Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

fermentātus

  • 1 fermentatus

    fermentātus, a, um, Part. and P. a., from fermento.

    Lewis & Short latin dictionary > fermentatus

  • 2 fermentatus

    fermentata, fermentatum ADJ
    fermented; loose; soft, spoiled, corrupted

    Latin-English dictionary > fermentatus

  • 3 fermento

    fermento, āvi, ātum, 1, v. a. [id.], to cause to rise or ferment; in pass., to rise, ferment.
    I.
    Lit.:

    panis hordeaceus ervi aut cicerculae farina fermentabatur,

    Plin. 18, 11, 26, § 103; cf.: fermentato pane ali, with fermented, leavened, or light bread, id. ib.:

    fermentatus panis,

    Cels. 2, 25 and 29:

    ficus sinitur fermentari,

    Col. 12, 17, 1; Vulg. Matt. 13, 33.—
    B.
    Transf., to cause to swell or rise up, to break up, loosen:

    terram,

    Varr. R. R. 1, 38, 1; Col. 2, 14, 1; 11, 3, 13.—
    * II.
    Trop., to sour, spoil, Paul. Nol. Carm. 10, 263.—Hence, fermentātus, a, um, P. a.
    A.
    Lit. (acc. to I. B.), loose, soft:

    si deprimatur scobis in regesto, quod est fermentatum plus dipondio semisse,

    Col. 4, 1, 3:

    (optimi canes) debent esse pedibus magnis... solo fermentato ac molli,

    Varr. R. R. 2, 9, 4.—
    * B.
    Trop. (acc. to II.), corrupted, spoiled:

    mores,

    Prud. Apoth. 354.

    Lewis & Short latin dictionary > fermento

  • 4 fermento

    fermentare, fermentavi, fermentatus V TRANS
    leven; cause fermentation in; aerate (soil)

    Latin-English dictionary > fermento

  • 5 fermentarius

    fermentārĭus, a, um, adj. [fermentum], pertaining to fermentation:

    panis,

    i. e. leavened, Isid. Orig. 20, 2, 15 (al. fermentacius, for the more usual fermentatus panis, v. fermento).

    Lewis & Short latin dictionary > fermentarius

  • 6 infermentatus

    in-fermentātus, a, um, adj., unleavened (late Lat.):

    panes,

    Paul. Nol. Carm. 23, 47.

    Lewis & Short latin dictionary > infermentatus

  • 7 panis

    pānis, is, m. ( neutr. collat. form pāne, is, Plaut. ap. Non. 218, 12, and Charis. p. 69 and 114 P.; v. infra; cf.

    also: non item apud vos est positum hoc pane et hic panis? etc.,

    Arn. 1, 36.—In gen. plur., panium, acc. to Caes. ap. Charis. p. 69 and 114 P.; panuin, acc. to Prisc. p. 771 P.) [from the root pa, to feed; whence also paomai, pabulum, and pasco], bread, a loaf.
    I.
    Lit.:

    tunc farinam aquā sparsit et assiduā tractatione perdomuit finxitque panem, etc.,

    Sen. Ep. 90, 23:

    a pistore panem petimus, vinum ex oenopolio,

    Plaut. As. 1, 3, 48:

    haec sunt ventris stabilimenta: pane et arsā bubulā, etc.,

    id. Curc. 2, 3, 88:

    quin tu rogas, Purpureum panem an puniceum soleam ego esse,

    id. Men. 5, 5, 19:

    sordidus,

    id. As. 1, 2, 16:

    panis rubidus,

    id. Cas. 2, 5, 1: cibarius panis, coarse bread (v. cibarius), Cic. Tusc. 5, 34, 97:

    secundus,

    black bread, Hor. Ep. 2, 1, 123:

    ater,

    Ter. Eun. 5, 4, 17:

    durus ac sordidus,

    Sen. Ep. 119, 3:

    siccus,

    dry bread, id. ib. 83, 6:

    panis plebeius, siligneus,

    id. ib. 119, 3; cf.:

    panis tener et niveus mollique siligine factus,

    Juv. 5, 70:

    vetus aut nauticus,

    Plin. 22, 25, 68, § 138:

    lapidosus,

    Hor. S. 1, 5, 91:

    fermentatus,

    Vulg. Lev 7, 13:

    azymus,

    id. Exod. 29, 2:

    subcinericus,

    id. ib. 12, 39:

