-
41 fence off
-
42 fence
I
1. fens noun(a line of wooden or metal posts joined by wood, wire etc to stop people, animals etc moving on to or off a piece of land: The garden was surrounded by a wooden fence.) valla, cerca
2. verb(to enclose (an area of land) with a fence eg to prevent people, animals etc from getting in: We fenced off the field.) cercar- fencing
II fens verb1) (to fight with (blunted) swords as a sport.)2) (to avoid answering questions: He fenced with me for half an hour before I got the truth.) practicar la esgrima•- fencingfence1 n valla / cercafence2 vb practicar la esgrimatr[fens]1 (structure) valla, cerca1 SMALLSPORT/SMALL practicar la esgrima2 (land) cercar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto sit on the fence ver los toros desde la barrera: vallar, cercarfence vi: hacer esgrimafence n: cerca f, valla f, cerco mn.• cerca s.m.• cercado s.m.• cerco s.m.• seto s.m.• valla s.f.• vallador s.m.v.• batallar v.• cercar v.• esgrimir v.• proteger v.• vallar v.n.• coyote* s.m.fens
I
1)a) ( barrier) cerca f, valla f, cerco m (AmL)wire fence — alambrada f, alambrado m (AmL)
to sit on the fence — nadar entre dos aguas, no definirse
b) ( in showjumping) valla f2) ( receiver of stolen goods) (colloq) persona que comercia con objetos robados, reducidor, -dora m,f (AmS)
II
1.
transitive verb \<\<garden/field\>\> cercar*, vallar
2.
vi ( Sport) practicar* la esgrima, hacer* esgrimaPhrasal Verbs:- fence in[fens]1. N- mend one's fences- sit on the fence2) * (=receiver of stolen goods) perista mf2. VT1) [+ land] vallar, cercarfenced area — zona f cercada or vallada
2) [+ machinery etc] cubrir, proteger3. VI1) (Sport) practicar esgrima2) (fig) defenderse con evasivas4.CPDfence post N — poste m
- fence in* * *[fens]
I
1)a) ( barrier) cerca f, valla f, cerco m (AmL)wire fence — alambrada f, alambrado m (AmL)
to sit on the fence — nadar entre dos aguas, no definirse
b) ( in showjumping) valla f2) ( receiver of stolen goods) (colloq) persona que comercia con objetos robados, reducidor, -dora m,f (AmS)
II
1.
transitive verb \<\<garden/field\>\> cercar*, vallar
2.
vi ( Sport) practicar* la esgrima, hacer* esgrimaPhrasal Verbs:- fence in -
43 fence
I 1. [fens] noun(a line of wooden or metal posts joined by wood, wire etc to stop people, animals etc moving on to or off a piece of land: The garden was surrounded by a wooden fence.) cerca2. verb(to enclose (an area of land) with a fence eg to prevent people, animals etc from getting in: We fenced off the field.) cercar- fencingII [fens] verb1) (to fight with (blunted) swords as a sport.) esgrimir2) (to avoid answering questions: He fenced with me for half an hour before I got the truth.) fugir à questão/esquivar-se•- fencing* * *[fens] n 1 cerca, grade, cercado. 2 tapagem, tapada, sebe, tapume, valado, muro. 3 reparo, parapeito, trincheira. 4 fig réplica, debate. 5 barreira, obstáculo. 6 receptor, o que recolhe, guarda, esconde ou vende objetos furtados. 7 Tech esquadro de guia. • vt+vi 1 cercar, rodear, valar, tapar, entaipar, murar, fortificar. 2 defender, resguardar, proteger. 3 esgrimir, jogar as armas, parar, rechaçar. 4 fig esgrimir, tergiversar, esquivar-se, argumentar agilmente. 5 receptar objetos furtados. fence-month, fence-season, fence-time defeso, época em que é proibido caçar ou pescar. fence of a plane régua de plaina. fence of pales paliçada, estacada. fence off repelir, evitar, desviar, defender-se, isolar, deter. Suzy and Mary mended their fences Suzy e Mary fizeram as pazes, ficaram de bem. to fence in cercar. to sit, to stand on the fence aguardar, hesitar, estar indeciso, ficar neutro, sentar no muro. -
44 fence
