-
1 overhead
felül, általános, fenti, felülvezérelt, felső* * *[əuvə'hed]adverb, adjective(above; over one's head: The plane flew overhead; an overhead bridge.) -
2 top-heavy
felül túlságosan nehéz, fejnehéz, rossz egyensúlyú* * *adjective (having the upper part too heavy for the lower: That pile of books is top-heavy - it'll fall over!) fejnehéz -
3 unsurpassed
-
4 сверх
-
5 свыше
-
6 вверху
-
7 above
felett, a fentiekben, fölé, fent, több mint, felül the above: a fentiek* * *1. preposition1) (in a higher position than: a picture above the fireplace.) felett2) (greater than: The child's intelligence is above average.) több, mint3) (too good for: The police must be above suspicion.) jobb, mint2. adverb1) (higher up: seen from above.) felülről2) ((in a book etc) earlier or higher up on the page: See above.) fent említett, fent(ebb)•- above all -
8 beyond expectation
(much more or much better than expected: The plan succeeded beyond all expectations; The hotel was beyond our expectations.) várakozáson felül -
9 jackboot
['‹ækbu:t](a type of tall especially military boot that reaches above the knee.) térden felül érő csizma -
10 mount
állvány, hegy, tartó, emelvény, hátasló, keret to mount: meghág, felmászik, felemelkedik, felmegy, felültet* * *1. verb1) (to get or climb up (on or on to): He mounted the platform; She mounted (the horse) and rode off.) felmegy; fellép; felül2) (to rise in level: Prices are mounting steeply.) emelkedik3) (to put (a picture etc) into a frame, or stick it on to card etc.) bekeretez; felkasíroz4) (to hang or put up on a stand, support etc: He mounted the tiger's head on the wall.) felszerel, -erősít5) (to organize: The army mounted an attack; to mount an exhibition.) megszervez2. noun1) (a thing or animal that one rides, especially a horse.) hátasló2) (a support or backing on which anything is placed for display: Would this picture look better on a red mount or a black one?) állvány; tartó•- mounted- Mountie -
11 over
felüli, felső, szerte, szaporítás (kötésben), át to over: átugrik vmin, legyűr, átjut vmin* * *['əuvə] 1. preposition1) (higher than; above in position, number, authority etc: Hang that picture over the fireplace; He's over 90 years old.) fölött; fölé2) (from one side to another, on or above the top of; on the other side of: He jumped over the gate; She fell over the cat; My friend lives over the street.) (vmin) át3) (covering: He put his handkerchief over his face.) fölé, rá4) (across: You find people like him all over the world.) keresztül, szerte5) (about: a quarrel over money.) -ról, -ről6) (by means of: He spoke to her over the telephone.) (vmin) keresztül7) (during: Over the years, she grew to hate her husband.) alatt8) (while having etc: He fell asleep over his dinner.) alatt2. adverb1) (higher, moving etc above: The plane flew over about an hour ago.)2) (used to show movement, change of position: He rolled over on his back; He turned over the page.)3) (across: He went over and spoke to them.)4) (downwards: He fell over.)5) (higher in number etc: for people aged twenty and over.)6) (remaining: There are two cakes for each of us, and two over.)7) (through from beginning to end, carefully: Read it over; Talk it over between you.)3. adjective(finished: The affair is over now.) följebb4. noun((in cricket) a certain number of balls bowled from one end of the wicket: He bowled thirty overs in the match.) sorozat5. as part of a word1) (too (much), as in overdo.) túl2) (in a higher position, as in overhead.) felső3) (covering, as in overcoat.) felső4) (down from an upright position, as in overturn.) fel-5) (completely, as in overcome.) felül•- over all