    oleatus,

    id. Num. 11, 8: mollia panis, the crumb, Plin. [p. 1298] 13, 12, 26, §

    82: panis crusta,

    the crust, id. 29, 4, 23, § 75:

    bucella panis,

    a mouthful, Vulg. Gen. 18, 5:

    mucida caerulei panis consumere frusta,

    Juv. 14, 128.—
    B.
    In partic., a loaf:

    comesse panem tres pedes latum potes,

    Plaut. Bacch. 4, 1, 8:

    bini panes,

    id. Pers. 4, 3, 2:

    ex hoc effectos panes, jaciebant, etc.,

    Caes. B. C. 3, 48, 2:

    panes et opsonia,

    Suet. Calig. 37:

    panes quos coxerat tradidit,

    Vulg. Gen. 27, 17:

    tortam panis unius,

    id. Exod. 29, 23:

    quinque panes,

    id. Johan. 6, 9:

    cum esuriente panem suum dividere,

    Sen. Ep. 95, 51:

    frange esurienti panem tuum,

    Vulg. Isa. 58, 7.—Hence,
    II.
    Transf.
    1.
    Food in general:

    non in solo pane vivit homo,

    Vulg. Luc. 4, 4; id. 2 Thess. 3, 12; and trop. of food for the soul, spiritual nourishment:

    ego sum panis vitae,

    the food which gives life, id. Johan. 6, 48; 6, 51, etc.—
    2.
    A mass in the shape of a loaf, a loaf:

    panes aeris,

    Plin. 34, 11, 24, § 107:

    aut panes viridantis aphronitri,

    Stat. S. 4, 9, 37.

    Lewis & Short latin dictionary > panis

  • 8 subfermentatus

    suf-fermentātus ( subf-), a, um, Part. [fermento], somewhat fermented (postclass.), Tert. adv. Valent. 17.

    Lewis & Short latin dictionary > subfermentatus

  • 9 suffermentatus

    suf-fermentātus ( subf-), a, um, Part. [fermento], somewhat fermented (postclass.), Tert. adv. Valent. 17.

    Lewis & Short latin dictionary > suffermentatus

См. также в других словарях:

  • Хлебопечение в Древнем Риме — Круглый хлеб с надрезами, чтобы его было легче разломить. Помпеи. Хлебопечение в Древнем Риме особенности производства продуктов, в основном, из пшеничной муки в Древнем Риме. Хлеб и лепёшки не являлись типичным …   Википедия

  • fermentative — fermentatively, adv. fermentativeness n. /feuhr men teuh tiv/, adj. 1. tending to produce or undergo fermentation. 2. pertaining to or of the nature of fermentation. [1655 65; obs. fermentate to cause to ferment ( < L fermentatus; see FERMENT,… …   Universalium

  • PANIS Acrozymus — i. e. fermentatus, apud Isidor. l. 20. c. 2 …   Hofmann J. Lexicon universale

  • SUMMATES — apud Spartian. in Hadriano, c. 17. Quum cum compluribus Summatibus pasceret: iidem sunt cum Optimatibus, apud Capitolin. in Marco c. 22. et Proceribus alibi. Sic autem illis temporibus dicebantur Senatores, quos Optimos Nobilium vocat Aur. Victor …   Hofmann J. Lexicon universale

  • ԲԱՂԱՐՋ — (ի, ից կամ աց. ոյ, ոց.) NBH 1 426 Chronological Sequence: 12c, 13c գ. ἅζυμος azymus, non fermentatus Անխմոր հաց. ... *Բաղարջ եփեաց նոցա: Բաղարջ ուտիցէք: Ի վերայ պանին բաղարջոյ: Բաղարջով կերիցէ: Առնել զտօն բաղարջոցն. եւ այլն: *Զոհս եւ պանս բաղաջաց …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԽՄՈՐՈՒՆ — ( ) NBH 1 0949 Chronological Sequence: Early classical, 12c ա. ζυμωτός fermentatus ζύμη fermentum. Խմորեալ. հասունացեալխմորով, հայս կամ հաց. որ կոչի եւ Խմոր. խմոր ունեցօղ, մայան հասած. ... *Ոչ ուտիցէք խմորուն: աչ ուտիցէք խմորուն: Ո առնիցեք… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • fermentate — transitive verb ( ed/ ing/ s) Etymology: Latin fermentatus, past participle obsolete : to cause to ferment …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»