-
1 rocha
-
2 твёрдый как скала
adjliter. dur comme un roc, ferme comme un roc -
3 felsenfest
'fɛlzenfɛstadjferme comme un roc, inébranlablefelsenfestfẹ lsenfestI AdjektivinébranlableII Adverbüberzeugt sein absolument; glauben dur comme fer -
4 pillar
pillar ['pɪlə(r)]∎ to go from pillar to post tourner en rond;∎ he was sent from pillar to post on l'a envoyé à droite et à gauche;∎ Geography the Pillars of Hercules les colonnes fpl d'Hercule∎ pillar of rock colonne f rocheuse;∎ Bible a pillar of salt une statue de sel∎ a pillar of society un pilier de la société;∎ to be a pillar of strength être ferme comme un roc;∎ you've been a real pillar of strength vous avez été un soutien précieux►► British pillar box boîte f à lettres -
5 vuorenluja
xxxferme comme le roc -
6 vuorenvarma
xxxinébranlableferme comme le roc -
7 skálopevný
skálopevnýferme comme le roc -
8 solid
solid [ˈsɒlɪd]1. adjectivea. ( = not liquid) solidec. ( = continuous) [line] continu ; [rain] ininterrompud. ( = substantial) [structure, basis, relationship] solide ; [meal] consistant ; [character] sérieux ; [support] ferme ; [information] sûr• solid as a rock [structure, substance] dur comme la pierre ; [person] solide comme un roc ; [relationship] indestructible2. adverb• to be booked solid (for three weeks) [hotel, venue, performer] être complet (pendant trois semaines)3. nounsolide m4. compounds* * *['sɒlɪd] 1.noun Chemistry, Mathematics solide m2. 3.1) ( not liquid or gaseous) solideto go ou become solid — se solidifier
2) ( of one substance) gen massif/-ive3) ( dense) compact4) ( unbroken) [line, expanse] continu5) ( uninterrupted)five solid days —
6) ( strong) gen solide; [building] massif/-iveto be on solid ground — fig être en terrain sûr
7) ( reliable) [information] solide; [advice, worker, work] sérieux/-ieuse; [investment] sûr8) ( firm) [grip] ferme9) ( respectable) modèle4.adverb [freeze] complètement; fig [vote] massivement
См. также в других словарях:
roc — [ rɔk ] n. m. • XVe; forme masc. de roche 1 ♦ Littér. Bloc ou masse de pierre dure formant une éminence sur le sol. ⇒ pierre, 1. rocher. « Oh ! que la mer est sombre au pied des rocs sinistres ! » (Hugo). Cour. Dur, ferme, insensible, solide… … Encyclopédie Universelle
roc — ROC. s. m. Masse de pierre trés dure, qui a sa racine en terre. Ce roc est fort dur, bastir sur le roc. des fossez taillez dans le roc. percer le roc. cette place est sur un roc, bastir sur le roc. dur comme le roc. aussi ferme que le roc, qu un… … Dictionnaire de l'Académie française
ROC — s. m. Masse de pierre très dure, qui tient à la terre. Ce roc est fort dur. Bâtir sur le roc. Des fossés taillés dans le roc. Percer le roc. Cette forteresse est sur un roc. Dur comme le roc, comme un roc. Aussi ferme que le roc, qu un roc. On a… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ROC — n. m. Masse de pierre très dure, qui tient au sol. Des fossés taillés dans le roc. Percer le roc. Cette forteresse est sur un roc. Dur comme le roc, comme un roc. Aussi ferme que le roc, qu’un roc. On a fouillé jusqu’au roc. Fig., Bâtir sur le… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
ferme — I. FERME (adjectif): Toujours suivi de «comme un roc». II. FERME (subst.): Lorsqu on visite une ferme, on ne doit y manger que du pain bis et ne boire que du lait. Si on ajoute des œufs, s écrier : «Dieu ! comme ils sont frais ! Il n y a pas de… … Dictionnaire des idées reçues
Roc-aux-Sorciers — Roc aux Sorciers, frise sculptée et gravée Coordonnées … Wikipédia en Français
Roc-aux-sorciers — 46° 25′ 17″ N 1° 31′ 27″ E / 46.4215, 1.5243 … Wikipédia en Français
Attentat de Roc'h Trédudon — Le pylône de Roc h Trédudon à terre après l attentat Localisation Plounéour Ménez, Bretagne Cible Émetteur de Roc h Trédudon Coordonnées … Wikipédia en Français
Château-ferme de Rampemont — Le château ferme de Rampemont. Période ou style Médiéval Début construction XIIIe siècle Fin construction … Wikipédia en Français
Chateau-ferme de Rampemont — Château ferme de Rampemont Le château ferme de Rampemont. Le château ferme de Rampemont, situé en Wallonie dans le village de Fayt le Franc, section de la commune de Honnelles, province de Hainaut, est une ancienne demeure fortifiée de Belgique… … Wikipédia en Français
Château-ferme De Rampemont — Le château ferme de Rampemont. Le château ferme de Rampemont, situé en Wallonie dans le village de Fayt le Franc, section de la commune de Honnelles, province de Hainaut, est une ancienne demeure fortifiée de Belgique dont l’origine remonte au … Wikipédia en Français