-
61 sé
sepron1) man2) ( reflexivo) sichpronombre personal1. (reflexivo) sichenfadándose no conseguirá nada wenn er sich aufregt, erreicht er nichts[con verbos intransitivos]si ella se va, no acabaremos el trabajo wenn sie geht, werden wir die Arbeit nicht beenden¿se quedarán ustedes un poquito más? bleiben Sie noch hier?2. (recíproco) sichen esta sociedad ya no se respeta a los ancianos in dieser Gesellschaft hat niemand mehr Respekt vor dem Alterse sospecha que el ministro tiene una cuenta en Suiza es wird vermutet, dass der Minister ein Konto in der Schweiz hatve a buscar las chaquetas de los niños y llévaselas hol mal die Jacken der Kinder und bring sie ihnencompra el regalo de Julia hoy y ya se lo daré yo mañana kauf heute das Geschenk für Julia und ich gebe es ihr morgen ; [ - a usted, ustedes] ihnensi necesitan más hojas para el examen, se las daré wenn Sie mehr Blätter für die Prüfung brauchen, gebe ich sie Ihnensi usted quiere, yo se lo arreglo en un minuto wenn Sie möchten, kann ich es Ihnen schnell reparierensésé [se] -
62 tuyo
'tujopron( posesivo) dein, deine(r,s)————————tuyo1tuyo1num1num (lo más característico, típico de ti) lo tuyo son los idiomas (familiar) deine Stärke sind die Sprachen; ¡esto sí que es lo tuyo! (familiar) das ist doch genau das, was dir liegt!num3num (loc): ¡ya es tuyo! du hast es geschafft!; tú eres muy tuyo du bist sehr eigen; hoy has trabajado lo tuyo für heute hast du dein Soll erfüllt————————tuyo2tuyo2 , -a ['tu59FE3E77ɟ59FE3E77o, -a]num1num (propiedad) el perro es tuyo der Hund gehört dir; la botella/la casa es tuya das ist deine Flasche/dein Haus; ¡ya es tuyo! du hast es geschafft!num2num (tras artículo) el tuyo/la tuya/lo tuyo deine(r, s); mi coche está roto, vamos en el tuyo mein Auto ist kaputt, fahren wir mit deinem; los tuyos deine; (parientes) deine Angehörigen; ésta es la tuya (familiar figurativo) das ist die Gelegenheit für dich; una de las tuyas (travesura) einer von deinen Streichennum3num (tras sustantivo) dein(e), von dir; una amiga tuya eine Freundin von dir; es culpa tuya es ist deine Schuld -
63 vejestorio
sustantivo masculinovejestoriovejestorio , -a [bexes'torjo, -a](peyorativo) alter Knacker, alte Frau masculino, femenino -
64 catalanista
adjetivo————————sustantivo masculino y femenino -
65 comisario de policía
-
66 comisario europeo
-
67 comisario político
-
68 compañero sentimental
-
69 contratista de obras
-
70 diseñador gráfico
-
71 gordinflón
-
72 hispanojudío
-
73 pololo
(americanismo & familiar) -
74 treinteno
la treintena parte [para fraccionar] der dreißigste Teil -
75 ultramontano
( femenino ultramontana) adjetivo1. [más allá del monte] jenseits der Berge3. [reaccionario] reaktionär————————( femenino ultramontana) sustantivo masculino y femenino -
76 un
См. также в других словарях:
femininum — fȅminīnum (feminȋnum) m DEFINICIJA gram. 1. ženski rod 2. imenica ženskoga roda ETIMOLOGIJA vidi femina … Hrvatski jezični portal
femininum — лат. (фэмининум) женский род (в грамматике). Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина. М: Русский язык, 1998 … Словарь иностранных слов русского языка
Feminīnum — (lat.), Wort weiblichen Geschlechts (vgl. Genus) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Femininum — Das Genus ([ˈgeːnʊs/ˈgɛnʊs], Pl.: Genera [ˈgeːnəʁa/ˈgɛnəʁa]; von lat. genus ‚Art, Gattung, Geschlecht‘, als grammatischer Terminus technicus nach agr. γένος) oder grammatische Geschlecht ist ein in vielen Sprachen vorkommendes… … Deutsch Wikipedia
Femininum — Fe|mi|ni|num 〈a. [ ′ ] n.; s, ni|na; Gramm.; Abk.: f.〉 weibliches Geschlecht, weibliches Substantiv; → Lexikon der Sprachlehre [lat., „das Weibliche“] * * * Fe|mi|ni|num [auch: femi ni:nʊm], das; s, …na [lat. (genus) femininum] (Sprachwiss.): a)… … Universal-Lexikon
Femininum — feminin »weiblich; weibisch«: Das Wort ist aus gleichbed. lat. femininus entlehnt, einer Bildung zu lat. femina »Weib, Frau« (vgl. hierüber den Artikel ↑ Filius). Dazu stellt sich der grammatische Ausdruck Femininum »weibliches Geschlecht;… … Das Herkunftswörterbuch
Femininum — Fe|mi|ni|num das; s, ...na <aus gleichbed. lat. (genus) femininum>: a) weibliches Geschlecht eines Substantivs; b) weibliches Substantiv (z. B. die Uhr); Abk.: f., F., Fem. (Sprachw.) … Das große Fremdwörterbuch
fémininum — a in na m, mn. féminina s tudi féminini m (ẹ̑) lingv. ženski spol: postaviti pridevnik v femininum / feminina na a samostalniki ženskega spola na a … Slovar slovenskega knjižnega jezika
femininum — См. femmìnile … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
Femininum — Hunkøn. Se Genus … Danske encyklopædi
Femininum — Fe|mi|ni|num 〈a. [ ′ ] n.; Gen.: s, Pl.: ni|na; Abk.: f. ; Gramm.〉 1. weibl. Geschlecht 2. weibl. Substantiv [Etym.: lat., »das Weibliche«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch