentation — Fermentation, der Prozeß der Gährung (s. Gährung) …   Herders Conversations-Lexikon

  • fermentation — index commotion Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»