I 1. [fens] noun(a line of wooden or metal posts joined by wood, wire etc to stop people, animals etc moving on to or off a piece of land: The garden was surrounded by a wooden fence.) ograja2. verb(to enclose (an area of land) with a fence eg to prevent people, animals etc from getting in: We fenced off the field.) ograditi- fencingII [fens] verb1) (to fight with (blunted) swords as a sport.) mečevati se2) (to avoid answering questions: He fenced with me for half an hour before I got the truth.) izmikati se•- fencing* * *I [fens]nounarchaic zaščita, obramba; ograja, plot; nasip; zaščitna naprava; mečevanje; figuratively spretno debatiranje; slang skrivač ali skrivališče ukradenega blagato be ( —ali sit, ride) on the fence — biti nepristranski, nobenostranski, obračati se po vetruto put a horse at fence — spodbosti konja, da preskoči oviromaster of fence — spreten mečevalec; figuratively dober diskutantII [fens]1.transitive verbbraniti, ščititi; archaic odbijati, odvračati; ograditi; preskočiti oviro; prepovedati lov ali ribolov za določeno obdobje; prodajati, skrivati ukradeno blago;2.intransitive verbbraniti, zaščititi se; mečevati se; izmikati se -
45 fence
I 1. [fens] noun(a line of wooden or metal posts joined by wood, wire etc to stop people, animals etc moving on to or off a piece of land: The garden was surrounded by a wooden fence.) hegn; -hegn; stakit; -stakit2. verb(to enclose (an area of land) with a fence eg to prevent people, animals etc from getting in: We fenced off the field.) indhegne- fencingII [fens] verb1) (to fight with (blunted) swords as a sport.) fægte2) (to avoid answering questions: He fenced with me for half an hour before I got the truth.) undvige•- fencing* * *I 1. [fens] noun(a line of wooden or metal posts joined by wood, wire etc to stop people, animals etc moving on to or off a piece of land: The garden was surrounded by a wooden fence.) hegn; -hegn; stakit; -stakit2. verb(to enclose (an area of land) with a fence eg to prevent people, animals etc from getting in: We fenced off the field.) indhegne- fencingII [fens] verb1) (to fight with (blunted) swords as a sport.) fægte2) (to avoid answering questions: He fenced with me for half an hour before I got the truth.) undvige•- fencing -
46 fence
§ ღობე, ყორე; შეღობვა, მოპარულის გადამმალავი და გადამყიდველი§1 ღობე, მესერი, შემოგარენიto sit on the fence მომლოდინის მდგომარეობაში ყოფნა // ლოდინის პოლიტიკის გატარება2 შეღობვა3 ფარიკაობა (ფარიკაობს)he surrounded the yard by / with a fence ეზოს ღობე შემოავლოto climb a fence ღობეზე აძრომა / გადაძრომა -
47 fence
[fɛns] 1. npłot m2. vt(also: fence in) ogradzać (ogrodzić perf)3. vi (SPORT)to sit on the fence ( fig) — zachowywać (zachować perf) neutralność
* * *I 1. [fens] noun(a line of wooden or metal posts joined by wood, wire etc to stop people, animals etc moving on to or off a piece of land: The garden was surrounded by a wooden fence.) płot2. verb(to enclose (an area of land) with a fence eg to prevent people, animals etc from getting in: We fenced off the field.) ogrodzić- fencingII [fens] verb1) (to fight with (blunted) swords as a sport.) uprawiać szermierkę2) (to avoid answering questions: He fenced with me for half an hour before I got the truth.) wykręcać się•- fencing -
48 fence in
transitive verbeinzäunen; (fig.) einengen ( with durch)* * *◆ fence invt1. (enclose)▪ to \fence in in ⇆ sth etw einzäunen▪ to \fence in sb ⇆ in jdn einschränken* * *vt sep2) (fig)to fence sb in — jdn in seiner Freiheit einschränken or beschränken, jds Freiheit beschneiden or einengen
don't fence me in — lass mir meine Freiheit
* * *transitive verbeinzäunen; (fig.) einengen ( with durch)* * *v.umzäunen v. -
49 fence
nзабор, оградаto be on the fence — занимать выжидательную позицию; сохранять нейтралитет
to look after one's fence — укреплять свои позиции
to mend fences between / with smb — налаживать отношения между кем-л.
