Перевод: с английского на литовский

с литовского на английский

fellow

  • 1 fellow

    ['feləu] 1. noun
    1) (a man: He's quite a nice fellow but I don't like him.) vyrukas, vaikinas
    2) ((often as part of a word) a companion and equal: She is playing with her schoolfellows.) draugas
    3) (a member of certain academic societies; a member of the governing body or teaching staff of a college.) mokslo draugijos narys, universiteto/koledžo tarybos narys/dėstytojas
    2. adjective
    (belonging to the same group, country etc: a fellow student; a fellow music-lover.) draugas, kolega
    - fellow-feeling

    English-Lithuanian dictionary > fellow

  • 2 fellow-feeling

    noun (sympathy (especially for someone in a similar situation, of similar tastes etc): I had a fellow-feeling for the other patient with the broken leg.) užuojauta, tarpusavio supratimas

    English-Lithuanian dictionary > fellow-feeling

  • 3 approach

    [ə'prəu ] 1. verb
    (to come near (to): The car approached (the traffic lights) at top speed; Christmas is approaching.) prisiartinti, priartėti
    2. noun
    1) (the act of coming near: The boys ran off at the approach of a policeman.) artinimasis
    2) (a road, path etc leading to a place: All the approaches to the village were blocked by fallen rock.) prieiga
    3) (an attempt to obtain or attract a person's help, interest etc: They have made an approach to the government for help; That fellow makes approaches to (= he tries to become friendly with) every woman he meets.) bandymas kreiptis/užkalbinti
    - approaching

    English-Lithuanian dictionary > approach

  • 4 brother

    1) (the title given to a male child to describe his relationship to the other children of his parents: I have two brothers.) brolis
    2) (a fellow member of any group ( also adjective): brother officers.) bendražygis, kolega
    3) ((plural also brethren ['breƟrən]) a member of a religious group: The brothers of the order prayed together; The brethren met daily.) brolis (vienuolis)
    - brother-in-law

    English-Lithuanian dictionary > brother

  • 5 character

    ['kærəktə] 1. noun
    1) (the set of qualities that make someone or something different from others; type: You can tell a man's character from his handwriting; Publicity of this character is not good for the firm.) charakteris
    2) (a set of qualities that are considered admirable in some way: He showed great character in dealing with the danger.) asmenybė, charakteris
    3) (reputation: They tried to damage his character.) reputacija
    4) (a person in a play, novel etc: Rosencrantz is a minor character in Shakespeare's `Hamlet'.) personažas, veikėjas
    5) (an odd or amusing person: This fellow's quite a character!) tipas
    6) (a letter used in typing etc: Some characters on this typewriter are broken.) rašmuo
    2. noun
    (a typical quality: It is one of his characteristics to be obstinate.) bruožas
    - characterize
    - characterise
    - characterization
    - characterisation

    English-Lithuanian dictionary > character

  • 6 compatriot

    [kəm'pætriət, ]( American[) -'pei-]
    (a fellow-countryman: Many of his compatriots were killed in the war.) tėvynainis

    English-Lithuanian dictionary > compatriot

  • 7 countryman

    feminine - countrywoman; noun (a person born in the same country as another: Churchill and Chamberlain were fellow countrymen.) tėvynainis, tautietis

    English-Lithuanian dictionary > countryman

  • 8 decent

    ['di:snt]
    1) (fairly good; of fairly good quality: a decent standard of living.) neblogas, gana padorus
    2) (kindly, tolerant or likeable: He's a decent enough fellow.) gana malonus
    3) (not vulgar or immoral; modest: Keep your language decent!) padorus
    - decently

    English-Lithuanian dictionary > decent

  • 9 down tools

    (to stop working: When the man was sacked his fellow workers downed tools and walked out.) nutraukti darbą

    English-Lithuanian dictionary > down tools

  • 10 foxy

    1) (clever in a deceitful way: He's a foxy fellow.) gudrus, suktas
    2) (like a fox: She had rather foxy features.) (kaip) lapės, lapiškas

    English-Lithuanian dictionary > foxy

  • 11 good-natured

    adjective (pleasant; not easily made angry: a good-natured fellow.) geraširdis

    English-Lithuanian dictionary > good-natured

  • 12 inform

    [in'fo:m]
    1) (to tell; to give knowledge to: Please inform me of your intentions in this matter; I was informed that you were absent from the office.) (kam) pranešti, informuoti
    2) ((with against or on) to tell facts to eg the police about (a criminal etc): He informed against his fellow thieves.) įskųsti
    - information
    - informative
    - informer
    - information superhighway
    - information technology

    English-Lithuanian dictionary > inform

  • 13 mate

    [meit] 1. verb
    1) (to come, or bring (animals etc), together for breeding: The bears have mated and produced a cub.) poruoti(s)
    2) ((chess) to checkmate (someone).) duoti matą
    2. noun
    1) (an animal etc with which another is paired for breeding: Some birds sing in order to attract a mate.) patinas, patelė
    2) (a husband or wife.) vyras, žmona
    3) (a companion or friend: We've been mates for years.) draugas, bičiulis
    4) (a fellow workman or assistant: a carpenter's mate.) pagalbininkas, padėjėjas
    5) (a merchant ship's officer under the master or captain: the first mate.) kapitono padėjėjas
    6) (in chess, checkmate.) matas

