Перевод: с английского на турецкий

с турецкого на английский

fell+to

  • 61 butt

    n. sap, dipçik, izmarit, dip kısım, hedef, nişan, maskara, kafa atma, tos, popo
    ————————
    v. kafa atmak, toslamak, boynuzlamak
    * * *
    1. çarp (v.) 2.(n.)
    * * *
    I verb
    (to strike (someone or something) with the head: He fell over when the goat butted him.) tos vurmak; kafa atmak
    II 1. noun
    (someone whom others criticize or tell jokes about: She's the butt of all his jokes.) alay konusu (kimse)
    2. noun
    1) (the thick and heavy end (especially of a rifle).) dipçik
    2) (the end of a finished cigar, cigarette etc: His cigarette butt was the cause of the fire.) izmarit, sigara izmariti
    3) ((slang) a person's bottom: Come on, get off your butt - we have work to do.) popo, kıç

    English-Turkish dictionary > butt

  • 62 chick

    n. civciv, yavru kuş, kız, piliç
    * * *
    piliç
    * * *
    [ ik]
    (a baby bird: One of the chicks fell out of the blackbird's nest.) yavru kuş, civciv

    English-Turkish dictionary > chick

  • 63 clutch

    n. kavrama, yakalama, kapmaya çalışma; atılma; pençe, güç, kontrol; ambreyaj, debriyaj; kuluçkaya yatırılan yumurtalar kümesi; kuluçkadan bir defada çıkan civcivler; grup
    ————————
    v. yakalamak, tutmak; yapışmak; kavramak; kapmak, yakalamaya çalışmak
    * * *
    1. kavrama 2. kavra (v.) 3. kavrama (n.)
    * * *
    1. verb
    1) ((with at) to try to take hold of: I clutched at a floating piece of wood to save myself from drowning.) yakalamaya çalışmak
    2) (to hold tightly (in the hands): She was clutching a 50-cent piece.) sıkı sıkı tutmak
    2. noun
    1) (control or power: He fell into the clutches of the enemy.) kontrol eden kuvvet (pençe)
    2) ((the pedal operating) a device by means of which two moving parts of an engine may be connected or disconnected: He released the clutch and the car started to move.) debriyaj

    English-Turkish dictionary > clutch

  • 64 cuddle

    n. kucaklama, sarılma, sarılıp yatma
    ————————
    v. kucaklamak, sarılmak
    * * *
    1. sarıl 2. kucakla (v.) 3. kucaklama (n.)
    * * *
    1. verb
    (to hug affectionately: The mother cuddled the child until he fell asleep.) kucaklamak, sarılmak
    2. noun
    (an affectionate hug.) kucaklama, sarılma

    English-Turkish dictionary > cuddle

  • 65 disintegrate

    v. parçalara ayırmak, parçalamak, atomlarına ayırmak, dağılmak, paramparça olmak, parçalanmak
    * * *
    parçalara ayrılıp dağıl
    * * *
    [dis'intiɡreit]
    (to (cause to) fall to pieces: The paper bag was so wet that the bottom disintegrated and all the groceries fell out.) parçala(n)mak

    English-Turkish dictionary > disintegrate

  • 66 dislocate

    v. yerinden çıkarmak, çıkarmak (eklem), kaydırmak, oynatmak, sarsmak, bozmak; şaşırtmak
    * * *
    yerinden çıkar
    * * *
    ['disləkeit, ]( American[) -lou-]
    (to put (a bone) out of joint; to displace: She dislocated her hip when she fell.) yerinden çıkarmak/ oynatmak

    English-Turkish dictionary > dislocate

  • 67 disuse

    n. kullanılmama; bırakma
    ————————
    v. kullanmamak, kullanmayı bırakmak, terketmek
    * * *
    geçersizlik
    * * *
    [dis'ju:s]
    (the state of not being used: The canal fell into disuse.) kullanılmama

    English-Turkish dictionary > disuse

  • 68 ditch

    n. hendek, suyolu, ark, yağmur suyunun oluşturduğu kanal
    ————————
    n. kuzey denizi, manş denizi
    ————————
    v. hendek kazmak, suyolu açmak, hendekle çevirmek, hendeğe yuvarlamak; terketmek; sepetlemek; kurtulmak; dersi asmak, denize iniş yapmak
    * * *
    1. terket (v.) 2. hendek (n.)
    * * *
    [di ] 1. noun
    (a long narrow hollow dug in the ground especially one to drain water from a field, road etc: He climbed over the fence and fell into a ditch.) hendek
    2. verb
    (to get rid of: The stolen car had been ditched by the thieves several miles away.) başından atmak

