-
1 fermare
fermarefermare [fer'ma:re]I verbo transitivo1 (arrestare il movimento) anhalten; (emorragia) stillen; (motore) abstellen2 (fuggitivo) fassen; (di polizia) festnehmen3 (fissare) befestigen; (bottone) annähen; (figurato: sguardo) heften4 (chiudere) schließen, sperren austriacoII verbo riflessivo■ -rsi1 (arrestarsi) (an)halten; (orologio) stehen bleiben2 (trattenersi) sich aufhalten; senza fermare-rsi ununterbrochenDizionario italiano-tedesco > fermare
См. также в других словарях:
arrestabile — ar·re·stà·bi·le agg. CO che si può arrestare, bloccare, fermare: un emorragia difficilmente arrestabile Contrari: inarrestabile. {{line}} {{/line}} DATA: sec. XX … Dizionario italiano
arrestare — [lat. arrestare, der. di restare fermarsi , col pref. ad ] (io arrèsto, ecc.). ■ v. tr. 1. [interrompere il funzionamento di una macchina, di un elettrodomestico, ecc.] ▶◀ bloccare, disattivare, fermare, spegnere. ◀▶ accendere, attivare, avviare … Enciclopedia Italiana
arrestare — 1ar·re·stà·re v.tr. (io arrèsto) 1. FO fermare, bloccare: arrestare l automobile, arrestare un emorragia; anche fig.: arrestare un epidemia, arrestare il corso della storia | arrestare i passi, fermarsi | spegnere: arrestare il motore | TS sport… … Dizionario italiano
stagnare — stagnare1 [lat. stagnare, der. di stagnum stagno, acqua morta ] (io stagno,... noi stagniamo, voi stagnate, e nel cong. stagniamo, stagniate ). ■ v. intr. (aus. avere ) 1. a. [fermarsi in una conca, in una bassura, formando uno stagno, detto per… … Enciclopedia Italiana
Перевод: с итальянского на немецкий
с немецкого на итальянский- С немецкого на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский