-
1 fellow traveller
fellow traveller GB, fellow traveler US n lit compagnon/compagne m/f de voyage ; fig Pol compagnon m de route, communisant/-e m/f. -
2 fellow traveller
GB, fellow traveler US noun lit compagnon/compagne m/f de voyage; fig Politics compagnon m de route -
3 fellow
fellow ['feləʊ]1 noun∎ a good fellow un type ou gars bien;∎ an old fellow un vieux bonhomme;∎ poor old fellow pauvre vieux;∎ the poor fellow's just lost his job le pauvre vient juste de perdre son travail;∎ the poor little fellow (animal) la pauvre bête;∎ hello, old fellow salut, mon vieux;∎ my dear fellow mon cher ami;∎ give a fellow a chance! donne-moi une chance!(b) literary (comrade) ami(e) m,f, camarade mf; (other human being) semblable mf; (person in same profession) confrère m, consœur f;∎ fellows in misfortune compagnons (compagnes) mpl, fpl d'infortune;∎ school fellow camarade mf d'école(c) University (professor) professeur m (faisant également partie du conseil d'administration); (postgraduate student) étudiant(e) m,f de troisième cycle (souvent chargé de cours)(d) (of learned society) membre m;∎ Fellow of the Craft (in freemasonry) compagnon m;∎ British Fellow of the Royal College of Music = membre du "Royal College of Music";∎ Fellow of the Royal College of Physicians = membre du "Royal College of Physicians";∎ Fellow of the Royal College of Surgeons = membre du "Royal College of Surgeons";∎ Fellow of the Royal College of Veterinary Surgeons = membre du "Royal College of Veterinary Surgeons";∎ Fellow of the Royal Society = membre de la Société royale (de Londres)∎ where is the fellow to this sock/glove? où est la chaussette/le gant qui va avec celle-là/celui-là?∎ fellow prisoner/student camarade mf de prison/d'études;∎ fellow passenger/sufferer/soldier compagnon m de voyage/d'infortune/d'armes;∎ fellow being or creature semblable mf, pareil(eille) m,f;∎ one's fellow man son semblable;∎ fellow worker (in office) collègue mf (de travail); (in factory) camarade mf (de travail), compagnon m de travail;∎ fellow citizen concitoyen(enne) m,f;∎ fellow countryman/countrywoman compatriote mf;∎ it's rare to meet a fellow hang-glider c'est rare de rencontrer un autre adepte du deltaplane;∎ an opportunity to meet your fellow translators une occasion de rencontrer vos confrères traducteurs►► fellow feeling sympathie f;fellow traveller (companion on journey) compagnon (compagne) m,f de voyage ou de route; figurative compagnon m de route; Politics communisant(e) m,f -
4 fellow traveler
US; = fellow traveller
См. также в других словарях:
fellow traveller — BrE fellow traveler AmE n someone who supports and agrees with the beliefs of an organization, such as the Communist Party, but does not belong to it used to show disapproval … Dictionary of contemporary English
fellow-traveller — ► NOUN ▪ a non member of the Communist Party who nevertheless sympathizes with its policies. DERIVATIVES fellow travelling adjective … English terms dictionary
fellow traveller — UK / US noun [countable] Word forms fellow traveller : singular fellow traveller plural fellow travellers 1) a person who travels with someone else 2) someone who supports a political party, especially the Communist party, but is not a member of… … English dictionary
fellow-traveller — a Communist sympathizer or apologist Trotsky s poputchnik and Lenin s useful fool who may be described as fellow travelling: I knew you had some Communist friends... They thought you were a sentimental fellow traveller, just as we did.… … How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms
fellow traveller — noun 1. a communist sympathizer (but not a member of the Communist Party) • Syn: ↑fellow traveler • Hypernyms: ↑sympathizer, ↑sympathiser, ↑well wisher 2. a traveler who accompanies you • Syn: ↑ … Useful english dictionary
fellow traveller — {n.} A sympathizer with a political movement who does not officially belong to the political party in question. * /Many Germans after World War II were innocently accused of being fellow travellers of Nazism./ * /During the McCarthy era, many… … Dictionary of American idioms
fellow traveller — {n.} A sympathizer with a political movement who does not officially belong to the political party in question. * /Many Germans after World War II were innocently accused of being fellow travellers of Nazism./ * /During the McCarthy era, many… … Dictionary of American idioms
fellow traveller — ▪ Soviet literature Russian Poputchik, originally, a writer in the Soviet Union who was not against the Bolshevik Revolution of 1917 but did not actively support it as a propagandist. The term was used in this sense by Leon Trotsky in… … Universalium
fellow-traveller — noun a sympathizer with, but non member of, the Communist Party. Derivatives fellow travelling adjective … English new terms dictionary
fellow traveller — BrE, fellow traveler AmE noun (C) someone you disapprove of because they agree with the aims of the Communist Party … Longman dictionary of contemporary English
fellow traveller — noun a) One who travels together with another. b) One who sympathizes with the aims or beliefs of an organization, without belonging to it; most often applied to a Communist sympathizer … Wiktionary