-
1 fejle
fejle ['fɑĭlə] fehlen, irren;det kan ikke fejle, at … es ist ganz sicher, dass …;hvad fejler du? was fehlt dir?, was hast du?;fejler han ngt.? ist er krank?; -
2 fejle
11) ошиба́ться, заблужда́ться2) страда́ть (чем-л.)hvad féjler bárnet? — что с ребёнком?
* * *err, fail, slip up, go wrong* * *I. vb( begå fejl) make mistakes,F err ( fx to err is human);( ikke ramme) miss;[ det kan ikke fejle at han har] he is sure to have.II. vb ( lide af):[ hvad fejler du?] what is the matter with you?[ han fejler ikke noget] he is all right;[ du må jo fejle noget] you ought to have your head examined. -
3 fejle
ошибаться, заблуждаться* * *[focjlə] vb. -r, -de, -tCl1. ошибаться, заблуждаться2. плохо себя чувствовать, болетьhvadfejler du? на что жалуемся? -
4 fejle
verbs'égarerfaire une fautese laisser aller -
5 fejle
შეცდომის დაშვება -
6 fejle
-
7 fejle
помилятися -
8 at fejle
to fail -
9 болеть
vb. Ω fejle, heppe* * *I viipf.t.1 + instrvære syg af, fejle ngt2 + akko + præpholde med ngn.II vigøre ondt, smerte; være ømчто у Вас болит? hvad fejler De? -
10 err
[ə:](to make a mistake; to be wrong; to do wrong.) fejle; begå fejl* * *[ə:](to make a mistake; to be wrong; to do wrong.) fejle; begå fejl -
11 fail
[feil] 1. verb1) (to be unsuccessful (in); not to manage (to do something): They failed in their attempt; I failed my exam; I failed to post the letter.) fejle; mislykkes; ikke kunne2) (to break down or cease to work: The brakes failed.) bryde sammen; svigte3) (to be insufficient or not enough: His courage failed (him).) svigte4) ((in a test, examination etc) to reject (a candidate): The examiner failed half the class.) dumpe; lade dumpe; ikke bestå5) (to disappoint: They did not fail him in their support.) skuffe•- failing2. preposition(if (something) fails or is lacking: Failing his help, we shall have to try something else.) i mangel af- failure- without fail* * *[feil] 1. verb1) (to be unsuccessful (in); not to manage (to do something): They failed in their attempt; I failed my exam; I failed to post the letter.) fejle; mislykkes; ikke kunne2) (to break down or cease to work: The brakes failed.) bryde sammen; svigte3) (to be insufficient or not enough: His courage failed (him).) svigte4) ((in a test, examination etc) to reject (a candidate): The examiner failed half the class.) dumpe; lade dumpe; ikke bestå5) (to disappoint: They did not fail him in their support.) skuffe•- failing2. preposition(if (something) fails or is lacking: Failing his help, we shall have to try something else.) i mangel af- failure- without fail -
12 go wrong
1) (to go astray, badly, away from the intended plan etc: Everything has gone wrong for her in the past few years.) gå galt2) (to stop functioning properly: The machine has gone wrong - I can't get it to stop!) gå i stykker3) (to make a mistake: Where did I go wrong in that sum?) fejle* * *1) (to go astray, badly, away from the intended plan etc: Everything has gone wrong for her in the past few years.) gå galt2) (to stop functioning properly: The machine has gone wrong - I can't get it to stop!) gå i stykker3) (to make a mistake: Where did I go wrong in that sum?) fejle -
13 slip up
to make a mistake; to fail to do something: They certainly slipped up badly over the new appointment (noun slip-up) fejle* * *to make a mistake; to fail to do something: They certainly slipped up badly over the new appointment (noun slip-up) fejle -
14 fela
I verbum1. fejle, gøre fejl2. mangleII substantivThe missing link (refererer til det dyr, som formodes at befinde sig mellem mennesket og aberne)
Det æ. ord 'fela' bruges især i forbindelse med svensk spillemandskultur (fela=fiol, violin)
-
15 fela
-
16 заблуждаться
-
17 mänsklig
adjektiv1. menneskelig3. human -
18 styr
ubøjeligt substantiv1. styr, tilstand af orden og kontrolBide sig i tungen (styre tungen), så man ikke kommer til at sige noget upassende
Gå omkuld, kikse, fejle, mislykkes
-
19 ошибаться
vb. Ω fejle -
20 fejla
verbum1. fejle, mislykkes (hverdagssprog/slang)Den svenska stavningen och användingen av ordet 'fail' har antagligen spritt sig från dataspelsvärlden till vår vardagssfär
Den svenske stavemåde og brug af ordet 'fail' har formodentligt spredt sig fra dataspiluniverset til vores hverdagssfære
- 1
- 2