-
21 ferment
forrongás, erjesztő, kovász, erjesztő anyag to ferment: erjed, megerjeszt, megerjed, erjeszt* * *1. [fə'ment] verb1) (to (make something) go through a particular chemical change (as when yeast is added to dough in the making of bread): Grape juice must be fermented before it becomes wine.) (meg)erjeszt2) (to excite or be excited: He is the kind of person to ferment trouble.) felizgat2. ['fə:ment] noun(a state of excitement: The whole city was in a ferment.) forrongás (népé) -
22 ferment
1. [fə'ment] verb1) (to (make something) go through a particular chemical change (as when yeast is added to dough in the making of bread): Grape juice must be fermented before it becomes wine.) vreti2) (to excite or be excited: He is the kind of person to ferment trouble.) vzkipeti2. ['fə:ment] noun(a state of excitement: The whole city was in a ferment.) razburjenje* * *I [fé:mənt]nounkvasilo, kvasnik, kvašenje, vrenje; figuratively razburjenjeto be in a ferment — vreti; figuratively biti razburjen, ves iz sebeII [fəmént]intransitive verb & transitive verbkisati se, vreti; figuratively razburiti, razburjati se, vzkipeti -
23 ferment
1. [fə'mɛnt] vi 2. ['fəːmɛnt] n ( fig)wrzenie nt, ferment m* * *1. [fə'ment] verb1) (to (make something) go through a particular chemical change (as when yeast is added to dough in the making of bread): Grape juice must be fermented before it becomes wine.) fermentować2) (to excite or be excited: He is the kind of person to ferment trouble.) wzburzać2. ['fə:ment] noun(a state of excitement: The whole city was in a ferment.) wzburzenie -
24 ferment
1. фермент2. ферментировать -
25 ferment
1. [fɜ:ʹment] n1. 1) закваска; дрожжи2) спец. фермент, энзим2. возбуждение, волнение, брожение2. [fəʹment] v1. 1) вызывать брожение2) бродить, находиться в состоянии брожения2. 1) волновать, возбуждать, вызывать брожениеquick-spreading rumours fermented the city - быстро распространившиеся слухи взбудоражили город
2) волноваться, быть в возбуждении3. 1) выхаживать ( пиво)2) выхаживаться ( о пиве) -
26 ferment
1. [fə'ment] verb1) (to (make something) go through a particular chemical change (as when yeast is added to dough in the making of bread): Grape juice must be fermented before it becomes wine.) gerja(st)2) (to excite or be excited: He is the kind of person to ferment trouble.) æsa(st)2. ['fə:ment] noun(a state of excitement: The whole city was in a ferment.) uppnám -
27 ferment
1. [fə'ment] verb1) (to (make something) go through a particular chemical change (as when yeast is added to dough in the making of bread): Grape juice must be fermented before it becomes wine.) fermentar2) (to excite or be excited: He is the kind of person to ferment trouble.) inflamar2. ['fə:ment] noun(a state of excitement: The whole city was in a ferment.) excitação/tumulto* * *fer.ment[f'ə:mənt] n 1 fermento. 2 levedura. 3 fermentação. 4 fig comoção, agitação, fermentação, efervescência moral. • [fəm'ent] vt+vi fermentar: 1 produzir fermentação em. 2 levedar. 3 fig agitar, fomentar, excitar(-se), agitar(-se), entrar em fermentação. -
28 ferment
n. maya, mayalanma, telaş, karışıklık, heyecan————————v. mayalandırmak, ekşimek, heyecanlandırmak, kışkırtmak, tahrik etmek, telaşlanmak, mayalanmak* * *1. maya 2. mayalan (v.) 3. maya (n.)* * *1. [fə'ment] verb1) (to (make something) go through a particular chemical change (as when yeast is added to dough in the making of bread): Grape juice must be fermented before it becomes wine.) mayala(n)mak2) (to excite or be excited: He is the kind of person to ferment trouble.) çıkarmak, yaratmak2. ['fə:ment] noun(a state of excitement: The whole city was in a ferment.) telâş, heyecan -
29 ferment
