Перевод: со всех языков на латышский

с латышского на все языки

female

  • 1 female

    ['fi:meil]
    noun, adjective
    1) ((a person, animal etc) of the sex that gives birth to children, produces eggs etc: a female blackbird; the female of the species.) sieviete; mātīte; sieviešu-
    2) ((a plant) that produces seeds.) (par augu) sievišķais
    * * *
    sieviete; mātīte; sieviešu dzimtes; sieviešu; sievišķais

    English-Latvian dictionary > female

  • 2 female child

    meitene

    English-Latvian dictionary > female child

  • 3 female lead

    galvenā sieviešu loma

    English-Latvian dictionary > female lead

  • 4 female screw

    uzgrieznis

    English-Latvian dictionary > female screw

  • 5 female suffrage

    vēlēšanu tiesības sievietēm

    English-Latvian dictionary > female suffrage

  • 6 she-

    (female: a she-wolf.) mātīte; māte

    English-Latvian dictionary > she-

  • 7 she

    [ʃi:] 1. pronoun
    1) (a female person or animal already spoken about: When the girl saw us, she asked the time.) viņa
    2) (any female person: She who runs the fastest will be the winner.) tā; viņa
    2. noun
    (a female person or animal: Is a cow a he or a she?) meitene; sieviete; (par dzīvnieku) mātīte
    * * *
    sieviete; mātīte; viņa

    English-Latvian dictionary > she

  • 8 sister

    ['sistə] 1. noun
    1) (the title given to a female child to describe her relationship to the other children of her parents: She's my sister; my father's sister.) māsa
    2) (a type of senior nurse: She's a sister on Ward 5.) māsa
    3) (a female member of a religious group.) māsa
    4) (a female fellow member of any group: We must fight for equal opportunities, sisters!) māsa
    2. adjective
    (closely similar in design, function etc: sister ships.) tā paša tipa-
    * * *
    māsa; vecākā medicīnas māsa; mūķene; meitene

    English-Latvian dictionary > sister

  • 9 cow

    I noun
    1) (the female of cattle used for giving milk: He has ten cows and a bull.) govs
    2) (the female of certain other animals eg the elephant, whale.) (ziloņa, vaļa) mātīte
    - cowherd
    - cowhide
    II verb
    (to subdue or control through fear: The pupil was cowed by the headmaster's harsh words.) iebiedēt
    * * *
    govs; mātīte; nejauka sieviete; krējums, piens, sviests; iebiedēt

    English-Latvian dictionary > cow

  • 10 egg

    I [eɡ] noun
    1) (an oval object usually covered with shell, laid by a bird, reptile etc, from which a young one is hatched: The female bird is sitting on the eggs in the nest.) ola
    2) (such an object laid by a hen, used as food: Would you rather have boiled, fried or scrambled eggs?) ola
    3) (in the female mammal, the cell from which the young one is formed; the ovum: The egg is fertilized by the male sperm.) olšūna
    - eggplant
    - eggshell
    - put all one's eggs in one basket
    - teach one's grandmother to suck eggs
    II [eɡ]
    * * *
    ola; olšūna; granāta, bumba; puisis

    English-Latvian dictionary > egg

  • 11 hen

    [hen]
    1) (the female farmyard fowl: Hens lay eggs.) vista
    2) (the female of any bird: The hen is sitting on the nest; ( also adjective) a hen blackbird.) (putnu) mātīte; mātītes-
    - henpecked
    * * *
    vista; mātīte

    English-Latvian dictionary > hen

  • 12 herself

    1) (used as the object of a verb or preposition when a female person or animal is the object of an action she performs: The cat licked herself; She looked at herself in the mirror.) sevi; sev
    2) (used to emphasize she, her, or the name of a female person or animal: She herself played no part in this; Mary answered the letter herself.) pati
    3) (without help etc: She did it all by herself.) pati
    * * *
    sev, sevi; pati

    English-Latvian dictionary > herself

  • 13 mother

    1. noun
    1) (a female parent, especially human: John's mother lives in Manchester; ( also adjective) The mother bird feeds her young.) māte
    2) ((often with capital: also Mother Superior) the female leader of a group of nuns.) māte
    2. verb
    (to care for as a mother does; to protect (sometimes too much): His wife tries to mother him.) rūpēties kā mātei
    - motherless
    - motherly
    - motherliness
    - mother-country
    - motherland
    - mother-in-law
    - mother-of-pearl
    - mother-tongue
    * * *
    atsālnis; māte; sākotne, avots; inkubators; rūpēties kā mātei; pieņemt audzināšanā, adoptēt; piedēvēt autortiesības

    English-Latvian dictionary > mother

  • 14 queen

    [kwi:n]
    1) (a woman who rules a country, who inherits her position by right of birth: the Queen of England; Queen Elizabeth II.) karaliene
    2) (the wife of a king: The king and his queen were both present.) karaliene
    3) (a woman who is in some way important, excellent or special: a beauty queen; a movie queen.) karaliene
    4) (a playing-card with a picture of a queen on it: I have two aces and a queen.) dāma
    5) (an important chess-piece: a bishop, a king and a queen.) dāma
    6) (the egg-laying female of certain kinds of insect (especially bees, ants and wasps).) māte
    7) ((slang) a homosexual man who assumes the female role.) pasīvais homoseksuālists
    - queen mother
    * * *
    karaliene; dieviete; māte; dāma; homoseksuālists; kronēt par karalieni; būt par karalieni; bandinieku pārvērst par dāmu; iet uz satikšanos ar meiteni