- over and done with -
12 sit up
1) (to rise to a sitting position: Can the patient sit up?) felül2) (to remain awake, not going to bed: I sat up until 3 a.m. waiting for you!) (sokáig) fennmarad -
13 unsuspected
gyanún felül álló* * *(not imagined or known to exist: He had unsuspected talents.) nem is sejtett -
14 сверх-
• приставка "действие, доведенное до высшей степени"agyon-• felül- -
15 above\ par
-
16 beyond\ controversy
-
17 beyond\ doubt
kétségkívül, vitathatatlanul, vitán felül -
18 beyond\ one's\ expectations
-
19 beyond\ question
vitán felül, kétségkívül, vitathatatlanul -
20 dump\ sg\ on\ sy
rásóz vmit vkire, áron felül elad
- 1
- 2
См. также в других словарях:
imita — IMITÁ, imít, vb. I. tranz. 1. A adopta întocmai felul de gândire, de comportare etc. al cuiva; a lua pe cineva ca de exemplu. ♦ A reproduce felul de a vorbi, de a cânta sau gesturile caracteristice ale cuiva. 2. A lua ca model opera sau felul de… … Dicționar Român
antreu — ANTRÉU, antreuri, s.n. Prima încăpere (de dimensiuni mici) a unei locuinţe, în care se intră venind de afară; vestibul. [var.: antrét s.n.] – Din fr. entrée. Trimis de RACAI, 04.02.2008. Sursa: DEX 98 ANTRÉU s. v. vestibul. Trimis de siveco, 13 … Dicționar Român
fel — FEL, feluri, s.n. 1. Posibilitate de a fi, de a acţiona etc. 2. Soi, varietate, gen. mod. sort (dintr un produs). ♢ loc. adj. Fel de fel sau de tot felul = diferit, variat, felurit. ♢ loc. adv. Nici un fel de... = deloc. La fel = deopotrivă,… … Dicționar Român
mod — MOD, moduri, s.n. 1. Fel de a fi, de a se manifesta al cuiva sau a ceva; fel în care se efectuează ceva; cale, procedeu, metodă. ♢ (Ec. pol.) Mod de producţie = fel istoriceşte determinat în care oamenii produc bunurile necesare existenţei lor… … Dicționar Român
Morphologie du hongrois – les mots grammaticaux — Cet article se limite à la partie de la morphologie du hongrois qui s’occupe des mots grammaticaux, c’est à dire des mots dont le rôle grammatical est prépondérant par rapport au rôle sémantique, traitant de leur classification et de leurs… … Wikipédia en Français
Gramática del húngaro — Contenido 1 Comparación con el castellano 2 Notación 3 Fonética 3.1 Abecedario … Wikipedia Español
adopta — ADOPTÁ, adópt, vb. I. tranz. 1. A înfia un copil. 2. A şi însuşi felul de a vedea sau de a se comporta al cuiva, a accepta o părere, o metodă etc. 3. A accepta ceva în urma unui vot. – Din fr. adopter, lat. adoptare. Trimis de ana zecheru,… … Dicționar Român
albuminoid — ALBUMINOÍD, Ă, albuminoizi, de, adj., s.n. 1. adj. De felul albuminei. 2. s.n. Proteină insolubilă care se găseşte în ţesuturile de natură cartilaginoasă. – Din fr. albuminoïde. Trimis de ana zecheru, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 albuminoíd adj. m … Dicționar Român
alde — ÁLDE art. invar. (pop. şi fam.) 1. Oameni ca...; specimene de felul..., de tagma... ♦ Lucruri, întâmplări de felul... 2. Cei din familie, din jurul cuiva; al lui... 3. (Precedând un nume propriu, un nume de rudenie etc.) Alde Ion – Al + de4.… … Dicționar Român
aplomb — APLÓMB s.n. 1. (livr.) Siguranţă absolută sau îndrăzneală (adesea nejustificată) manifestate în comportarea cuiva. 2. Poziţie şi direcţie a membrelor unor animale în raport cu pământul şi cu planul median al corpului, care serveşte la alegerea… … Dicționar Român
aşa — AŞÁ adv., adj. invar. I. adv. (Modal) 1. În felul acesta; astfel. ♢ loc. adj. Aşa zis sau aşa numit = pe nedrept sau convenţional numit astfel; pretins, fals, aparent, impropriu. ♢ expr. Aşa o fi = e posibil; poate. Şi aşa = în orice caz; oricum … Dicționar Român
