-
1 fene
дьявол народное слово черт нелегкая* * *Ifn. [\fene`t, л jé] 1. rég. язва; гнойная, рана;2.menjünk hát, egye \fene! — ну, поедем, чёрт с тобой!; egye meg v. vigye el a \fene v. hogy a \fene enné meg! — чёрт возьми! чёрт побери! чёрт (по)дери! проклятие! тьфу, пропасть! чтоб ему пусто было!; ott egye meg a \fene! — чёрт с кем-л., с чём-л.; a \fene egye megl megint elkéstem ! — чёрт! опить опоздал; megette a \fene az egészet — всё дело пошло к чёрту; a \fene sem ismeri itt ki magát — сам чёрт не разберёт; tudja — а \fene чёрт (его) знает;szól.
, durva. egye \fene — чёрт с кем-л.;Hol a könyvem? —A \fene tudja! Где моя книга? — А чёрт её знает! (csodálkozás) no \fene ! что вы говорите! (hasonlat 2.úgy csíp ez a paprika, mint a \fene — эта паприка чертовски щиплет язык; eredj/ menj a \fenebe! — иди к чёрту! чтоб тебе пусто было!; hová a \fenebe mentél? — куда тебя черти понесли? hová a \fene`be ment? куда его нелёгкая понесла? hagyd a \fene`be ezt az ostoba szokást брось ты к чертим эту глупую привычку; hol a íiben jár már megint? — где его опить черти носят? honnan a \fene`ből vegyek (rá) pénzt? откуда взять деньги, чёрт возьми; mi a \fenenek jött ide! — вот нелёгкая принесла!;tagjaként) úgy ordít, mint a (veszett) \fene — орать во всё горло; кричать во всю ивановскую;
egy \fene`t! чёрта (ли); чёрта с два! чёрта в стуле!II\fene bika — свирепый бык;mn.
1. rég. злой, лютый, свирепый; (vérszomjas) — кровожадный;2.\fene rosszindulatú — злобный; \fene kegyetlen/ ádáz — жестокий, беспощадный;biz.
(emberről) \fene vakmerő — отважный, храбрый;3. biz. (átkozott) ироклятый;ez a \fene fogfájás nem hagyott aludni — эта проклятая зубная боль не давала мне спать;
4. biz. (kitűnő) отличный;ez ám a \fene úszó! вот какой пловец! 5.IIIbiz.
(nyomósítás) micsoda nagy \fene ház! — какой громадный домище!hat. \fene éhes vagyok я чертовский голоден;\fene hideg ez a szoba! — чертовски холодно в этой комнате!\fene rosszul vagyok — я чувствую себя ужасно плохо;
-
2 FENE
Сокращение: Fixed Exhaust Nozzle Engine -
3 fêne
ثمرة الزانزانة -
4 fene
(DE) Deiwel {r}; sakrisch; (EN) deuce; deuced; dickens; heck; hell -
5 fene
hell, deuced, dickens, heck -
6 fene ette
dashed -
7 fene sok baj
deuced lot of trouble -
8 a fene egye meg
blast it! -
9 a fene egye meg!
dash it!, blimey!, blow it!, darned!, darn it! -
10 a fene egyen meg!
pox on you!, blast you! -
11 a fene essen beléd!
pox on you! -
12 egye fene!
hang it! -
13 egye meg a fene!
dammit! -
14 egyen meg a fene!
you be blowed! -
15 megette a fene
gone to blazes -
16 mi a fene
what the blazes -
17 fenecer
fene'θer 1. vabschließen, aufhören, sterben2. v irr(fig: acabarse algo) aufhören, endenverbo intransitivofenecerfenecer [fene'θer]num1num (morirse) sterbennum2num (acabarse) enden -
18 heck
fene* * *[hek]((informal) used to express mild annoyance or to emphasize something: Where the heck is she?; It was a heck of a good game.) fene -
19 fainéanter
feneɑ̃teverbe intransitif to laze about* * *fɛneɑ̃te vi* * *fainéanter verb table: aimer vi to laze about.[feneɑ̃te] verbe intransitifto idle about ou aroundil passe des heures à fainéanter he spends hours twiddling his thumbs ou doing nothing -
20 hell
fene, pokol, játékbarlang, kártyabarlang* * *[hel]((according to some religions) the place or state of punishment of the wicked after death with much pain, misery etc.) pokol- hellbent on
См. также в других словарях:
Fene — Saltar a navegación, búsqueda Fene Bandera … Wikipedia Español
FENE-P — is a continuous model of polymer. The name FENE stands for finitely extensible nonlinear elastic while P stands for the closure proposed by Peterlin. It takes the dumbbell version of the FENE model and assumed the Peterline statistical closure… … Wikipedia
FENE — stands for the finitely extensible nonlinear elastic model of a long chained polymer. It simplifies the chain of monomers by connecting a sequence of beads with nonlinear springs. The spring force law is governed by inverse Langevin function or… … Wikipedia
Fene — est une commune de la province de La Corogne en Espagne située dans la communauté autonome de Galice. Voir aussi Sur les autres projets Wikimedia : « Fene », sur Wikimedia Commons (ressources multimédia) Liste des communes de… … Wikipédia en Français
fene — s. m. Benzina … Dicionário da Língua Portuguesa
fene — obs. form of feign … Useful english dictionary
Fene — Original name in latin Fene Name in other language Fene, San Salvador State code ES Continent/City Europe/Madrid longitude 43.45 latitude 8.15 altitude 274 Population 14165 Date 2012 03 04 … Cities with a population over 1000 database
Fenė — Sp Fènė Ap Fænø L s. Baltijos j., Danija … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
Fene, Galicia — Infobox City official name = Concello de Fene nickname = Fene image map caption = Location of Fene within Galicia subdivision type = Parroquias subdivision name = 8 leader title = Alcalde (Mayor) leader name = Xosé María Rivera Arnoso area note … Wikipedia
FÊNE — s. f. Voyez FAÎNE … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Fene — Población de Galicia, España ubicada en la provincia de La Coruña. Este núcleo costero está localizado al noroeste de Galicia, en la Ría de Ferrol. Más pequeño que Ferrol, sirve de puente entre esta y el resto de Galicia. Su población en 2001 se… … Enciclopedia Universal