    English-Latvian dictionary > queen

  • 15 woman

    ['wumən]
    plural - women; noun
    1) (an adult human female: His sisters are both grown women now; ( also adjective) a woman doctor; women doctors.) sieviete
    2) (a female domestic daily helper: We have a woman who comes in to do the cleaning.) kalpone; izpalīdze
    - - woman
    - womanhood
    - womankind
    - womenkind
    - womanly
    - womanliness
    - womenfolk
    * * *
    sieviete; draugaļa, mīļākā; kalpone; galmadāma

    English-Latvian dictionary > woman

  • 16 womenfolk

    ['wimin-]
    noun plural (female people, especially female relatives.) sievietes; radinieces; ģimenes sievietes
    * * *
    sievietes

    English-Latvian dictionary > womenfolk

  • 17 ballerina

    [bælə'ri:nə]
    (a female (often principal) ballet-dancer: Pavlova was a famous ballerina.) balerīna
    * * *
    balerīna

    English-Latvian dictionary > ballerina

  • 18 bitch

    [bi ]
    1) (the female of the dog, wolf or fox.) kuce
    2) (a (bad-tempered or unpleasant) woman.) kuņa
    - bitchy
    * * *
    kuce; kuņa; gausties; sariebt, tīši kaitēt; aptīt ap pirkstu, apvest ap stūri

    English-Latvian dictionary > bitch

  • 19 daughter

    ['do:tə]
    (a female child (when spoken of in relation to her parents): That is Mary's daughter; She has two daughters.) meita
    * * *
    meita

    English-Latvian dictionary > daughter

  • 20 distinction

    [-ʃən]
    1) ((the making of) a difference: He makes no distinction between male and female employees with regard to pay.) atšķirība; izšķirība
    2) (a grade awarded that indicates outstanding ability or achievement: She passed her exams with distinction.) izcilība
    * * *
    īpatnība, atšķirība; izcilība; apbalvojums, atzinība

    English-Latvian dictionary > distinction

См. также в других словарях:

  • Female — (♀) is the sex of an organism, or a part of an organism, which produces ova (egg cells). The ova are defined as the larger gametes in a heterogamous reproduction system, while the smaller, usually motile gamete, the spermatozoon, is produced by… …   Wikipedia

  • Female — Fe male, a. 1. Belonging to the sex which conceives and gives birth to young, or (in a wider sense) which produces ova; not male. [1913 Webster] As patient as the female dove When that her golden couplets are disclosed. Shak. [1913 Webster] 2.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • female — n Female, woman, lady are comparable when meaning a person and especially an adult who belongs to the sex that is the counterpart of the male sex. Female (the correlative of male) emphasizes the idea of sex; it applies not only to human beings… …   New Dictionary of Synonyms

  • female — female, feminine 1. general. Female is used as an adjective, contrasting with the etymologically unrelated word male, to designate the sex of humans and animals that can bear offspring and to designate plants that are fruit bearing. Feminine is… …   Modern English usage

  • female — Ⅰ. female UK US /ˈfiːmeɪl/ adjective ► belonging or relating to women: »The percentage of female managers in industry has doubled in five years. ► used to describe a piece of equipment that has a hole or space into which another part can be… …   Financial and business terms

  • female — (n.) early 14c., from O.Fr. femelle (12c.) woman, female, from M.L. femella a female, from L. femella young female, girl, dim. of femina woman (see FEMININE (Cf. feminine)). Sense extended in V.L. from humans to female of other animals. Spelling… …   Etymology dictionary

  • female — [fē′māl΄] adj. [ME, altered after MALE < femelle < OFr < L femella, dim. of femina, a woman < IE base * dhē , to suck, suckle > L felare, to suck, filius, son, fetus, progeny, Gr thēlazein, to suckle, thele, nipple] 1. designating… …   English World dictionary

  • female — ► ADJECTIVE 1) referring to the sex that can bear offspring or produce eggs. 2) relating to or characteristic of women or female animals. 3) (of a plant or flower) having a pistil but no stamens. 4) (of a fitting) manufactured hollow so that a… …   English terms dictionary

  • Female — Fe male, n. [OE. femel, femal, F. femelle, fr. L. femella, dim. of femina woman. See {Feminine}.] 1. An individual of the sex which conceives and brings forth young, or (in a wider sense) which has an ovary and produces ova. [1913 Webster] The… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • female — [adj] having the qualities or characteristics of a woman effeminate, fecund, feminine, fertile, maternal, muliebrous, womanish, womanly; concepts 371,408 Ant. male, masculine female [n] woman daughter, femme, gal, gentlewoman, girl, grandmother,… …   New thesaurus

  • female — female. См. самка. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) …   Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»