to sit on the fence — занимать выжидательную позицию; сохранять нейтралитет
to straddle the fence — колебаться, занимать нейтральную позицию
-
50 fence
kerítés to fence: vív* * *I 1. [fens] noun(a line of wooden or metal posts joined by wood, wire etc to stop people, animals etc moving on to or off a piece of land: The garden was surrounded by a wooden fence.) kerítés2. verb(to enclose (an area of land) with a fence eg to prevent people, animals etc from getting in: We fenced off the field.) bekerít- fencingII [fens] verb1) (to fight with (blunted) swords as a sport.) vív2) (to avoid answering questions: He fenced with me for half an hour before I got the truth.) kitér a kérdés elől•- fencing -
51 fence
n. çit, parmaklık, engel, eskrim, çalıntı mal satıcısı————————v. çit ile çevirmek, korumak, savunmak, çalıntı mal satmak, eskrim yapmak, kaçamak cevap vermek* * *1. doğru yanıt vermekten kaçın (v.) 2. çit (n.)* * *I 1. [fens] noun(a line of wooden or metal posts joined by wood, wire etc to stop people, animals etc moving on to or off a piece of land: The garden was surrounded by a wooden fence.) çit tahta, perde, parmaklık2. verb(to enclose (an area of land) with a fence eg to prevent people, animals etc from getting in: We fenced off the field.) (etrafını) çitle çevirmek- fencingII [fens] verb1) (to fight with (blunted) swords as a sport.) eskrim yapmak2) (to avoid answering questions: He fenced with me for half an hour before I got the truth.) kaçamak cevap vermek•- fencing -
52 fence
• torjua• tutkaketju• varastetun tavaran kätköpaikka• veräjä• este• aitaus• aidata• aita• väistää• puomi• kaide• miekkailu• miekkailla• perustella• seuranta-asemaketju• suojus• sulku• suojata• kätkijä* * *I 1. fens noun(a line of wooden or metal posts joined by wood, wire etc to stop people, animals etc moving on to or off a piece of land: The garden was surrounded by a wooden fence.) aita2. verb(to enclose (an area of land) with a fence eg to prevent people, animals etc from getting in: We fenced off the field.)- fencingII fens verb1) (to fight with (blunted) swords as a sport.)2) (to avoid answering questions: He fenced with me for half an hour before I got the truth.) miekkailla•- fencing -
53 fence
I 1. [fens] noun(a line of wooden or metal posts joined by wood, wire etc to stop people, animals etc moving on to or off a piece of land: The garden was surrounded by a wooden fence.) žogs2. verb(to enclose (an area of land) with a fence eg to prevent people, animals etc from getting in: We fenced off the field.) iežogot- fencingII [fens] verb1) (to fight with (blunted) swords as a sport.) paukoties2) (to avoid answering questions: He fenced with me for half an hour before I got the truth.) izvairīties no atbildes•- fencing* * *žogs; zagtu mantu slēpējs; zagtu mantu slēptuve; iežogot; paukot; izvairīties no atbildes; pārvarēt šķērsli; slēpt zagtas mantas; iepriekš apstrādāt vēlētājus -
54 fence
I 1. [fens] noun(a line of wooden or metal posts joined by wood, wire etc to stop people, animals etc moving on to or off a piece of land: The garden was surrounded by a wooden fence.) tvora2. verb(to enclose (an area of land) with a fence eg to prevent people, animals etc from getting in: We fenced off the field.) (ap)tverti- fencingII [fens] verb1) (to fight with (blunted) swords as a sport.) fechtuotis2) (to avoid answering questions: He fenced with me for half an hour before I got the truth.) vengti atsakyti, išsisukinėti nuo atsakymo•- fencing -
55 fence
n. staket, fängsel; häck, hinder; skicklig debattör; inhägnad; hälare--------v. omgärda, omgärdas; sysselsätta sig med stängseluppsättning; inhägna; skydda; slingra sig* * *I 1. [fens] noun(a line of wooden or metal posts joined by wood, wire etc to stop people, animals etc moving on to or off a piece of land: The garden was surrounded by a wooden fence.) staket, stängsel2. verb(to enclose (an area of land) with a fence eg to prevent people, animals etc from getting in: We fenced off the field.) inhängna, stängsla- fencingII [fens] verb1) (to fight with (blunted) swords as a sport.) fäkta2) (to avoid answering questions: He fenced with me for half an hour before I got the truth.) slingra sig, komma med undanflykter•- fencing -
56 fence
I 1. [fens] noun(a line of wooden or metal posts joined by wood, wire etc to stop people, animals etc moving on to or off a piece of land: The garden was surrounded by a wooden fence.) plot, ohrada2. verb(to enclose (an area of land) with a fence eg to prevent people, animals etc from getting in: We fenced off the field.) oplotit, ohradit- fencingII [fens] verb1) (to fight with (blunted) swords as a sport.) šermovat2) (to avoid answering questions: He fenced with me for half an hour before I got the truth.) vytáčet se•- fencing* * *• plot• ohradit• ohrada• oplotit -
57 fence
