-
21 fazenda
fa.zen.da[faz‘ẽdə] sf 1 ferme. 2 tissu.* * *[fa`zẽnda]* * *nome femininocasaco de fazendaveste en lainefazenda públicaTrésor public -
22 farmgate price
[con.] prix à la ferme ou à la sortie de l'exploitationEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > farmgate price
-
23 совхоз
м.(сове́тское хозя́йство) sovkhoze m; ferme f d'Etat* * *n1) gener. sovkhoz, sovkhoze -
24 croft
croft [krɒft]* * *[krɒft], US [krɔːft] -
25 smallholding
smallholding [ˈsmɔ:lhəʊldɪŋ](British) ≈ petite ferme f* * *noun GB Agriculture petite exploitation f -
26 assumer
vt., sè sharzhî dè < se charger de>, prêdre su sai < prendre sur soi>, byê prêdre à keû < bien prendre à coeur>, prêdre, s'okupâ dè < s'occuper de> (Albanais), assumâ (Villards-Thônes).Fra. Il assume la direction de l'exploitation agricole: é s'okupe d'fére vrî la farma < il s'occupe de faire tourner la ferme> (001). -
27 gospodarstwo
1. exploitation2. ferme3. ménage4. propriété5. économie -
28 чифликчийство
ср affermage m; exploitation f d'une ferme. -
29 Büraräi
(d') Exploitation agricole, ferme. -
30 Färm
(d') L'exploitation agricole, la ferme. -
31 bondegård
nounbien foncier mterrain à bâtirexploitation agricoleferme fpropriété f -
32 homestead
1 ( house and land) domaine m ;2 ( farm) ferme f ; -
33 management
management ['mænɪdʒmənt](a) (control → of firm, finances, property) gestion f, direction f; (of economy, money, resources) gestion;∎ the management of the country's economy la gestion de l'économie du pays;∎ all their problems are due to bad management tous leurs problèmes sont dus à une mauvaise gestion;∎ under Gordon's management sales have increased significantly depuis que c'est Gordon qui s'en occupe, les ventes ont considérablement augmenté;∎ who looks after the management of the farm? qui s'occupe de l'exploitation de la ferme?;∎ management by exception direction f par exceptions;∎ management by objectives gestion f par objectifs(b) (handling → of crisis, illness etc) gestion f;∎ she was praised for her management of the situation on a applaudi la façon dont elle s'est comportée dans cette situation(c) (of shop, hotel etc) direction f;∎ the management cannot accept responsibility for any loss or damage (sign) la direction décline toute responsabilité en cas de perte ou de dommage;∎ under new management (sign) changement de direction ou de propriétaire;∎ they're on the management ils font partie de la direction∎ negotiations between management and unions have broken down les négociations entre le patronat et les syndicats ont échoué►► management accountant contrôleur(euse) m,f de gestion;management accounting comptabilité f de gestion;management accounts comptes mpl de gestion;management audit contrôle m de gestion;Finance management buy-in apport m de gestion;British management buy-out rachat m d'une société par la direction;management committee comité m de direction;management consultancy (activity) conseil m en gestion (d'entreprise); (firm) cabinet m (de) conseil;management consultant conseiller(ère) m,f en ou de gestion (d'entreprise);management contract contrat m de gestion;management expenses frais mpl de gestion;management fee honoraires mpl d'un consultant;management function fonction f d'encadrement;management information system système m intégré de gestion;management operating system système m intégré de gestion;management report rapport m de gestion; (accounts statistics) tableau m de bord;management skills qualités fpl de gestionnaire;management studies (UNCOUNT) études fpl de gestion;management style mode m de gestion;management summary résumé m managérial;management team équipe f dirigeante;management technique méthode f de gestion;management theory théorie f de la gestion de l'entreprise;management tool outil m de gestion;management training formation f des cadres -
34 maatalous
nounéconomie agricole fagriculture faffermage mamélioration des céréales fchamp de céréales mcontrat de culture mcultivablecultivateur m, f: -tricecultiverculture fculture des céréales fengrais artificiel mexamen de la fertilité mexploitation ffamille de cultivateurs fferme ffermier m, f: -ièrefertilefertilité fincultemoisson fmoissonneuse fpériode de culture fpopulation agricole fproduction de céréales frécolte céréalière frotation des cultures fsuperficie cultivée fterre cultivée f -
35 viljelmä
xxxexploitation fferme fplantation fjardin m
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ferme — 1. ferme [ fɛrm ] adj. et adv. • ferm masc. v. 1180; ferme XIIIe pour les deux genres, d apr. le fém.; lat. firmus I ♦ Adj. 1 ♦ Qui a de la consistance, qui se tient, sans être très dur. ⇒ compact, consistant, résistant. Poisson à chair ferme. «… … Encyclopédie Universelle
fermé — 1. ferme [ fɛrm ] adj. et adv. • ferm masc. v. 1180; ferme XIIIe pour les deux genres, d apr. le fém.; lat. firmus I ♦ Adj. 1 ♦ Qui a de la consistance, qui se tient, sans être très dur. ⇒ compact, consistant, résistant. Poisson à chair ferme. «… … Encyclopédie Universelle
Ferme (Agriculture) — Pour les articles homonymes, voir Ferme … Wikipédia en Français
exploitation — [ ɛksplwatasjɔ̃ ] n. f. • 1662; « saisie judiciaire » 1340; de exploiter 1 ♦ Action d exploiter, de faire valoir une chose en vue d une production (cf. Mise en valeur). Exploitation du sol, d un domaine. ⇒ 1. culture. Mise en exploitation d une… … Encyclopédie Universelle
Ferme du Château de Trappes — La ferme du château de Trappes est une ancienne ferme implantée à Trappes dans les Yvelines sur les ruines d un château du XIII siècle. Le château L ancien château datait du XII ou XIIIe siècle. Ce château a été une propriété de l abbaye de Saint … Wikipédia en Français
Ferme de Pouy — Vue partielle de la ferme de Pouy Présentation Période ou style Maison landaise Date de construction 185 … Wikipédia en Français
Ferme-Brasserie La Soyeuse — BiereLaSoyeuse.JPG Pays France Maîtres brasseurs … Wikipédia en Français
Ferme-brasserie la soyeuse — BiereLaSoyeuse.JPG Pays France Maîtres brasseurs … Wikipédia en Français
ferme — 1. (fèr m ) adj. 1° Qui a de la consistance, de la dureté, par opposition à mou. Un terrain ferme. Un gâteau de pâte ferme. Ce poisson a la chair ferme. • Comme les os se rendent plus fermes dans les endroits des ruptures, BOSSUET Sermons,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Ferme-brasserie La Soyeuse — BiereLaSoyeuse.JPG Pays France Maîtres brasseurs B … Wikipédia en Français
Ferme-Neuve — Administration Pays Canada Province … Wikipédia en Français