Перевод: с английского на исландский

с исландского на английский

fer+té

  • 21 device

    1) (something made for a purpose, eg a tool or instrument: a device for opening cans.) tæki, útbúnaður
    2) (a plan or system of doing something, sometimes involving trickery: This is a device for avoiding income tax.) aðferð; kænskubragð

    English-Icelandic dictionary > device

  • 22 doctor

    ['doktə] 1. noun
    1) (a person who is trained to treat ill people: Doctor Davidson; You should call the doctor if you are ill; I'll have to go to the doctor.) læknir
    2) (a person who has gained the highest university degree in any subject.) doktor
    2. verb
    1) (to interfere with; to add something to (usually alcohol or drugs): Someone had doctored her drink.) skipta sér af; bæta e-u í
    2) (to treat with medicine etc: I'm doctoring my cold with aspirin.) veita læknismeðferð

    English-Icelandic dictionary > doctor

  • 23 ethical

    1) (of or concerning morals, justice or duty.) siðfræðilegur
    2) ((negative unethical) morally right.) siðferðilegur, siðlegur

    English-Icelandic dictionary > ethical

  • 24 ethically

    adverb siðferðilega

    English-Icelandic dictionary > ethically

  • 25 exit

    ['eɡzit] 1. noun
    1) (a way out of a building etc: the emergency exit.) útgangur
    2) (an actor's departure from the stage: Macbeth's exit.) útganga
    3) (an act of going out or departing: She made a noisy exit.) útganga
    2. verb
    ((used as a stage direction to one person) (he/she) goes off the stage: Exit Hamlet.) hann fer út

    English-Icelandic dictionary > exit

  • 26 fibre

    1) (a fine thread or something like a thread: a nerve fibre.) trefja; þráður
    2) (a material made up of fibres: coconut fibre.) trefjar, trefjaefni
    3) (character: A girl of strong moral fibre.) skapgerð; siðferðisþrek
    - fibreglass

    English-Icelandic dictionary > fibre

  • 27 full steam ahead

    (at the greatest speed possible.) fulla ferð áfram

    English-Icelandic dictionary > full steam ahead

  • 28 (at) full tilt

    (at full speed: He rushed down the street at full tilt.) á fullri ferð

    English-Icelandic dictionary > (at) full tilt

  • 29 get about

    1) ((of stories, rumours etc) to become well known: I don't know how the story got about that she was leaving.) breiðast út
    2) (to be able to move or travel about, often of people who have been ill: She didn't get about much after her operation.) ferðast um

    English-Icelandic dictionary > get about

  • 30 guide

    1. verb
    1) (to lead, direct or show the way: I don't know how to get to your house - I'll need someone to guide me; Your comments guided me in my final choice.) vísa, fylgja, leiða
    2) (to control the movement of: The teacher guided the child's hand as she wrote.) stÿra
    2. noun
    1) (a person who shows the way to go, points out interesting things etc: A guide will show you round the castle.) leiðsögumaður
    2) ((also guidebook) a book which contains information for tourists: a guide to Rome.) leiðarvísir, ferðahandbók
    3) ((usually with capital) a Girl Guide.) (kven)skáti
    4) (something which informs, directs or influences.) merki, ábending
    - guideline
    - guided missile

    English-Icelandic dictionary > guide

  • 31 hitch

    [hi ] 1. verb
    1) (to fasten to something: He hitched his horse to the fence-post; He hitched his car to his caravan.) festa; spenna fyrir
    2) (to hitch-hike: I can't afford the train-fare to London - I'll have to hitch.) ferðast á puttanum
    2. noun
    1) (an unexpected problem or delay: The job was completed without a hitch.) fyrirstaða
    2) (a kind of knot.) stikk (hnútur)
    3) (a sudden, short pull upwards: She gave her skirt a hitch.) rykkur; tog
    - hitch-hiker
    - hitch a lift/ride
    - hitch up

    English-Icelandic dictionary > hitch

  • 32 hitch-hike

    verb (to travel by means of free rides in other people's cars: He has hitch-hiked all over Britain.) ferðast á puttanum

    English-Icelandic dictionary > hitch-hike

  • 33 holidaymaker

    noun (a person who has gone eg to the seaside for a holiday.) sá sem fer í frí

    English-Icelandic dictionary > holidaymaker

  • 34 hunt

    1. verb
    1) (to chase (animals etc) for food or for sport: He spent the whole day hunting (deer).) veiða
    2) (to pursue or drive out: The murderer was hunted from town to town.) elta; reka burt
    2. noun
    1) (the act of hunting animals etc: a tiger hunt.) veiði(ferð)
    2) (a search: I'll have a hunt for that lost necklace.) leit
    - hunting
    - huntsman
    - hunt down
    - hunt for
    - hunt high and low
    - hunt out