• panna käymään• nostattaa(leivonta)• nostattaa (taikina)• hiivachemistry• fermentti• kiihtymys• kiihotus• kiihdyttää• kuohuttaa• käydä• käyttäächemistry• käyte• käymistila* * *1. fə'ment verb1) (to (make something) go through a particular chemical change (as when yeast is added to dough in the making of bread): Grape juice must be fermented before it becomes wine.) käyttää, käydä2) (to excite or be excited: He is the kind of person to ferment trouble.) nostattaa2. 'fə:ment noun(a state of excitement: The whole city was in a ferment.) kuohuksissa -
30 ferment
s kvasac; kvasna gljivica; [chem] ferment; [fig] uzbuna, burkanje; uzbuđiva- nje, uzrujavanje; uzbuđenost; vrenje; previranje* * *
ferment
fermentacija
fermentirati
kipjeti
kvasac
previranje
uzbuditi
vrenje
vriti -
31 ferment
n. gistmiddel, gisting; onrust; agitatie, opwinding--------v. gistenferment1[ fə:mənt] 〈 zelfstandig naamwoord〉2 gisting3 onrust ⇒ agitatie, opwinding♦voorbeelden:————————ferment2[ fəment] 〈werkwoord; zelfstandig naamwoord: fermentation〉2 in beroering zijn/brengen ⇒ onrustig zijn/maken 〈 volk〉♦voorbeelden: -
32 ferment
1. [fə'ment] verb1) (to (make something) go through a particular chemical change (as when yeast is added to dough in the making of bread): Grape juice must be fermented before it becomes wine.) rūgt; raudzēt2) (to excite or be excited: He is the kind of person to ferment trouble.) satraukt; celt nemieru2. ['fə:ment] noun(a state of excitement: The whole city was in a ferment.) nemiers; satraukums* * *ferments; rūgšana; nemiers, satraukums; rūgt; raudzēt; būt nemiera pārņemtam; satraukt -
33 ferment
1. [fə'ment] verb1) (to (make something) go through a particular chemical change (as when yeast is added to dough in the making of bread): Grape juice must be fermented before it becomes wine.) rūgti, fermentuoti, rauginti2) (to excite or be excited: He is the kind of person to ferment trouble.) kelti, jaudinti2. ['fə:ment] noun(a state of excitement: The whole city was in a ferment.) subruzdimas, susijaudinimas -
34 ferment
n. jäst, jäsningsämne; jäsning, enzym; jäsning; jäsande; upphetsning, iver--------v. jäsa; få att jäsa* * *1. [fə'ment] verb1) (to (make something) go through a particular chemical change (as when yeast is added to dough in the making of bread): Grape juice must be fermented before it becomes wine.) jäsa, fermentera2) (to excite or be excited: He is the kind of person to ferment trouble.) hetsa upp, uppröra2. ['fə:ment] noun(a state of excitement: The whole city was in a ferment.) jäsning, oro -
35 ferment
-
36 ferment
1. [fə'ment] verb1) (to (make something) go through a particular chemical change (as when yeast is added to dough in the making of bread): Grape juice must be fermented before it becomes wine.) kvasit2) (to excite or be excited: He is the kind of person to ferment trouble.) vyvolávat, působit2. ['fə:ment] noun(a state of excitement: The whole city was in a ferment.) neklid, kvas* * *• fermentovat• kvašení• kvasnice -
37 ferment
1. [fə'ment] verb1) (to (make something) go through a particular chemical change (as when yeast is added to dough in the making of bread): Grape juice must be fermented before it becomes wine.) kvasiť2) (to excite or be excited: He is the kind of person to ferment trouble.) pôsobiť2. ['fə:ment] noun(a state of excitement: The whole city was in a ferment.) nepokoj* * *• kvasenie• kvas• kvasit -
38 ferment
1. [fə'ment] verb1) (to (make something) go through a particular chemical change (as when yeast is added to dough in the making of bread): Grape juice must be fermented before it becomes wine.) a fermenta2) (to excite or be excited: He is the kind of person to ferment trouble.) a (se) agita2. ['fə:ment] noun(a state of excitement: The whole city was in a ferment.) fierbere -
