-
1 színészkolléga
-
2 character
noun1) (mental or moral qualities, integrity) Charakter, derbe of good character — ein guter Mensch sein; einen guten Charakter haben
a woman of character — eine Frau mit Charakter
strength of character — Charakterstärke, die
the town has a character all of its own — die Stadt hat einen ganz eigenen Charakter
have no character — charakterlos od. ohne Charakter sein
be in/out of character — (fig.) typisch/untypisch sein
his behaviour was quite out of character — (fig.) sein Betragen war ganz und gar untypisch für ihn
be [quite] a character/a real character — ein [echtes/richtiges] Original sein
* * *['kærəktə] 1. noun1) (the set of qualities that make someone or something different from others; type: You can tell a man's character from his handwriting; Publicity of this character is not good for the firm.) der Charakter2) (a set of qualities that are considered admirable in some way: He showed great character in dealing with the danger.) die Persönlichkeit3) (reputation: They tried to damage his character.) der Ruf4) (a person in a play, novel etc: Rosencrantz is a minor character in Shakespeare's `Hamlet'.) die Rolle5) (an odd or amusing person: This fellow's quite a character!)6) (a letter used in typing etc: Some characters on this typewriter are broken.) das Schriftzeichen•- academic.ru/12087/characteristic">characteristic2. noun(a typical quality: It is one of his characteristics to be obstinate.) die Eigenschaft- characteristically- characterize
- characterise
- characterization
- characterisation* * *char·ac·ter[ˈkærəktəʳ, AM ˈkerəktɚ]nto be similar in \character sich dat im Wesen ähnlich sein▪ to not be in \character untypisch sein▪ out of \character ungewöhnlichstrength of \character Charakterstärke fweakness of \character Charakterschwäche fto be of bad/good \character ein schlechter/guter Mensch seinof dubious/irreproachable/questionable \character von zweifelhaftem/untadeligem/fragwürdigem Charakterhe's quite a \character der ist vielleicht 'ne Type famlack of \character fehlende Originalität6. LAWto issue \character evidence Leumundsbeweise pl [o SCHWEIZ, ÖSTERR Leumundszeugnis] nt aufbieten* * *['krɪktə(r)]nit's out of character for him to do that — es ist eigentlich nicht seine Art, so etwas zu tun
to be of good/bad character — ein guter/schlechter Mensch sein
2) no pl (= strength of character) Charakter mshe/it has no character —
5) (= person in public life) Persönlichkeit f, Gestalt f; (= original person) Original nt; (inf = person) Typ m (inf), Type f (inf)6) (= reference) Zeugnis ntto type 100 characters per minute — 100 Anschläge pro Minute machen
* * *character [ˈkærəktə(r); -rık-]A s1. allg Charakter m:a) Wesen n, Art f (eines Menschen etc):they are different in character sie sind charakterlich verschiedenb) guter Charakter:(strong) character Charakterstärke f;c) (ausgeprägte) Persönlichkeit:he is an odd character er ist ein merkwürdiger Mensch oder Charakter;2. a) Ruf m, Leumund mb) Zeugnis n (besonders für Personal):give sb a good character jemandem ein gutes Zeugnis ausstellen (a. fig)3. Eigenschaft f, Rang m, Stellung f:in his character of ambassador in seiner Eigenschaft als Botschafter5. THEAT etc Rolle f:a) der Rolle gemäß,b) fig (zum Charakter des Ganzen) passend;it is in character es passt dazu, zu ihm etc;6. a) Schriftzeichen n, Buchstabe m:in large characters in Großbuchstaben;know sb’s characters jemandes Handschrift kennenb) COMPUT (Schrift)Zeichen n7. Ziffer f, Zahl(zeichen) f(n)8. Geheimzeichen nB adj1. a) Charakter…:character analysis Charakteranalyse f;character assassination Rufmord m;a) Ausdruckstanz m,b) (typischer) Nationaltanz;character defect Charakterfehler m;character sketch Charakterskizze f;character study Charakterstudie f;character trait Charakterzug m;c) THEAT etc Chargen…:character actor Chargenspieler m;2. IT, COMPUT:character code Zeichencode m;character printer Zeichen-, Buchstabendrucker m;character recognition (Schrift)Zeichenerkennung f;character set Zeichensatz m* * *noun1) (mental or moral qualities, integrity) Charakter, derbe of good character — ein guter Mensch sein; einen guten Charakter haben
strength of character — Charakterstärke, die
have no character — charakterlos od. ohne Charakter sein
3) (in novel etc.) Charakter, der; (part played by somebody) Rolle, diebe in/out of character — (fig.) typisch/untypisch sein
his behaviour was quite out of character — (fig.) sein Betragen war ganz und gar untypisch für ihn
4) (coll.): (extraordinary person) Original, dasbe [quite] a character/a real character — ein [echtes/richtiges] Original sein
* * *(literary) n.Schriftzeichen n.Zeichen - n. (typography) n.Symbol -e n. n.Beschaffenheit f.Charakter m.Person -en f.Persönlichkeit f.Rolle -n f.
