-
1 felvirrad
1. рассветать/рассвести;2.\felvirradt végre az ő napja is — наконец пришло (и) его время;átv.
\felvirrad vkinek — его судьба изменилась к лучшему;3. ritk., rég. (felébred) проснуться, пробудиться -
2 felvirrad
-
3 egyszer mindenkinek felvirrad
every dog has his day -
4 felderül
1. ir., ritk. (ég, idő) проясняться/ проясниться, посветлеть; (sötétség) посветлеть; (ég) просветлеть;2. költ. (vmely nap) ld. felvirrad; 3. átv. (arc) проясняться/проясниться, светлеть/посветлеть, озаряться/озариться, прояснеть, просветлеть, просийть;tekintete \felderült — его взгляд посветлел v. прояснел;
4. átv. (felvidul) развеселяться/развеселиться -
5 every\ dog\ has\ his\ day
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Венгерский
- Немецкий
- Русский