    English-Turkish dictionary > ditch

  • 69 down

    adj. aşağıya doğru, düşen; neşesiz, keyifsiz, morali bozuk; şehir merkezine giden; çarşı doğrultusunda olan; londra'ya giden
    ————————
    adv. aşağı, aşağıda, aşağıya, altına, altında, geride, kayıpta, çökmüş, yıkılmış, şehir merkezine, güneye, londra'nın dışına, programlanmış, peşin olarak, azalarak, düşerek, yüzükoyun, hüzünle, bunalımlı bir şekilde, aşınmış bir şekilde, sulandırılmış olarak
    ————————
    n. kuştüyü, tüy, ayva tüyü; hav; tepe; kumul; şansın ters dönmesi; bunalım, depresyon; nefret; garez; bağlanma
    ————————
    prep. aşağıya doğru, aşağısına doğru, aşağısında; boyunca; beri
    ————————
    v. devirmek, yere sermek; yenmek; indirmek (uçak); mideye indirmek
    * * *
    1. aşağı (adv.) 2. aşağı (adj.)
    * * *
    I 1. adverb
    1) (towards or in a low or lower position, level or state: He climbed down to the bottom of the ladder.) aşağıya, aşağıya doğru, aşağı bir yere
    2) (on or to the ground: The little boy fell down and cut his knee.) yere
    3) (from earlier to later times: The recipe has been handed down in our family for years.) geçmiş zamandan bu güne
    4) (from a greater to a smaller size, amount etc: Prices have been going down steadily.) aşağı(ya)
    5) (towards or in a place thought of as being lower, especially southward or away from a centre: We went down from Glasgow to Bristol.) güneye doğru, güneyde
    2. preposition
    1) (in a lower position on: Their house is halfway down the hill.) aşağıya, aşağı doğru
    2) (to a lower position on, by, through or along: Water poured down the drain.) aşağıya
    3) (along: The teacher's gaze travelled slowly down the line of children.) boyunca, yönünde
    3. verb
    (to finish (a drink) very quickly, especially in one gulp: He downed a pint of beer.) kafaya dikmek
    - downwards
    - downward
    - down-and-out
    - down-at-heel
    - downcast
    - downfall
    - downgrade
    - downhearted
    - downhill
    - downhill racing
    - downhill skiing
    - down-in-the-mouth
    - down payment
    - downpour
    - downright
    4. adjective
    He is a downright nuisance!) tam anlamıyla, bütünüyle
    - downstream
    - down-to-earth
    - downtown
    - downtown
    - down-trodden
    - be/go down with
    - down on one's luck
    - down tools
    - down with
    - get down to
    - suit someone down to the ground
    - suit down to the ground
    II noun
    (small, soft feathers: a quilt filled with down.) kuş tüyü
    - downy

    English-Turkish dictionary > down

  • 70 drunk

    adj. sarhoş, kafayı bulmuş, mest, mest olmuş, kendinden geçmiş
    ————————
    n. sarhoş, ayyaş, sarhoşluk, içki alemi
    * * *
    1.(v.) 2. sarhoş ol (v.) 3. sarhoş (adj.)
    * * *
    1. verb
    (see drink.)
    2. adjective
    (overcome by having too much alcohol: A drunk man fell off the bus; drunk with success.) sarhoş
    3. noun
    (a drunk person, especially one who is often drunk.) sarhoş
    - drunken
    - drunken driving
    - drunkenness

    English-Turkish dictionary > drunk

  • 71 fall asleep

    uykuya dalmak, uyuyakalmak
    * * *
    uyuya kal
    * * *
    He fell asleep eventually.) uykuya dalmak, uyumak

    English-Turkish dictionary > fall asleep

  • 72 fall away

    eğimli olmak, inmek, azalmak, eksilmek
    * * *
    çekil
    * * *
    1) (to become less in number: The crowd began to fall away.) azalmak
    2) (to slope downwards: The ground fell away steeply.) alçalmak

    English-Turkish dictionary > fall away

  • 73 fall flat

    başarısız olmak, ilgi görmemek
    * * *
    başarı sağlayama
    * * *
    ((especially of jokes etc) to fail completely or to have no effect: Her joke fell flat.) güme gitmek

