-
1 paperweight
['peɪpəweɪt]nome fermacarte m.* * *noun (a small, heavy object which can be put on top of pieces of paper to keep them in place, also used as an ornament.) fermacarte* * *paperweight /ˈpeɪpəweɪt/n.fermacarte.* * *['peɪpəweɪt]nome fermacarte m. -
2 bulldog clip
-
3 ♦ weight
♦ weight /weɪt/n.1 [u] peso ( anche fig.); carico, gravame, onere; pesantezza; aggravio, affanno, molestia; fardello, responsabilità; influenza, importanza: What's your weight?, qual è il tuo peso?; to lose weight, dimagrire, perdere peso: DIALOGO → - Meeting an old friend- You've lost a bit of weight, haven't you?, sei dimagrito, vero?; to gain weight, ingrassare, prendere peso; to watch one's weight, stare attento alla linea; ( boxe: di un pugile) to make the weight, fare il peso; to put on weight, ingrassare; metter su peso; to bear a weight, sostenere un peso; to shift the weight, spostare il (proprio) peso; to sell goods by weight, vendere merce a peso; gross [net] weight, peso lordo [netto]; That's a great weight off my mind, mi sono liberato di (o mi hai tolto, ecc.) un gran peso dall'animo; (leg.) the weight of evidence, il peso (schiacciante) delle prove; matters of great weight, faccende che hanno gran peso; I feel the weight of my position, sento la responsabilità della mia posizione; I don't attach any weight to his decision, non do nessuna importanza alla sua decisione; to carry weight, essere importante; essere autorevole; valere2 peso; oggetto pesante5 [u] (fis., stat.) fattore ponderale; peso7 ( boxe, lotta) peso; categoria ( in base al peso all'atleta): weight limit, limite di peso; weight loss, perdita di peso8 (ipp.) handicap di peso; ‘peso’9 (fig.) potenza; forza; importanza● ( boxe, lotta) weight category (o weight class), categoria (o classe) di peso □ (ipp.) weight-cloth, handicap di peso; ‘peso’ □ (fis.) weight density, peso specifico □ (comm.) weight draft, abbuono per il peso □ (comm.) weight note (o weight slip), distinta (o bolletta) dei pesi □ weight scale, bilancia □ ( sport) weight training, allenamento con i pesi □ weight-watcher, chi sta attento al proprio peso; persona che segue una dieta dimagrante □ (fig.) to hang a weight round one's neck, darsi la zappa sui piedi □ over weight, di peso eccessivo; ( di persona) di peso superiore alla norma, sovrappeso □ (fig.) to pull one's weight, fare la propria parte; mettercela tutta □ ( atletica) to put the weight, lanciare il peso □ ( slang USA) to take the weight for st., prendersi la colpa di q.; essere incolpato per qc. □ (fam.) to throw one's weight about, farla da padrone; fare il prepotente; spadroneggiare □ under weight, ( di merce) di peso scarso; ( di persona) di peso inferiore alla norma, sottopeso □ (fig.) to be worth one's weight in gold, valere tanto oro quanto si pesa □ He is twice your weight, pesa il doppio di te.(to) weight /weɪt/v. t.1 appesantire ( anche fig.); gravare; rendere più pesante: to weight a fishing net with lead, rendere una rete da pesca più pesante con l'aggiunta di piombi; My eyelids were weighted with sleep, avevo le palpebre appesantite dal sonno2 (ind. tess.) caricare3 (stat.) ponderare● to weight against, calcare su ( un fatto, un argomento) contro (q.) □ to weight down, appesantire; gravare su (q.). -
4 paperweight paper·weight n
['peɪpəˌweɪt]fermacarte m inv
См. также в других словарях:
fermacarte — fer·ma·càr·te s.m.inv. CO oggetto pesante, decorato o anche artistico, da appoggiare su carte e fogli sciolti per trattenerli evitando che si disperdano Sinonimi: pressacarte. {{line}} {{/line}} DATA: 1893. ETIMO: comp. di ferma e del pl. di… … Dizionario italiano
fermacarte — {{hw}}{{fermacarte}}{{/hw}}s. m. inv. Oggetto pesante di bronzo, pietra o cristallo, da tenere sulla scrivania sopra fogli sciolti … Enciclopedia di italiano
fermacarte — s. m. inv. calcafogli (raro), calcalettere (raro) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
calcafogli — cal·ca·fò·gli s.m.inv. BU fermacarte {{line}} {{/line}} DATA: 1865. ETIMO: comp. di 1calca e del pl. di foglio … Dizionario italiano
calcalettere — cal·ca·lèt·te·re s.m.inv. BU fermacarte {{line}} {{/line}} DATA: av. 1859. ETIMO: comp. di 1calca e del pl. di lettera … Dizionario italiano
ferma- — fér·ma conf. che ferma, che serve a fermare: fermacapelli, fermacarte, fermaporta {{line}} {{/line}} ETIMO: da fermare … Dizionario italiano
ovoidale — o·voi·dà·le agg. CO che ha forma simile a quella di un uovo: fermacarte, scatola ovoidale {{line}} {{/line}} DATA: 1869 … Dizionario italiano
pressacarte — pres·sa·càr·te s.m.inv. CO fermacarte {{line}} {{/line}} DATA: 1885. ETIMO: comp. di pressa e del pl. di carta, cfr. fr. presse papiers … Dizionario italiano
pressacarte — s.m. [comp. di pressa(re ) e carta ], invar. [oggetto pesante da poggiare su carte per impedire che si spostino] ▶◀ fermacarte, poggiacarte … Enciclopedia Italiana