-
61 выковать
-
62 выковывать
прям., перен.выковывать сильный характер — se forger un caractère -
63 подковообразный
-
64 aimant
m- aimant analyseur
- aimant annulaire
- aimant d'ascension
- aimant de cadrage
- aimant de champ
- aimant compensant la bande
- aimant compensateur
- aimant de convergence
- aimant déflecteur
- aimant déviant
- aimant directeur
- aimant droit
- aimant électrique
- aimant en fer à cheval
- aimant ferrimagnétique
- aimant ferromagnétique
- aimant feuilleté
- aimant de focalisation
- aimant à lames
- aimant lamellé
- aimant de levage
- aimant moléculaire
- aimant naturel
- aimant permanent
- aimant du relais
- aimant de soufflage -
65 intrados
-
66 en boucher une tartine à qn
прост.как громом поразить, ошарашитьTu sais que tu m'en as bouché une tartine, avec ton truc de redresser le fer à cheval. (B. Clavel, L'Hercule sur la place.) — Знаешь, ты меня просто ошарашил, разогнув подкову.
Dictionnaire français-russe des idiomes > en boucher une tartine à qn
-
67 faire le malin
разг.(faire le malin [тж. poser au malin])1) умничать, хитрить; строить из себя умника, хитреца; хорохориться, пыжитьсяCe premier engagement ne fut guère au goût de Tardivaux. Bien entendu, comme les autres, une fois tiré d'affaire, il fit le malin, le brave, mais en son for intérieur, à l'idée d'y retourner il n'en menait pas large. (G. Chevallier, Clochemerle.) — Это первое сражение пришлось не по душе Тардиво. Конечно, как и всякий другой, когда уже опасность была позади, он выставлял себя ловкачом и храбрецом. Но в глубине души при мысли, что это может снова повториться, ему становилось не по себе.
Dulac. - Écoutez, je ne pose pas au malin. (J. Anouilh, Pièces noires.) — Дюлак. - Послушайте, я вовсе не стараюсь казаться умнее, чем я есть.
2) пускать пыль в глаза, задаватьсяNon. Mais tu sais, on fait le malin. Seulement moi, je ne suis plus jeune. Ce fer à cheval, j'ai cru un moment que je n'arriverais pas à le redresser. Ça fait des années que je n'avais plus essayé. (B. Clavel, L'Hercule sur la place.) — - Нет. Но знаешь, мы стараемся пустить пыль в глаза публике. Только я уж не молод, я побоялся, что не смогу разогнуть эту подкову. Я уже много лет не пробовал.
-
68 paraproctite
-
69 rein
m- rein altéré
- rein amyloïde
- rein artérioscléreux
- rein artificiel
- rein augmenté de volume
- rein bosselé
- rein des brûlés
- rein cardiaque
- rein de choc
- rein controlatéral
- rein déformé
- rein double
- rein dysplasique
- rein éclamptique
- rein ectopique
- rein ectopique pelvien
- rein d'éponge
- rein en fer à cheval
- rein ficelé
- rein flottant
- rein fœtal
- rein goutteux
- rein greffé
- rein haut placé
- rein hydronéphrotique
- rein hypertrophié
- rein hypoplasique
- rein iliaque
- rein isolé fonctionnel
- rein kystique
- rein lardacé
- rein lobule
- rein lombaire
- rein mobile
- rein muet
- rein muet à l'urographie intraveineuse
- rein multikystique
- rein myélomateux
- rein opéré
- rein pelvien
- rein le plus atteint
- rein polykystique
- rein polymicrokystique
- rein pyélonéphritique
- rein revenu à sa position normale
- rein sacciforme
- rein sclérodermique
- rein soumis à un reflux
- rein de stase
- rein surnuméraire
- rein thoracique
- rein tigré
- rein transplante
- rein tubéreux
- rein unique congénital -
70 RFC
( rein en fer à cheval) подковообразная почка -
71 RFC
прил.мед. rein en fer à cheval -
72 glacier
* -
73 Hufeisen-Natter
1. LAT Coluber hippocrepis (Linnaeus)2. RUS подковчатый полоз m3. ENG horseshoe racer [whip snake]4. DEU Hufeisen-Natter f5. FRA couleuvre f fer-à-chevalАреал обитания: Европа, АфрикаFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Hufeisen-Natter
-
74 racer, horseshoe
1. LAT Coluber hippocrepis (Linnaeus)2. RUS подковчатый полоз m3. ENG horseshoe racer [whip snake]4. DEU Hufeisen-Natter f5. FRA couleuvre f fer-à-chevalАреал обитания: Европа, АфрикаDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > racer, horseshoe
-
75 snake, horseshoe whip
1. LAT Coluber hippocrepis (Linnaeus)2. RUS подковчатый полоз m3. ENG horseshoe racer [whip snake]4. DEU Hufeisen-Natter f5. FRA couleuvre f fer-à-chevalАреал обитания: Европа, АфрикаDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > snake, horseshoe whip
-
76 Coluber hippocrepis
1. LAT Coluber hippocrepis (Linnaeus)2. RUS подковчатый полоз m3. ENG horseshoe racer [whip snake]4. DEU Hufeisen-Natter f5. FRA couleuvre f fer-à-chevalАреал обитания: Европа, АфрикаVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Coluber hippocrepis
-
77 électro-aimant