См. также в других словарях:
actor — actor, player, performer, mummer, mime, mimic, thespian, impersonator, trouper denote in common one who, for the entertainment or edification of an audience, takes part in an exhibition simulating happenings in real life. An actor makes a… … New Dictionary of Synonyms
Jack Shepherd (actor) — Infobox actor imagesize = name = Jack Shepherd birthdate = birthdate and age|1940|10|29|df=y birthplace = Leeds, Yorkshire deathdate = deathplace = occupation = actorJack Shepherd (born 29 October, 1940) is an English actor, playwright, theatre… … Wikipedia
Michael Dunn (actor) — Michael Dunn Columbia Studios publicity photo provided by John C. Flinn, Studio Director of Publicity and Advertising Born Gary Neil Miller October 20, 1934(1934 10 20) Shattu … Wikipedia
Reginald Denny (actor) — Reginald Denny (birth name Reginald Leigh Dugmore) (20 November 1891 – 16 June 1967) was an English stage, film, and television actor.Born in Richmond, Surrey, England (as had fellow actor Ronald Colman), he began his film career in 1915 and made … Wikipedia
James Avery (actor) — Infobox Actor name = James Avery birthdate = birth date and age|1948|11|27 birthname = James L. Avery location = Atlantic City, New Jersey, U.S. occupation = Actor notable role = Philip Banks in The Fresh Prince of Bel Air , Shredder in Teenage… … Wikipedia
Pat O'Brien (actor) — Infobox Actor name = Pat O Brien caption = O Brien in Public Enemy s Wife (1936). birthname = William Joseph Patrick O Brien birthdate = birth date|1899|11|11 birthplace = Milwaukee, Wisconsin deathdate = death date and age|1983|10|15|1899|11|11… … Wikipedia
Ben Chapman (actor) — Infobox actor name = Ben Chapman caption = Ben Chapman as the Gill man birthname = Benjamin F. Chapman, Jr. birthdate = birth date|1928|10|29|mf=y birthplace = Oakland, California deathdate = death date and age|2008|2|21|1928|10|29|mf=n… … Wikipedia
Dick Jones (actor) — For other people named Richard Jones, see Richard Jones (disambiguation). Dickie Jones Born February 25, 1927 (1927 02 25) (age 84) Snyder, Texas, U.S. Other names Dicky Jones Dick Jones Occupation … Wikipedia
Richard Cromwell (actor) — Infobox actor name = Richard Cromwell imagesize = 200px caption = Dick Cromwell, aka Roy Radabaugh, circa 1933 birthdate = birth date|1910|1|8|df=y birthplace = Long Beach, California, USA deathdate = death date and age|1960|10|11|1910|1|8|df=y… … Wikipedia
David Calder (actor) — For other people of the same name, see David Calder (disambiguation). David Calder David Calder, left, is seen with fellow actor Gawn Grainger at the National Theatre Studio, 3rd November 2009 Born 1 … Wikipedia
Terence Donovan (actor) — Infobox actor name = Terence Donovan caption = birthname = birthdate = Birth date and age|1942|10|28|mf=y birthplace = United Kingdom deathdate = deathplace = othername = occupation = yearsactive = spouse = Sue McIntosh (divorced) domesticpartner … Wikipedia