Перевод: со всех языков на венгерский

fejesugrás

1 straight\ header

fejesugrás

English-Hungarian dictionary > straight\ header
2 dive

zuhanórepülés, lebukás, fejesugrás, műugrás, ugrás to dive: bemerít, beugrik, alámerül, alábukik, kifürkész
* * *
1. verb
1) (to plunge headfirst into water or down through the air: He dived off a rock into the sea.) fejest ugrik

2) (to go quickly and suddenly out of sight: She dived down a back street and into a shop.) (le)merül; búvárkodik
2. noun
(an act of diving: She did a beautiful dive into the deep end of the pool.) fejes(ugrás)

- diver
- diving-board
- great diving beetle

English-Hungarian dictionary > dive
3 plunge

vízbemerülés, bemerítés, fejesugrás to plunge: nagyban játszik, fejest ugrik, alámerít, belemárt
* * *
1. verb
1) (to throw oneself down (into deep water etc); to dive: He plunged into the river.) beugrik

2) (to push (something) violently or suddenly into: He plunged a knife into the meat.) belevág
2. noun
(an act of plunging; a dive: He took a plunge into the pool.) vízbe ugrás

- plunger
- take the plunge

English-Hungarian dictionary > plunge