    English-Turkish dictionary > fall flat

  • 74 fall for

    abayı yakmak, bayılmak, aldanmak, tongaya basmak
    * * *
    1) (to be deceived by (something): I made up a story to explain why I had not been at work and he fell for it.) aldanmak
    2) (to fall in love with (someone): He has fallen for your sister.) aşık olmak, tutulmak, vurulmak

    English-Turkish dictionary > fall for

  • 75 fall in love (with)

    (to develop feelings of love and sexual attraction (for): He fell in love with her straightaway.) aşık olmak

    English-Turkish dictionary > fall in love (with)

  • 76 fall in love (with)

    (to develop feelings of love and sexual attraction (for): He fell in love with her straightaway.) aşık olmak

    English-Turkish dictionary > fall in love (with)

  • 77 fall through

    başarısız olmak, başarı kazanamamak, suya düşmek, fos çıkmak
    * * *
    suya düş
    * * *
    ((of plans etc) to fail or come to nothing: Our plans fell through.) başarısızlığa uğramak

    English-Turkish dictionary > fall through

  • 78 fast asleep

    (completely asleep: The baby fell fast asleep in my arms.) uykuya dalmış

    English-Turkish dictionary > fast asleep

  • 79 finite

    adj. sınırlı, sonu olan, ölçülebilir, sayı veya şahıs gösteren [dilb.]
    * * *
    1. sonlu 2. sınırlı
    * * *
    1) (having an end or limit: Human knowledge is finite, divine knowledge infinite.) sınırlı
    2) ((of a verb) having a subject: He speaks; I ran; She fell.) çekimli

    English-Turkish dictionary > finite

  • 80 headfirst

    adv. başı önde olarak, acele ile, düşüncesizce, burnunun dikine
    * * *
    adverb (with one's head in front or bent forward: He fell headfirst into a pool of water.) baş aşağı, balıklama

    English-Turkish dictionary > headfirst

См. также в других словарях:

  • Fell — (et) …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • Fell — Fell …   Deutsch Wörterbuch

  • Fell — (from the Old Norse fjall , mountain ) is a word used to refer to mountains, or certain types of mountainous landscape, in Scandinavia, the Isle of Man, and parts of England.EnglandIn Northern England, especially in the Lake District and in the… …   Wikipedia

  • Fell — Fell: Das gemeingerm. Substantiv mhd., ahd. vel, got. fill, engl. fell, schwed. fjäll »Hautschuppe« bedeutete ursprünglich »Haut« (von Mensch und Tier). Es ist verwandt mit lat. pellis »Fell, Pelz, Haut« (↑ Pelle und ↑ Pelz) und griech. pélla… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Fell — Sn std. (8. Jh.), mhd. vel, ahd. fel Stammwort. Aus g. * fella n. Haut, Fell , auch in gt. * fill (gt. filleins ledern , gt. þrutsfill Aussatz ), anord. fjall, fell, ae. fell. Dieses aus voreinzelsprachl. * pelno n. Fell, Haut , auch in l. pellis …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Fell — Fell, a. [OE. fel, OF. fel cruel, fierce, perfidious; cf. AS. fel (only in comp.) OF. fel, as a noun also accus. felon, is fr. LL. felo, of unknown origin; cf. Arm fall evil, Ir. feal, Arm. falloni treachery, Ir. & Gael. feall to betray; or cf.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Fell — Fell, n. [AS. fell; akin to D. vel, OHG. fel, G. fell, Icel. fell (in comp.), Goth fill in [thorn]rutsfill leprosy, L. pellis skin, G. ?. Cf. {Film}, {Peel}, {Pell}, n.] A skin or hide of a beast with the wool or hair on; a pelt; used chiefly in… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • fell — Ⅰ. fell [2] ► VERB 1) cut down (a tree). 2) knock down. 3) stitch down (the edge of a seam) to lie flat. DERIVATIVES feller noun. ORIGIN Old English, related to FALL …   English terms dictionary

  • Fell — Fell, n. [Cf. L. fel gall, bile, or E. fell, a.] Gall; anger; melancholy. [Obs.] [1913 Webster] Untroubled of vile fear or bitter fell. Spenser. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • fell — fell·age; fell·er; fell·ness; fell; …   English syllables

  • fell — fell1 [fel] vi., vt. pt. of FALL fell2 [fel] vt. [ME fellen < OE fællan, fellan (< Gmc * falljan), caus. of feallan (< Gmc * fallan), FALL] 1. to cause to fall; knock down [to fell an opponent with a blow] 2. t …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»