I 1. [fens] noun(a line of wooden or metal posts joined by wood, wire etc to stop people, animals etc moving on to or off a piece of land: The garden was surrounded by a wooden fence.) plot2. verb(to enclose (an area of land) with a fence eg to prevent people, animals etc from getting in: We fenced off the field.) ohradiť- fencingII [fens] verb1) (to fight with (blunted) swords as a sport.) šermovať2) (to avoid answering questions: He fenced with me for half an hour before I got the truth.) vykrúcať sa•- fencing* * *• vytácat sa• vyhýbat sa priamej odpove• zápasit• zavriet do ohrady• šermovat• šerm• šermiarske umenie• šermiarsky šport• šermovanie• preskocit prekážku• priehrada• prekážka• predávat kradnutý tovar (• prechovávac kradnutého tov• prechovávac (ukradnutého)• hájit• hradba• bariéra• chránit plotom• chránit• otácat sa• plot• oplotenie• oplotit• opravit plot• postavit plot• pravítko• poskytnút ochranu• obohnat plotom• ohrada• ohradit• obratne uhýbat• odsunút• odrazit• obratne odpovedat na otáz• obchodovat s kradnutým -
58 fence
I 1. [fens] noun(a line of wooden or metal posts joined by wood, wire etc to stop people, animals etc moving on to or off a piece of land: The garden was surrounded by a wooden fence.) gard2. verb(to enclose (an area of land) with a fence eg to prevent people, animals etc from getting in: We fenced off the field.) a înconjura cu un gard- fencingII [fens] verb1) (to fight with (blunted) swords as a sport.) a face scrimă2) (to avoid answering questions: He fenced with me for half an hour before I got the truth.) a evita răspunsul•- fencing -
59 fence
I 1. [fens] noun(a line of wooden or metal posts joined by wood, wire etc to stop people, animals etc moving on to or off a piece of land: The garden was surrounded by a wooden fence.) φράχτης2. verb(to enclose (an area of land) with a fence eg to prevent people, animals etc from getting in: We fenced off the field.) περιφράζω- fencingII [fens] verb1) (to fight with (blunted) swords as a sport.) ξιφομαχώ2) (to avoid answering questions: He fenced with me for half an hour before I got the truth.) μασώ τα λόγια μου•- fencing -
60 fence
I 1. [fens] noun(a line of wooden or metal posts joined by wood, wire etc to stop people, animals etc moving on to or off a piece of land: The garden was surrounded by a wooden fence.) clôture2. verb(to enclose (an area of land) with a fence eg to prevent people, animals etc from getting in: We fenced off the field.) clôturer- fencingII [fens] verb1) (to fight with (blunted) swords as a sport.) faire de l'escrime2) (to avoid answering questions: He fenced with me for half an hour before I got the truth.) se dérober•- fencing
См. также в других словарях:
fence\ with — • fence with • spar with v To talk with (someone) as if you were fighting like a swordsman or boxer; to give skillful answers or arguments against (someone). The governor was an expert at fencing with reporters at press conferences … Словарь американских идиом
fence with — or[spar with] {v.} To talk with (someone) as if you were fighting like a swordsman or boxer; to give skillful answers or arguments against (someone). * /The governor was an expert at fencing with reporters at press conferences./ … Dictionary of American idioms
fence with — or[spar with] {v.} To talk with (someone) as if you were fighting like a swordsman or boxer; to give skillful answers or arguments against (someone). * /The governor was an expert at fencing with reporters at press conferences./ … Dictionary of American idioms
Fence — (f[e^]ns), n. [Abbrev. from defence.] 1. That which fends off attack or danger; a defense; a protection; a cover; security; shield. [1913 Webster] Let us be backed with God and with the seas, Which he hath given for fence impregnable. Shak. [1913 … The Collaborative International Dictionary of English
Fence month — Fence Fence (f[e^]ns), n. [Abbrev. from defence.] 1. That which fends off attack or danger; a defense; a protection; a cover; security; shield. [1913 Webster] Let us be backed with God and with the seas, Which he hath given for fence impregnable … The Collaborative International Dictionary of English
Fence roof — Fence Fence (f[e^]ns), n. [Abbrev. from defence.] 1. That which fends off attack or danger; a defense; a protection; a cover; security; shield. [1913 Webster] Let us be backed with God and with the seas, Which he hath given for fence impregnable … The Collaborative International Dictionary of English
Fence time — Fence Fence (f[e^]ns), n. [Abbrev. from defence.] 1. That which fends off attack or danger; a defense; a protection; a cover; security; shield. [1913 Webster] Let us be backed with God and with the seas, Which he hath given for fence impregnable … The Collaborative International Dictionary of English
Fence — Fence, v. i. 1. To make a defense; to guard one s self of anything, as against an attack; to give protection or security, as by a fence. [1913 Webster] Vice is the more stubborn as well as the more dangerous evil, and therefore, in the first… … The Collaborative International Dictionary of English
fence — [fens] n. [ME fens, aphetic for defens, DEFENSE] 1. Obs. a protection; defense 2. a barrier, as of wooden or metal posts, rails, wire mesh, etc., used as a boundary or means of protection or confinement 3. the art of self defense with foil, saber … English World dictionary
fence row — fence row, U.S. a fence with the line of shrubs and other vegetation growing in its protection … Useful english dictionary
Fence — A fence is a freestanding structure designed to restrict or prevent movement across a boundary. It is generally distinguished from a wall by the lightness of its construction: a wall is usually restricted to such barriers made from solid brick or … Wikipedia