    English-Lithuanian dictionary > mate

  • 14 nothing but

    (just; only: The fellow's nothing but a fool!) tiktai, tiesiog

    English-Lithuanian dictionary > nothing but

  • 15 patronise

    ['pæ-, ]( American[) 'pei-]
    1) (to behave towards (someone) in a way which is kind and friendly but which nevertheless shows that one thinks oneself to be more important, clever etc than that person: He's a nice fellow but he does patronize his assistants.) globėjiškai elgtis su, patronuoti
    2) (to visit (a shop, theatre, society etc) regularly: That's not a shop I patronize nowadays.) nuolat lankyti(s)

    English-Lithuanian dictionary > patronise

  • 16 patronize

    ['pæ-, ]( American[) 'pei-]
    1) (to behave towards (someone) in a way which is kind and friendly but which nevertheless shows that one thinks oneself to be more important, clever etc than that person: He's a nice fellow but he does patronize his assistants.) globėjiškai elgtis su, patronuoti
    2) (to visit (a shop, theatre, society etc) regularly: That's not a shop I patronize nowadays.) nuolat lankyti(s)

    English-Lithuanian dictionary > patronize

  • 17 plausible

    ['plo:zəbl]
    1) (seeming reasonable or convincing: a plausible excuse.) patikimas, tikėtinas
    2) (clever at talking persuasively but not to be trusted: a plausible fellow.) apsimestinai meilus

    English-Lithuanian dictionary > plausible

  • 18 plucky

    adjective (courageous: a plucky young fellow.) drąsus, narsus

    English-Lithuanian dictionary > plucky

  • 19 poor

    [puə] 1. adjective
    1) (having little money or property: She is too poor to buy clothes for the children; the poor nations of the world.) neturtingas, vargingas
    2) (not good; of bad quality: His work is very poor; a poor effort.) menkas, prastas
    3) (deserving pity: Poor fellow!) vargšas
    - poorly 2. adjective
    (ill: He is very poorly.) ligotas, nesveikas

    English-Lithuanian dictionary > poor

  • 20 sister

    ['sistə] 1. noun
    1) (the title given to a female child to describe her relationship to the other children of her parents: She's my sister; my father's sister.) sesuo
    2) (a type of senior nurse: She's a sister on Ward 5.) sesuo
    3) (a female member of a religious group.) sesuo
    4) (a female fellow member of any group: We must fight for equal opportunities, sisters!) sesuo
    2. adjective
    (closely similar in design, function etc: sister ships.) panašus, dvynys

    English-Lithuanian dictionary > sister

См. также в других словарях:

  • Fellow — Fel low, n. [OE. felawe, felaghe, Icel. f[=e]lagi, fr. f[=e]lag companionship, prop., a laying together of property; f[=e] property + lag a laying, pl. l[ o]g law, akin to liggja to lie. See {Fee}, and {Law}, {Lie} to be low.] 1. A companion; a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • fellow — in its meaning ‘belonging to the same class or activity’ used attributively (before a noun), is sometimes hyphened and sometimes written as a separate word: fellow citizen or fellow citizen. The modern tendency is to spell such combinations as… …   Modern English usage

  • fellow — Ⅰ. fellow UK US /ˈfeləʊ/ adjective [before noun] ► used to describe someone who has the same job or interests as you, or is in the same situation as you: »A member of staff was sacked for stealing from fellow employees. Ⅱ. fellow UK US /ˈfeləʊ/… …   Financial and business terms

  • Fellow — Тип Эмулятор Разработчик Dan Sutherland, Riot777, Peter Schau, Rainer Sinsch, Marco Nova Написана на Си со вставками на Ассемблере Операционная система Кроссплатформенное программное обеспечение Последняя версия v0.0.4a (xFellow), v0.4.4… …   Википедия

  • fellow — [fel′ō, fel′ə] n. [ME felaghe < Late OE feolaga, partner < feoh (see FEE) + laga, a laying down (see LAW), after ON félagi: basic sense, “one laying down wealth for a joint undertaking”; FELLOW senses 5, 6, 7, after L socius: see ASSOCIATE] …   English World dictionary

  • Fellow — Saltar a navegación, búsqueda Fellow es un emulador diseñado para ejecutar programas de Amiga. Fue publicado un poco después de la primera versión funcional de UAE. La comptetitividad entre estos dos proyectos, hizo que se ambos se beneficiasen.… …   Wikipedia Español

  • fellow — c.1200, from O.E. feolaga fellow, partner, from O.N. felagi, from fe money (see FEE (Cf. fee)) + verbal base denoting lay (see LAY (Cf. lay) (v.)). Sense is of one who puts down money with another in a joint venture. Used familiarly since mid 15c …   Etymology dictionary

  • fellow — ● fellow nom masculin (anglais fellow, compagnon) Dans les universités anglaises, membre (en général enseignant) d une corporation jouissant des revenus attachés à un collège. (Le terme désigne aussi les membres de certaines sociétés savantes.) …   Encyclopédie Universelle

  • fellow — FÉLĂU/ s. m. (în universităţile engleze) membru al unei corporaţii. (< engl. fellow) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN …   Dicționar Român

  • fellow — ► NOUN 1) informal a man or boy. 2) a person in the same position or otherwise associated with another. 3) a thing of the same kind as or otherwise associated with another. 4) a member of a learned society. 5) Brit. an incorporated senior member… …   English terms dictionary

  • Fellow — Fel low, v. t. To suit with; to pair with; to match. [Obs.] Shak. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»