-
1 Felis silvestris
ENG European wild catNLD wilde katGER WildkatzeFRA chat sauvage d'Europe -
2 Felis silvestris ocreata
, Felis silvestris lybica [groep]NLD gele katten -
3 Felis silvestris silvestris
NLD Midden-Europese wilde katFelis silvestris silvestris [groep]NLD boskatten -
4 Felis silvestris caucasica
NLD Kaukasische wilde kat -
5 Felis silvestris chutuchta
NLD Midden-Aziatische steppekat -
6 Felis silvestris grampia
NLD Schotse wilde kat -
7 Felis silvestris iraki
NLD Mesopotamische kat -
8 Felis silvestris lybica
ENG African wild cat, (caffer cat)NLD Nubische kat, (wilde kat, Libische kat)GER nubische Falbkatze, (afrikanische Wildkatze)FRA chat sauvage d'Afrique, (chat gante) -
9 Felis silvestris ornata
NLD Indische steppekat, [groep] Aziatische steppekatten -
10 Felis silvestris reyi
NLD Corsicaanse kat -
11 Felis silvestris tristrami
NLD palestijnse kat -
12 żbik
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > żbik
-
13 gatto
m (male) catc'erano quattro gatti there was hardly anybody there* * *gatto s.m.1 cat, tom (cat), male cat, he-cat; ( maschio castrato) gib; (fam.) pussycat, pussy: gatto d'Angora, Angora cat; gatto persiano, Persian cat; gatto siamese, Siamese cat; gatto soriano, tabby (-cat) // gatto selvatico, ( Felis silvestris) mountain cat (o wild cat) // sciopero a gatto selvaggio, wild cat strike // c'erano quattro gatti, there was hardly anyone there // gatto a nove code, cat-o'-nine-tails // il gatto con gli stivali, ( personaggio di fiaba) Puss in Boots // essere come cani e gatti, to be like cat and dog; vivere come cane e gatto, to live a cat-and-dog life* * *['ɡatto]1. sm(gen) cat, (maschio) tomcatquando il gatto non c'è i topi ballano — (Proverbio) when the cat's away the mice will play
2.* * *['gatto]sostantivo maschile catgatto delle nevi — (mezzo) snowmobile
••giocare con qcn. come il gatto con il topo — to play cat and mouse with sb.
di notte tutti i -i sono bigi — prov. all cats are grey in the dark
quando il gatto non c'è i topi ballano — prov. when the cat's away, the mice will play
il gatto scottato teme l'acqua fredda — prov. once bitten twice shy
* * *gatto/'gatto/sostantivo m.cat\giocare con qcn. come il gatto con il topo to play cat and mouse with sb.; di notte tutti i -i sono bigi prov. all cats are grey in the dark; quando il gatto non c'è i topi ballano prov. when the cat's away, the mice will play; il gatto scottato teme l'acqua fredda prov. once bitten twice shy\gatto delle nevi (mezzo) snowmobile; gatto a nove code cat-o'-nine-tails; gatto persiano Persian cat; gatto selvatico wildcat; gatto siamese Siamese cat; il Gatto con gli stivali Puss in Boots. -
14 кот, дикий
1. LAT Felis silvestris Schreber2. RUS дикая [европейская, лесная] кошка f, европейский (дикий) кот m3. ENG (European) wild cat4. DEU wilde Katze f, Waldkatze f, (europäische) Wildkatze f5. FRA — -
15 кот, европейский
1. LAT Felis silvestris Schreber2. RUS дикая [европейская, лесная] кошка f, европейский (дикий) кот m3. ENG (European) wild cat4. DEU wilde Katze f, Waldkatze f, (europäische) Wildkatze f5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > кот, европейский
-
16 кошка, дикая
1. LAT Felis silvestris Schreber2. RUS дикая [европейская, лесная] кошка f, европейский (дикий) кот m3. ENG (European) wild cat4. DEU wilde Katze f, Waldkatze f, (europäische) Wildkatze f5. FRA — -
17 кошка, европейская
1. LAT Felis silvestris Schreber2. RUS дикая [европейская, лесная] кошка f, европейский (дикий) кот m3. ENG (European) wild cat4. DEU wilde Katze f, Waldkatze f, (europäische) Wildkatze f5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > кошка, европейская
-
18 кошка, лесная
1. LAT Felis silvestris Schreber2. RUS дикая [европейская, лесная] кошка f, европейский (дикий) кот m3. ENG (European) wild cat4. DEU wilde Katze f, Waldkatze f, (europäische) Wildkatze f5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > кошка, лесная
-
19 2611
1. LAT Felis silvestris Schreber2. RUS дикая [европейская, лесная] кошка f, европейский (дикий) кот m3. ENG (European) wild cat4. DEU wilde Katze f, Waldkatze f, (europäische) Wildkatze f5. FRA — -
20 европейская дикая кошка
1) General subject: catamountain (Felis gen.)2) Zoology: cat-o'mountain, catamount, european wildcat (Felis sylvestris silvestris)Универсальный русско-английский словарь > европейская дикая кошка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Felis silvestris — Pour les articles homonymes, voir Chat sauvage et Chat (animal) … Wikipédia en Français
Felis silvestris — Pour les articles homonymes, voir Chat sauvage et Chat (animal). Chat sauvage … Wikipédia en Français
Felis silvestris — Felis silvestris … Wikipedia Español
Felis silvestris — Wildkatze Europäische Wildkatze (Felis silvestris silvestris) Systematik Ordnung … Deutsch Wikipedia
Felis silvestris — catamountain cat a*moun tain, cat a mountain cat a moun tain . 1. the bushy tailed European wildcat ({Felis silvestris}) resembling the domestic tabby and regarded as the ancestor of the domestic cat. Syn: European wildcat, {Felis silvestris}.… … The Collaborative International Dictionary of English
Felis silvestris — catamountain cat a*moun tain, cat a mountain cat a moun tain . 1. the bushy tailed European wildcat ({Felis silvestris}) resembling the domestic tabby and regarded as the ancestor of the domestic cat. Syn: European wildcat, {Felis silvestris}.… … The Collaborative International Dictionary of English
Felis silvestris — El gato salvaje (Felis silvestris) es también conocido con el nombre de gato montés o más formalmente como gato montés euroasiático, es el segundo felino salvaje de Europa. Los mayores felinos del mundo son predadores muy pesados, pero otras… … Enciclopedia Universal
Felis silvestris — vilpišys statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Felis silvestris angl. European wild cat; wild cat vok. europäische Wildkatze; Waldkatze; wilde Katze; Wildkatze rus. дикая кошка; европейская кошка;… … Žinduolių pavadinimų žodynas
Felis silvestris cafra — Felis silvestris Pour les articles homonymes, voir Chat sauvage et Chat (animal) … Wikipédia en Français
Felis silvestris ornata — Felis silvestris Pour les articles homonymes, voir Chat sauvage et Chat (animal) … Wikipédia en Français
Felis silvestris silvestris — Pour les articles homonymes, voir Chat sauvage … Wikipédia en Français