Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

ferōcio

  • 1 ferocio

    fĕrōcĭo, īre - intr. - [st2]1 [-] être violent, être farouche, être rétif, être fougueux. [st2]2 [-] agir cruellement, sévir.
    * * *
    fĕrōcĭo, īre - intr. - [st2]1 [-] être violent, être farouche, être rétif, être fougueux. [st2]2 [-] agir cruellement, sévir.
    * * *
        Ferocio, ferocis, pen. prod. ferocire. Gell. Entrer en fureur, comme font gens de guerre, et les chevaulx, quand ils oyent sonner les trompettes et tabourins pour donner dedans.
    \
        Ferocire dicuntur iuuenes. Ouid. Devenir hardis, ou devenir farrouches et intraictables, S'enfelonnir.

    Dictionarium latinogallicum > ferocio

  • 2 ferocio

    fĕrōcĭo, īvi or ĭi, 4, v. n. [id.], to be fierce, unruly, ungovernable; to rage, be furious: Ferocio, agriainomai, Gloss. Labb. (perh. only ante- and post - class.; for in Quint. 10, 3, 10, ferocientes equos is, acc. to the MSS., to be read efferentis se equos): ferocit apud Catonem ferociter agit, Paul. ex Fest. p. 92, 7 Müll.:

    si permulcti sonis mitioribus non immodice ferocirent,

    Gell. 1, 11, 2:

    oratio ferociens saeviensque,

    id. ib. §

    15: in aliquam sectam,

    Tert. Apol. 5:

    ferociens,

    Amm. 14, 9, 9.

    Lewis & Short latin dictionary > ferocio

  • 3 ferocio

    ferōcio, —, —, īre [ ferox ]
    1) быть отважным, неустрашимым AG, Amm
    2) быть необузданным, неистовствовать, бушевать Ap, Tert

    Латинско-русский словарь > ferocio

  • 4 ferocio

    ferōcio, īre (ferox), sich unbändig-, übermütig gebärden, vom Gefühl innerer Kraft, unbändig wüten, -toben, a) v. Pers.u. deren Sinn: (animi militum) non immodice ferocirent, Gell.: eādem peste infectum f., Apul.: f. in hanc sectam, Tert.: rapiunt, ferociunt, fallunt, Cypr. – b) v. Lebl.: oratio ferociens saeviensque, zügelloser u. zu leidenschaftlicher Redeton (Ggstz. demissa iacensque, schwacher u. schleppender), Gell. 1, 11, 15. – / synk. Infin. Perf. ferocisse, Tert. apol. 5.

    lateinisch-deutsches > ferocio

  • 5 ferocio

    ferōcio, īre (ferox), sich unbändig-, übermütig gebärden, vom Gefühl innerer Kraft, unbändig wüten, -toben, a) v. Pers.u. deren Sinn: (animi militum) non immodice ferocirent, Gell.: eādem peste infectum f., Apul.: f. in hanc sectam, Tert.: rapiunt, ferociunt, fallunt, Cypr. – b) v. Lebl.: oratio ferociens saeviensque, zügelloser u. zu leidenschaftlicher Redeton (Ggstz. demissa iacensque, schwacher u. schleppender), Gell. 1, 11, 15. – synk. Infin. Perf. ferocisse, Tert. apol. 5.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > ferocio

  • 6 ferocio

    ferocire, -, - V INTRANS
    rampage, act in a fierce/violent/savage manner

    Latin-English dictionary > ferocio

  • 7 RAMPAGE

    [N]
    RABIES (-EI) (F)
    [V]
    SAEVIO (-IRE -II -ITUM)
    PERFURO (-ERE)
    FEROCIO (-IRE)

    English-Latin dictionary > RAMPAGE

См. также в других словарях:

  • Tartessos (historieta) — Tartessos es una serie de cómics creada por Paco Nájera que contó con guion de Santiago Girón en los dos primeros titulos. La acción tiene lugar en el año 600 a. C. y su principal escenario es la mítica ciudad de Tartessos, eje de un… …   Wikipedia Español

  • ԸՆԴՎԶԻՄ — (եցայ.) NBH 1 0776 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 8c, 10c ձ. δίδωμαι αὑχένα cervicem do τραχηλιάω cervicem attollo, superbio ἁναχαιτίζω ferocio, retrocedo Զվիզն ընդդէմ դնել. դիմակաց լինել բարձրավզութեամբ. ըմբոստանալ.… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԿԱՏԱՂԻՄ — (եցայ.) NBH 1 1061 Chronological Sequence: Early classical, 5c, 6c, 8c, 12c, 13c ձ. λυσσάω, λυττάω (որպես գայլանալ). in rabiem actus furo μαίνομαι insanio ἁγριαίνομαι efferor, ferocio, saevio. Գազանանալ. վայրենանալ. մոլիլ. մոլեգնել. ցնորիլ. վառիլ …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»