-
1 comrade
comrade [ˈkɒmreɪd]camarade mf* * *['kɒmreɪd], US [-ræd]noun (dated) ou Politics camarade mfcomrade-in-arms — compagnon m d'armes
-
2 comrade
-
3 comrade
-
4 comrade
['komrid, ]( American[) -ræd](a close companion: his comrades in battle.) camarade -
5 comrade-in-arms
Un panorama unique de l'anglais et du français > comrade-in-arms
-
6 fellow
fellow [ˈfeləʊ]1. nounb. ( = comrade) camarade mc. [of society] membre md. (in universities) (US) boursier m, - ière f ; (British) ≈ chargé(e) m(f) de cours (souvent membre du conseil d'administration)2. compounds► fellow countryman (plural fellow countrymen), fellow countrywoman (plural fellow countrywomen) noun compatriote mf* * *['feləʊ] 1.1) (colloq) ( man) type (colloq) m, homme mwhat do you fellows think? — qu'est-ce que vous en pensez, vous autres?
2) (of society, association) ( also in titles) membre m (of de)3) GB University ( lecturer) membre du corps enseignant d'un collège universitaire; ( governor) membre du comité de direction d'un collège universitaire4) US ( researcher) universitaire mf titulaire d'une bourse de recherche2.noun modifierher fellow lawyers/teachers — ses collègues avocats/professeurs
he and his fellow students/sufferers — lui et les autres étudiants/malades
-
7 fellow
fellow ['feləʊ]1 noun∎ a good fellow un type ou gars bien;∎ an old fellow un vieux bonhomme;∎ poor old fellow pauvre vieux;∎ the poor fellow's just lost his job le pauvre vient juste de perdre son travail;∎ the poor little fellow (animal) la pauvre bête;∎ hello, old fellow salut, mon vieux;∎ my dear fellow mon cher ami;∎ give a fellow a chance! donne-moi une chance!(b) literary (comrade) ami(e) m,f, camarade mf; (other human being) semblable mf; (person in same profession) confrère m, consœur f;∎ fellows in misfortune compagnons (compagnes) mpl, fpl d'infortune;∎ school fellow camarade mf d'école(c) University (professor) professeur m (faisant également partie du conseil d'administration); (postgraduate student) étudiant(e) m,f de troisième cycle (souvent chargé de cours)(d) (of learned society) membre m;∎ Fellow of the Craft (in freemasonry) compagnon m;∎ British Fellow of the Royal College of Music = membre du "Royal College of Music";∎ Fellow of the Royal College of Physicians = membre du "Royal College of Physicians";∎ Fellow of the Royal College of Surgeons = membre du "Royal College of Surgeons";∎ Fellow of the Royal College of Veterinary Surgeons = membre du "Royal College of Veterinary Surgeons";∎ Fellow of the Royal Society = membre de la Société royale (de Londres)∎ where is the fellow to this sock/glove? où est la chaussette/le gant qui va avec celle-là/celui-là?∎ fellow prisoner/student camarade mf de prison/d'études;∎ fellow passenger/sufferer/soldier compagnon m de voyage/d'infortune/d'armes;∎ fellow being or creature semblable mf, pareil(eille) m,f;∎ one's fellow man son semblable;∎ fellow worker (in office) collègue mf (de travail); (in factory) camarade mf (de travail), compagnon m de travail;∎ fellow citizen concitoyen(enne) m,f;∎ fellow countryman/countrywoman compatriote mf;∎ it's rare to meet a fellow hang-glider c'est rare de rencontrer un autre adepte du deltaplane;∎ an opportunity to meet your fellow translators une occasion de rencontrer vos confrères traducteurs►► fellow feeling sympathie f;fellow traveller (companion on journey) compagnon (compagne) m,f de voyage ou de route; figurative compagnon m de route; Politics communisant(e) m,f
См. также в других словарях:
Comrade X — Original movie poster Directed by King Vidor Produced by Gottfried R … Wikipedia
Comrade — Com rade (? or ?; 277), n. [Sp. camarada, fr. L. camara, a chamber; hence, a chamber fellowship, and then a chamber fellow: cf. F. camarade. Cf. {Chamber}.] A mate, companion, or associate. [1913 Webster] And turned my flying comrades to the… … The Collaborative International Dictionary of English
comrade — ► NOUN 1) (among men) a companion who shares one s activities or is a fellow member of an organization. 2) (also comrade in arms) a fellow soldier. 3) a fellow socialist or communist. DERIVATIVES comradely adjective comradeship noun … English terms dictionary
comrade — index cohort, colleague, confederate, consociate, consort, contributor (contributor), copartner ( … Law dictionary
comrade — 1590s, one who shares the same room, from M.Fr. camarade (16c.), from Sp. camarada chamber mate, originally chamberful, from L. camera (see CAMERA (Cf. camera)). In Spanish, a collective noun referring to one s company. In 17c., sometimes… … Etymology dictionary
comrade — *associate, companion, crony Analogous words: *friend, intimate, confidant: colleague, *partner, confederate, ally … New Dictionary of Synonyms
comrade — [n] ally associate, bosom buddy, buddy, chum, colleague, comate, companion, compatriot, compeer, confederate, confidant, confidante, co worker, crony, friend, intimate, mate, pal, partner, sidekick; concept 423 Ant. enemy, foe, opponent … New thesaurus
comrade — [käm′rad΄, käm′rəd] n. [Fr camarade < Sp camarada, chamber mate < L camera: see CAMERA] 1. a friend; close companion 2. a person who shares interests and activities in common with others; partner; associate: used as a form of address, as in … English World dictionary
Comrade — Comrades redirects here. For other uses, see Comrades (disambiguation). This article is about the word. For the 2011 film, see Comrade (film). Comrade means friend , colleague , or ally . The word comes from French camarade. The term is… … Wikipedia
comrade — This word is similar to ‘chum’ in some respects. Both words originally meant ‘chamber mate’ and both came to have the general meaning of ‘friend’. ‘Comrade’, however, was early associated with comrades in arms, fellow soldiers who shared one’s … A dictionary of epithets and terms of address
comrade — n. 1) one s fallen comrades 2) a comrade in arms 3) an old comrade * * * [ kɒmr(e)ɪd] a comrade in arms an old comrade one s fallen comrades … Combinatory dictionary