39 ferment
1. [fə'ment] verb1) (to (make something) go through a particular chemical change (as when yeast is added to dough in the making of bread): Grape juice must be fermented before it becomes wine.) ζυμώνω,-ομαι2) (to excite or be excited: He is the kind of person to ferment trouble.) προκαλώ(αναβρασμό)2. ['fə:ment] noun(a state of excitement: The whole city was in a ferment.) αναβρασμός -
40 ferment
1. фермент2. ферментный
См. также в других словарях:
ferment — [ fɛrmɑ̃ ] n. m. • 1380; lat. fermentum « levain », du supin de fervere « bouillir » 1 ♦ Ce qui fait naître un sentiment, une idée, ce qui détermine un changement interne. Un ferment de discorde. ⇒ germe, levain. Individus qui sont des ferments d … Encyclopédie Universelle
ferment — FERMÉNT, fermenţi, s.m. (biol.) Substanţă proteică produsă de celule vii sau de microorganisme, care dirijează prin cataliză reacţiile de sinteză şi de degradare din organismele animalelor, plantelor şi microorganismelor, având un rol fundamental … Dicționar Român
Ferment — Fer ment, n. [L. fermentum ferment (in senses 1 & 2), perh. for fervimentum, fr. fervere to be boiling hot, boil, ferment: cf. F. ferment. Cf. 1st {Barm}, {Fervent}.] 1. That which causes fermentation, as yeast, barm, or fermenting beer. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Ferment — Sn Mittel um einen chemischen Prozeß durchzuführen per. Wortschatz fach. (15. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. fermentum Gärung, Sauerteig , einer Ableitung von l. fervēre wallen, sieden . Verb: fermentieren; Abstraktum: Fermentation. Ebenso… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
ferment — ferment, foment 1. Ferment is pronounced with the stress on the first syllable as a noun and with the stress on the second syllable as a verb. 2. As verbs, ferment and foment are often confused because they are pronounced approximately the same… … Modern English usage
ferment — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. fermentncie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} niepokój (także twórczy), wrzenie, wzburzenie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ferment społeczny, polityczny, kulturalny. Wywoływać… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Ferment — Fer*ment , v. t. [imp. & p. p. {Fermented}; p. pr. & vb. n. {Fermenting}.] [L. fermentare, fermentatum: cf. F. fermenter. See {Ferment}, n.] To cause ferment or fermentation in; to set in motion; to excite internal emotion in; to heat. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
ferment — (v.) late 14c., from O.Fr. fermenter (13c.) and directly from L. fermentare to leaven, ferment, from fermentum substance causing fermentation, leaven, from root of fervere to boil, seethe (see BREW (Cf. brew)). Figurative use from 1650s. Related … Etymology dictionary
ferment — [n1] substance causing chemicals to split into simpler substances bacteria, bacterium, barm, ebullition, enzyme, fermentation agent, leaven, leavening, mold, seethe, simmer, yeast; concept 478 ferment [n2] agitation, uprising ailment, brouhaha,… … New thesaurus
Ferment — Fer*ment , v. i. 1. To undergo fermentation; to be in motion, or to be excited into sensible internal motion, as the constituent particles of an animal or vegetable fluid; to work; to effervesce. [1913 Webster] 2. To be agitated or excited by… … The Collaborative International Dictionary of English
ferment — FERMENT. s. m. Terme Dogmatique. Ce qui agite, & divise les parties les plus grossieres d un corps, en sorte qu il vient à se gonfler, & à occuper plus de place. Cela sert de ferment … Dictionnaire de l'Académie française