mэлектромагнитélectro-aimant de levage — электромагнит грузоподъёмного механизма, крановый электромагнитélectro-aimant de suspension — электромагнит грузоподъёмного механизма, крановый электромагнитFrançais-Russe dictionnaire de génie mécanique > électro-aimant
-
78 section
f1. сечение; разрез; площадь поперечного сечения; срез 2. отдел, отделение, секторsection d'analyse de temps — отдел технического нормирования, ОТНsection de base — базовое [характеристическое] сечениеsection de cisaillement — сечение среза; площадь среза; площадь сдвигаsection de clavette — сечение [номинальный размер] шпонки (b×h)section du copeau — 1. сечение стружки 2. отрезок стружки (напр. сливной)section dangereuse — опасное [критическое] сечениеsection de départ — начальное [исходное] сечениеsection d'écoulement de la soupape — живое [рабочее] сечение прохода клапанаsection efficace — рабочее [действительное] сечениеsection entretien — ремонтно-механический цех, отделение цехового механикаsection du joint — сечение стыка; сечение шваsection locale — местное [частичное] сечениеsection longitudinale — продольное сечение; продольный разрезsection normale — нормальное [перпендикулярное] сечениеsection oblique — косое сечение, сечение под угломsection outillage — инструментальный цех, инструментальное отделение; бюро технологической оснасткиsection de passage — пропускное [проходное] сечениеsection résistante — рабочее сечение (напр. сварного шва)section totale — 1. полное сечение 2. суммарная площадьsection de traitement thermique — отделение [цех] термической обработкиsection transversale — поперечное сечение; поперечный разрезsection d'usinage-finition — отделение чистовой обработки, отделочное отделение (цеха) -
79 9466
1. LAT Coluber hippocrepis (Linnaeus)2. RUS подковчатый полоз m3. ENG horseshoe racer [whip snake]4. DEU Hufeisen-Natter f5. FRA couleuvre f fer-à-chevalАреал обитания: Европа, Африка -
80 9466
1. LAT Coluber hippocrepis (Linnaeus)2. RUS подковчатый полоз m3. ENG horseshoe racer [whip snake]4. DEU Hufeisen-Natter f5. FRA couleuvre f fer-à-chevalАреал обитания: Европа, Африка
См. также в других словарях:
Fer a cheval — Fer à cheval Pour les articles homonymes, voir Fer à cheval (homonymie). Les fers à cheval modernes sont forgés en acier et cloués sur le sabot … Wikipédia en Français
Fer À Cheval — Pour les articles homonymes, voir Fer à cheval (homonymie). Les fers à cheval modernes sont forgés en acier et cloués sur le sabot … Wikipédia en Français
Fer à Cheval — (Межев,Франция) Категория отеля: 5 звездочный отель Адрес: 36 route du Crêt d Arbois, 74120 М … Каталог отелей
fer-à-cheval — ● fer à cheval nom masculin Chauve souris (rhinolophidé), dont la partie ventrale de la feuille nasale ressemble à un fer à cheval renversé. ● fer à cheval (synonymes) nom masculin Chauve souris (rhinolophidé), dont la partie ventrale de la… … Encyclopédie Universelle
Fer à cheval — (franz., spr. fǟr a schwall), Hufeisen; en f., hufeisenförmig … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Fer à cheval — Pour les articles homonymes, voir Fer à cheval (homonymie). Les fers à cheval modernes sont forgés en acier et cloués sur le sabot. Le fer à cheval … Wikipédia en Français
Fer a cheval (homonymie) — Fer à cheval (homonymie) Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Le fer à cheval est une bande de métal recourbée en U servant à protéger de l usure le dessous des sabots des équidés. L… … Wikipédia en Français
Fer À Cheval (Homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Le fer à cheval est une bande de métal recourbée en U servant à protéger de l usure le dessous des sabots des équidés. L expression peut également… … Wikipédia en Français
Fer a cheval de Smale — Fer à cheval de Smale L application fer à cheval est un des exemples classiques de systèmes dynamiques. Elle fut introduite par Stephen Smale à l occasion de l étude de l oscillateur de Van der Pol. Son comportement est chaotique alors qu on l… … Wikipédia en Français
Fer À Cheval De Smale — L application fer à cheval est un des exemples classiques de systèmes dynamiques. Elle fut introduite par Stephen Smale à l occasion de l étude de l oscillateur de Van der Pol. Son comportement est chaotique alors qu on l obtient en effectuant… … Wikipédia en Français
Fer à cheval de smale — L application fer à cheval est un des exemples classiques de systèmes dynamiques. Elle fut introduite par Stephen Smale à l occasion de l étude de l oscillateur de Van der Pol. Son comportement est chaotique alors qu on l obtient en effectuant… … Wikipédia en Français