-
1 масив м
Feld {n} -
2 поле ср
Feld {n} -
3 гора
гор|а̀ ж., -ѝ Wald m, Wälder, ( стопанисвана гора) Forst m, -e; Изсичам борова гора Einen Kieferwald fällen, schlagen; Опазвам горите Die Wälder schonen; Бродя през гори и поля Durch Wald und Feld schweifen. -
4 довод
до́вод м., -и, ( два) до́вода Argument n, -e, Beweis m, -e; Привеждам сериозен, съкрушителен довод Ein schwerwiegendes, durchschlagendes Argument vorbringen/ins Feld führen; Разбивам доводите му Seine Argumente entkräften; Пренебрегвам довод Ein Argument vernachlässigen/außer Acht lassen, einen Beweis in den Wind schlagen. -
5 кър
кър м., само ед. нар. остар. Feld n, -er. -
6 кърски
къ́рск|и прил., -а, -о, -и Feld-; Land-. -
7 междуселски
междусе́лск|и прил., -а, -о, -и Feld-; междуселски път Feldweg m. -
8 нива
ни́в|а ж., -и Acker m, -, Feld n, -er. -
9 област
о́бласт ж., -и 1. Gebiet n, -e, Gegend f, -en; 2. Bereich m, -e, Feld m, -er, Domäne f, -n, Sphäre f, -n; болки в областта на бъбреците schmerzen in der Gegend der Nieren; живея в планинска област ich wohne in einer gebirgigen Gegend; специализирам в областта на естествените науки ich spezialisiere auf dem Bereich/auf der Domäne der Naturwissenschaften. -
10 перспектива
перспекти́в|а ж., -и Perspektive f, -n; изк. птича перспектива die Vogelperspektive f; изк. жабешка перспектива die Forschperspektive f; в далечна перспектива in weiter Perspektive/in weitem Feld. -
11 поле
поле́ ср., -та 1. Feld n, -er; 2. ( на страница) Rand n, Ränder. -
12 полеви
полев|и́ прил., -а, -о́, -ѝ воен. Feld-; полева болница Feldlazarett n. -
13 полски
по́лск|и прил., -а, -о, -и Feld-. -
14 походен
по́ход|ен прил., -на, -но, -ни 1. воен. Marsch-, Feld-; 2. Wander-. -
15 разпростирам се
разпрости́рам се, разпростра̀ се възвр. гл. sich aus|breiten sw.V. hb, sich aus|dehnen sw.V. hb, sich aus|strecken sw.V. hb; разпростирам се върху канапето Sich auf dem Sofa ausbreiten; Полето се разпростира надалеч Der Feld dehnt sich weit aus; разпростирам се надълго и нашироко върху нещо Sich eingehend über etw. (Akk) ausbreiten. -
16 електромагнитно поле ср
elektromagnetisches Feld {n}
См. также в других словарях:
Feld- — Feld … Deutsch Wörterbuch
Feld — (von althochdeutsch feld ‚offenes, nicht bewaldetes Land‘) bezeichnet in der Automatisierungstechnik den Bereich außerhalb von Schaltschränken, siehe Feldgerät in Bergbau und Bergrecht das Grubenfeld in der Datentechnik ein untergeordnetes… … Deutsch Wikipedia
Feld — is a surname and may refer to:* Bernard T. Feld * Eliot Feld * Fritz Feld * Irvin Feld * Jindřich Feld, Czech composer * Judy Feld Carr * Kenneth Feld * Marc Bolan (born Mark Feld)* Zieg Feld * Dart Feld* Feld Tai reciprocity or Feld Tai… … Wikipedia
Feld — Sn std. (8. Jh.), mhd. velt, ahd. feld, as. feld Stammwort. Aus wg. * felþa n., auch in ae. feld, afr. feld; hierzu mit Ablaut * fuldō Erde, Boden in anord. fold f., ae. folde f., as. folda f. Ableitung aus der ig. Verbalwurzel * pelə/plā… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Feld — Feld: Das westgerm. Substantiv mhd. veld, ahd. feld, niederl. veld, engl. field geht zusammen mit den verwandten Wörtern aisl. fold »Erde, Weide« und asächs. folda »Boden« auf eine idg. Wurzel *pel‹ə› »platt, eben, breit; ausbreiten, breit… … Das Herkunftswörterbuch
Feld — Feld, in der Architektur, eine umgrenzte, meist vertiefte Fläche an Wänden, Decken und Gewölben, in verschiedenster Form und Ausbildung. Die Teilung in Felder dient dazu, eintönige Flächen zu beleben und angenehmer zu gestalten. Die Einfassung… … Lexikon der gesamten Technik
Feld — Feld, ein zur bergmännischen Nutzung bestimmtes Gebiet: freies F., wenn noch an niemand, Gruben F., Zechen F., wenn schon mit einer bestimmten Begrenzung verliehen; unverritztes, unerschürftes F., wenn noch nicht untersucht; s. auch Gestrecktes… … Kleines Konversations-Lexikon
Feld — Porté notamment dans la Moselle, désigne celui qui habite un lieu dit Feld (allemand Feld = champ, terre labourable, campagne) ou qui en est originaire. Sont également liés à ce mot des noms comme Felden, Felder, Feldman, Feldmann, soit avec une… … Noms de famille
Feld [1] — Feld, Acker und Grasland im Gegensatz zu Waldland, im engern Sinne Abteilung (s. Grundstück) des gepflügten und bestellten Landes, dann gleichbedeutend mit Schlag, Flur, Zelge, daher bei der Dreifelderwirtschaft (s. Landwirtschaftliche… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Feld [3] — Feld, magnetisches, s. Magnetisches Feld … Kleines Konversations-Lexikon
feld- — DEFINICIJA uz odrednicu vojn. pov. (ob. u vojsci Habsburške Monarhije s njemačkim službenim jezikom) prvi dio riječi koji označava da se drugi dio odnosi na vojno, vojničko ETIMOLOGIJA njem. Feld: polje … Hrvatski jezični portal