-
1 fena
fena [-ɑː] schlecht (z.B. Wetter, Nachrichten); böse (z.B. Lage, Dinge); Mensch schlecht, böse, übel;fena değil! nicht übel!;-i fena etmek jemandem Übelkeit verursachen; vor den Kopf stoßen;-e fena gelmek jemandem schlecht, übel erscheinen; Essen jemandem nicht bekommen;fena gitmek Geschäfte schlecht gehen;fenasına gitmek jemanden verdrießen, ärgern; es tut jemandem leid;fena halde sehr, furchtbar;fena kalpli böse, bösartig;fena kokulu übel riechend;fena olmak sich schlecht fühlen; aufgeregt werden;-i fenaya çekmek Wort usw übel auslegen -
2 fena
fena [fena:]I adj1) ( kötü) übel, schlecht2) ( üzücü) schlimm\fena bir haber eine schlimme NachrichtII adv1) ( kötü) übel, schlecht\fena değil/sayılmaz nicht übel [o schlecht]\fena oldum/oluyorum mir ist/wird übel2) ( çok) sehr, ganz schön, ganz schlimm\fena hâlde soğuk aldım ich habe mich ganz schlimm erkältetçok \fena sıkıştım ( fam) ich muss mal dringend -
3 fena
fena--------neçê -
4 fena
ду́рно* * *1.плохо́й, скве́рный2.fena hava — плоха́я пого́да
пло́хо, скве́рно3.fena korkmak — си́льно испуга́ться
плохо́еfenaya yormak — а) истолкова́ть в плохо́м смы́сле; б) истолкова́ть к плохо́му
••fena gelmeyince iyiliğin kadri bilinmez — посл. не позна́в плохо́го, не оце́нишь хоро́шего
- fena etmek - fenasına gitmekfena haber tez duyulur — посл. плохи́е ве́сти не стоя́т на ме́сте
- fena gözle bakmak
- fena olmak
- fenaya sarmak
- fena yapmak
- yerine vurmak -
5 fena
I а1.плохо́й, скве́рныйfena bir halde — в ужа́сном положе́нии (ви́де, состоя́нии)
2.1) пло́хо, скве́рно2) си́льноfena korkmak — си́льно испуга́ться
3.плохо́еIIfenaya sarmak — приня́ть плохо́й (дурно́й) оборо́т, пло́хо оберну́ться (о деле); истолко́вывать неблагоприя́тно
а1) исчезнове́ние; ги́бель; смертьfena bulmak — исчеза́ть; ги́бнуть; приходи́ть к концу́; умира́ть
2) бре́нность, тле́нность, быстроте́чностьfena evi, dâri fena — бре́нный мир
-
6 fena
[T fena, Az fäna, from Ar]: badA Concise Gagauz Dictionary with etymologies and Turkish, Azerbaijani and Turkmen cognates > fena
-
7 fena
яман -
8 fena
adj. bad, ill, evil, sinful, wicked, poor, foul, unholy, malicious, sinister, vicious--------adv. ill, badly, poorly, angrily* * *1. miserable 2. wicked -
9 fena
Pis; fəna -
10 fena
бзаджэ, дэй, ер, бзэджай, цIапIэ -
11 fena
κακός, αισχρός, απαίσιος, (hasta) άρρωστος -
12 fena
بشعسيئشنيعفناءقبيحمحزنموت -
13 fena
1. بشع [بشع]Anlamı: iyi nitelikte olmayan2. سيئ [سَيِّئ]Anlamı: iyi nitelikte olmayan3. شنيع [شَنِيع]Anlamı: iyi nitelikte olmayan4. فناء [فَنَاء]Anlamı: ölümlü olma durumu5. قبيح [قَبِيح]Anlamı: iyi nitelikte olmayan6. محزن [مُحْزَن]Anlamı: üzücü7. موت [مَوْت]Anlamı: ölümlü olma durumu -
14 fena
"bad; wicked, evil; ill; unpleasant; badly; a lot" -
15 fena
