-
1 ferita
-
2 ferìta
f рана. -
3 apèrto
agg отворен, разтворен: vocale aperta отворена гласна; ferita aperta отворена рана; sono apèrto a tutte le iniziative отворен съм за всякакви инициативи; Ќ rimanere a bocca aperta оставам с отворена уста; parlare a cuore apèrto говоря откровено. аpice m връх (и прен.): essere all'apèrto della carriera на върха на кариерата съм. -
4 guarìre
v 1) лекувам, излекувам: lui mi ha guarito con agopuntura той ме излекува с иглотерапия; guarìre una ferita лекувам рана; 2) оздравявам: guarirа in una settimana ще оздравее за една седмица. -
5 medicàre
1. v лекувам: bisogna medicàre la ferita раната трябва да се лекува; 2. v rifl medicàresi лекувам се. -
6 mortàle
1. agg смъртоносен: ferita mortàle смъртоносна рана; 2. m смъртен; Ќ i comuni mortali простосмъртните. -
7 rimarginàrsi
v rifl зараства (за рана) (и прен.): la ferita si и rimarginata раната зарасна. -
8 sanguinàre
v кървя (и прен.): la ferita sanguina раната кърви. -
9 fasciare
-
10 offesa
См. также в других словарях:
ferită — FERÍTĂ, ferite, s.f. Compus al unor metale bivalente cu oxizi de fier, având proprietăţi magnetice superioare şi conductibilitate electrică redusă. – Din fr. ferrite. Trimis de claudia, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 ferítă s. f., pl. feríte Trimis… … Dicționar Român
ferita — (ant. feruta) s.f. [part. pass. femm. di ferire ]. 1. [lesione traumatica di una parte del corpo causata da un arma o altro oggetto tagliente o contundente: f. grave, seria ; f. da punta, da taglio, d arma da fuoco ] ▶◀ ‖ lesione. ⇓ lacerazione,… … Enciclopedia Italiana
ferita — 1fe·rì·ta s.f. 1. FO taglio o lacerazione della pelle e della carne causata da un arma, da un oggetto tagliente, da un corpo contundente e sim.: produrre, prodursi una ferita, curare, medicare, fasciare una ferita, ferita da arma da fuoco, brutta … Dizionario italiano
ferità — fe·ri·tà s.f.inv. LE ferinità | ferocia, crudeltà: arde in prima e poi si rode | tardi pentito di sua ferità (Petrarca) {{line}} {{/line}} VARIANTI: feritate, fierità. DATA: 2Є metà XIII sec. ETIMO: dal lat. feritāte(m), der. di fera 1fiera … Dizionario italiano
ferita — {{hw}}{{ferita}}{{/hw}}s. f. 1 Taglio o lacerazione della cute e dei tessuti sottostanti prodotta da un corpo contundente o penetrante. 2 (fig.) Grave dolore o offesa morale: inasprire, riaprire una –f … Enciclopedia di italiano
ferità — {{hw}}{{ferità}}{{/hw}}s. f. (lett.) Crudeltà … Enciclopedia di italiano
ferita — pl.f. ferite … Dizionario dei sinonimi e contrari
ferita — s. f. 1. (di lama, di arma, ecc.) taglio, lacerazione, lesione, piaga, squarcio, coltellata, pugnalata, trafittura □ incisione □ botta, colpo, contusione, trauma, ecchimosi □ scalfittura, scorticatura, sbucciatura, puntura, morsicatura,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
ferità — s. f. (lett.) crudeltà, ferocia, efferatezza CONTR. benignità, mansuetudine, mitezza, umanità, bontà … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
ferita — /fehrsta/ In old European law, a wound; a stroke … Black's law dictionary
ferita — /fehrsta/ In old European law, a wound; a stroke … Black's law dictionary