-
1 autocarro per consegne con frequenti fermate
Dizionario italiano-russo Automobile > autocarro per consegne con frequenti fermate
-
2 fermata
fermata f 1) остановка; перерыв fermata del treno -- остановка поезда fermata temporanea di lavoro -- временное прекращение работы 2) остановка, стоянка, станция fermata obbligatoria -- обязательная остановка fermata provvisoria -- временная остановка fermata facoltativa -- остановка по требованию venti minuti di fermata -- остановка на двадцать минут quante fermate ci sono da qui a...? -- сколько остановок отсюда до...? 3) mus фермата 4) пауза -
3 fermata
fermata f 1) остановка; перерыв fermata del treno — остановка поезда fermata temporanea di lavoro — временное прекращение работы 2) остановка, стоянка, станция fermata obbligatoria — обязательная остановка fermata provvisoria — временная остановка fermata facoltativa — остановка по требованию venti minuti di fermata — остановка на двадцать минут quante fermate ci sono da qui a …? — сколько остановок отсюда до …? 3) mus фермата 4) пауза -
4 autocarro
m- autocarro a benzina
- autocarro per bestiame
- autocarro con cabina classica
- autocarro con cabina inclinabile
- autocarro carrozzato a negozio
- autocarro a cassone
- autocarro a cassone apetro
- autocarro a cassone con caricatrice
- autocarro a cassone ribaltabile
- autocarro a cassone con tendone
- autocarro a compressione per trasporto rifiuti
- autocarro per consegne
- autocarro per consegne con frequenti fermate
- autocarro Diesel
- autocarro frigorifero
- autocarro per fuoristrada
- autocarro furgonato
- autocarro industriale
- autocarro medio
- autocarro con motore centrale
- autocarro a motore Diesel
- autocarro officina
- autocarro particolare
- autocarro pesante
- autocarro a pianale
- autocarro a più assi
- autocarro portacavi
- autocarro portacontainer
- autocarro di portata media
- autocarro a quattro ruote motrici
- autocarro per raccolta rifiuti
- autocarro per rifiuti
- autocarro rimorchiatore
- autocarro con rimorchio
- autocarro soccorso
- autocarro stradale
- autocarro con telaio derivato da autovettura
- autocarro con tendone
- autocarro per traino
- autocarro per il trasporto di automobili
- autocarro per trasporto di carichi lunghi
- autocarro per trasporto container
- autocarro per trasporto di legname
- autocarro con trazione sulle quattro ruote
- autocarro a tre assi
- autocarro per usi gravosi -
5 blitz
m. invar.1.durante un blitz antimafia sono state fermate dieci persone sospette — во время рейда было арестовано десять лиц, подозреваемых в принадлежности к мафии
2.•◆
Blitzkrieg — блицкриг (молниеносная война) -
6 effettuare
1. v.t.выполнять, осуществлять, реализовать; (commettere) совершать2. effettuarsi v.i.осуществляться, исполняться, совершаться; состояться -
7 fermare
1. v.t.1) останавливать, приостанавливать2) (fissare)3) (riservare) заказать4) (giur.) задержать, арестовать2. v.i.останавливаться, делать остановку3. fermarsi v.i.2) (rimanere) оставаться, задерживаться -
8 -M179
(2) морская болезнь (при езде в автомашине):— Che cosa terribile. Muoio. Fermate...
— Niente, niente, — disse il barone, — è il male d'auto. Questa macchina fa questi scherzi. (C. Pavese, «Tra donne sole»)— Какой ужас! Умираю! Остановите!— Ничего, ничего, — сказал барон. — Это «автоболезнь». На этой машине укачивает.
См. также в других словарях:
Fermate — Fermāte (ital.), Ruhezeichen, oder , deutet an, daß die bezeichnete Note oder Pause länger als nach dem wirklichen Werte ausgehalten werden soll … Kleines Konversations-Lexikon
Fermate — (Cocona, Corona), das Verweilen od. Aushalten eines vorgeschriebenen Tons über die Geltung der ihn bezeichnenden Note. Das Zeichen dafür (Aushaltungszeichen) ist . Die Länge dieses Haltens ist aber in der Regel beliebig. Bei Orchesterstücken… … Pierer's Universal-Lexikon
Fermate — Fermate, Stillstand, Ruhepunkt, in der Musik, Anhalten einer Note oder Pause über ihre wirkliche Geltung hinaus, bezeichnet durch einen unten offenen Halbbogen mit einem Punkt darunter … Herders Conversations-Lexikon
Fermate — Sf Zeichen in musikalischer Notation, das für eine Verlängerung steht per. Wortschatz fach. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus it. fermata, eigentlich Aufenthalt, Halt , einer Ableitung von it. fermare anhalten, befestigen , dieses aus l. fīrmare … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Fermāte — (ital. fermata, früher auch Corona), das musikalische »Haltezeichen« ( ). Die F. verlängert die Dauer einer Note oder Pause in unbestimmtem Maß. Nicht selten findet sie sich auch über dem Taktstrich; dann wird eine längere Pause eingeschaltet. In … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Fermate — Symbol Die Fermate (ital. fermare: anhalten) ist in der Musik ein Ruhezeichen in Form einer nach unten offenen Parabel mit Punkt in der Mitte über einer Note oder Pause, das auch als Aushaltezeichen verwendet wird oder Innehalten in der Bewegung… … Deutsch Wikipedia
Fermate — Fer|ma|te 〈f. 19; Mus.; 〉 Zeichen zum Aushalten eines Tons bzw. Akkords od. Verlängern einer Pause [<ital. fermata „Halt, Ruhepunkt“] * * * Fer|ma|te, die; , n [ital. fermata, eigtl. = Halt, Aufenthalt, zu: fermare = anhalten, befestigen <… … Universal-Lexikon
Fermate — fermata ит. [фэрма/та] Fermate нем. [фэрма/тэ] фермата … Словарь иностранных музыкальных терминов
Fermate (Musik) — Fermate (Musik), in der Musik die Stelle eines Tonstücks, wo der Ton nach Belieben über die Geltung der Note ausgehalten und öfters auch mit Verzierungen begleitet wird, ein Ruhepunkt. Sie kommt gewöhnlich mitten in dem Stücke vor, und… … Damen Conversations Lexikon
Fermate — Fer|ma|te 〈f.; Gen.: , Pl.: n; Musik; Zeichen: 〉 Verlängerungs , Aushaltezeichen über einem Ton od. einer Pause [Etym.: <ital. fermata »Halt«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Fermate — Fer|ma|te die; , n <aus it. fermata, eigtl. »Halt, Aufenthalt«, zu fermare, vgl. ↑fermamente>: 1. Haltezeichen; Ruhepunkt (Mus.); Zeichen ̑ über der Note. 2. Dehnung der [vor]letzten Silbe eines Verses, die das metrische Schema sprengt … Das große Fremdwörterbuch