    English-Icelandic dictionary > hunt

  • 35 in that event

    (if that happens: In that event you must do as he says.) ef svo fer, í því tilfelli

    English-Icelandic dictionary > in that event

  • 36 in the event of

    (if (something) occurs: In the event of his death, you will inherit his money.) ef, ef svo fer, fari svo

    English-Icelandic dictionary > in the event of

  • 37 incompatible

    [inkəm'pætəbl]
    1) ((of people) certain to disagree, fight etc.) ósamrÿmanlegur, sem fer ekki saman
    2) ((of statements etc) not in agreement with one another.) ósamrÿmanlegur

    English-Icelandic dictionary > incompatible

  • 38 itinerary

    noun (a route for a journey.) leið milli staða; ferðaáætlun

    English-Icelandic dictionary > itinerary

  • 39 kiss of life

    (a mouth-to-mouth method of restoring breathing.) munn við munn, blástursaðferð

    English-Icelandic dictionary > kiss of life

  • 40 late riser

    (a person who gets out of bed early or late in the day.) sem fer snemma/seint á fætur; árrisull; morgunsvæfur

    English-Icelandic dictionary > late riser

См. также в других словарях:

  • FER — Le fer est l’élément chimique métallique de numéro atomique 26, de symbole Fe. Dans la classification périodique, il se place dans la première série de transition entre le manganèse et le cobalt. Ses propriétés chimiques sont voisines de celles… …   Encyclopédie Universelle

  • fer — 1. (fêr) s. m. 1°   Métal ductile, malléable, d un emploi considérable dans les arts, et dont la pesanteur spécifique est de 7788. Le fer s appelait mars dans l ancienne chimie. •   Les veilles cesseront au sommet de nos tours ; Le fer mieux… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • fer — FER. s. m. Metal fort dur, & dont on fait la plus grande partie des instruments qui servent aux artisans. Fer de mine. fer en mine. fer fondu. mine de fer. miniere de fer. fer battu, fer forgé. fer doux. fer aigre. fer dur. fer cassant. escume de …   Dictionnaire de l'Académie française

  • fer — fer·a·ghan; fer·bam; fer·ber·ite; fer·e·to·ry; fer·gha·nite; fer·gu·son·ite; fer·i·ty; fer·mail; fer·man·agh; fer·ma·ta; fer·mat s; fer·ment·abil·i·ty; fer·ment·able; fer·men·tal; fer·men·ta·tion; fer·ment·ative; fer·ment·er; fer·men·tes·ci·ble;… …   English syllables

  • fer — Fer, m. Ferrum, et au plur. Fers se prend pour les fers qu on met aux pieds des prisonniers, Compedes, Qui sont appelez Entraves és chevaux, Selon ce on dit, Il a les fers, On luy a mis ou baillé les fers, Il a les fers aux pieds. On luy a osté… …   Thresor de la langue françoyse

  • Fer — steht für: Fer Servadou, Rebsorte Barrière de fer, Festungsbauwerk die Heuschreckengattung Fer (Gattung) Fer ist der Familienname von Donat Fer (1836–1912), schweizerischer Politiker (liberal/radikal) und Uhrenfabrikant Leroy Fer (* 1990),… …   Deutsch Wikipedia

  • fer — fȇr [b] (I)[/b] prid. <indekl.> DEFINICIJA razg. 1. koji je častan u postupcima i poslovima [fer čovjek]; pošten 2. koji je ispravan [fer odluka]; pravedan 3. koji je umjereno povoljan; ni dobar ni loš [fer ugovor] SINTAGMA fer igra poštena …   Hrvatski jezični portal

  • FER — is : *FER, a human gene. Fer protein is a member of the FPS/FES family of nontransmembrane receptor tyrosine kinases. It regulates cell cell adhesion and mediates signaling from the cell surface to the cytoskeleton via growth factor receptors.… …   Wikipedia

  • fer — (ant.) tr. Hacer. * * * fer. tr. desus. hacer. * * * (as used in expressions) chemin de fer Fer Díad fer de lance …   Enciclopedia Universal

  • fer — fȇr [b] (II)[/b] pril. DEFINICIJA na fer način [postupiti fer]; časno, ispravno, pošteno ETIMOLOGIJA vidi fer [b] (I)[/b] …   Hrvatski jezični portal

  • FER — Saltar a navegación, búsqueda FER es el acrónimo de: Fracción del Ejército Rojo Frente Estudiantil Revolucionario, agrupamiento estudiantil de México. Obtenido de FER Categoría: Wikipedia:Desambiguación …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»