"1. bad; evil. 2. ill, sick. 3. terrible, miserable. 4. badly, poorly. 5. extremely, terribly. - bakmak /a/ to glare angrily (at). -ya çekmek /ı/ to take (something) in a bad sense. - değil/sayılmaz. Not bad!/Pretty good! - etmek 1. to behave badly, act wrongly. 2. /ı/ to harm, injure; to teach (someone) a lesson. 3. /ı/ to make (someone) feel sick. - gitmek to go badly. -sına gitmek 1. (for an action or word) to pain, upset (someone). 2. to irritate, exasperate (someone). - gözle bakmak /a/ 1. to harbor evil intentions (towards). 2. to look daggers (at). 3. to look at (someone) with a lustful eye. - halde in the worst way, extremely, excessively, badly. - kalpli wicked. - muamele law ill-treatment. - olmak 1. to feel sick, feel faint. 2. to feel anguish, be upset. -ya sarmak to take a turn for the worse. -ya varmak to get worse; to end up badly. - yakalanmak to be caught red-handed. - yapmak /ı/ to harm, injure; to teach (someone) a lesson. - yerine vurmak /ın/ to hit (someone) in a vulnerable spot. -ya yormak /ı/ to interpret (a gesture, word, or piece of news) as unfavorable." -
16 fena
fəna, pis -
17 fena gelmek
1) каза́ться плохи́мbu adamın davranışları bana fena geliyor — посту́пки э́того челове́ка мне ка́жутся плохи́ми
2) оказа́ться плохи́мbu ilâç bana fena geldi — э́то лека́рство мне повреди́ло
-
18 fena hâlde
о́чень си́льноfena hâlde korktu — он стра́шно испуга́лся
-
19 fena değil
непло́хо -
20 fena etmek
См. также в других словарях:
Fena — may refer to:*FENA, the Federal News Agency of the republic of Bosnia and Herzegovina *Fractional sodium excretion (FENa), the fraction of sodium excreted relative to the fraction of sodium in circulation *Fena Lake, the largest lake on the… … Wikipedia
fena — |ê| s. f. Espécie de abutre … Dicionário da Língua Portuguesa
fena — 1. sf., Ar. fenāˀ 1) İyi nitelikte olmayan, kötü Rüşvet aslında fena şeydir fakat daha fenası rüşvet ayıplığını kaybetmişliktir. B. Felek 2) Üzücü Bu savaş yılları o kadar fena ve ağır felaketler öğretmişti ki... H. E. Adıvar 3) İstenilen ve… … Çağatay Osmanlı Sözlük
fena — s ( n, fenor) vara fena på , vara duktig på, inte röra en fena , vara helt stilla … Clue 9 Svensk Ordbok
Fena Lake — Infobox lake lake name = Fena Lake image lake = caption lake = image bathymetry = caption bathymetry = location = Guam coords = coord|13|20|34|N|144|41|49|E|type:waterbody region:GU|display=inline,title type = inflow = outflow = catchment = basin … Wikipedia
fena olmak — 1) (biri) hasta gibi olmak, fenalaşmak Bütün bu hatıraların yerini bir tek duygu, fena bir duygu, fenayım, fena oluyorum duygusu kapladı. P. Safa 2) (biri) kötüleşmek 3) (biri) çok üzülmek, bozulmak … Çağatay Osmanlı Sözlük
fena hâlde — zf. Aşırı ölçüde, son derece, pek çok, adamakıllı Yemekten sonra fena hâlde mızmızlanıyor, uyumamak için kendini zor tutuyordu. S. F. Abasıyanık … Çağatay Osmanlı Sözlük
fena etmek — 1) (birini) kötü davranmak 2) (birini) kötü bir duruma düşürmek Bu koku beni fena etti … Çağatay Osmanlı Sözlük
FENa — fractional excretion of sodium * * * fractional excretion of sodium … Medical dictionary
FENa — fractional excretion of sodium * * * fractional excretion of sodium … Medical dictionary
FENA — abbr. Freight (Power Station Coal) Nottinghamshire Class 58 Pool [railway pool code] … Dictionary of abbreviations