-
61 безпогрешен
безпогре́ш|ен прил., -на, -но, -ни 1. fehlerlos; 2. ( непогрешим) unfehlbar; безпогрешен отговор Eine fehlerlose Antwort f; безпогрешен инстинкт ein unfehlbarer Instinkt m; безпогрешен удар Ein unfehlbarer Schlag m. -
62 безупречен
безу́преч|ен прил., -на, -но, -ни fehlerlos, unbescholten, tadellos, makellos. -
63 недостатък
недоста̀тъ|к м., -ци, ( два) недоста̀тъка Makel m, -; Mangel m, Mängel, ( телесен) Fehler m, -, Gebrechen n, -; Той има един малък недостатък Er hat einen kleinen Fehler; Могат да се открият доста недостатъци в работата му Man kann an seiner Arbeit recht viele Mängel finden; Той няма недостатъци Er ist fehlerlos/makellos. -
64 прав
прав прил. 1. gerade, geradlinig; ( изправен) aufrecht; 2. ( правилен) richtig, korrekt, fehlerlos; 3. ( истински) wahr; 4. ( пряк) direkt; 5. ( справедлив) gerecht; 6. мат., език. recht; 7. воен. ( за траектория) rasant. -
65 без осложнений
reibungslos, fehlerlos; ohne KomplikationenРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > без осложнений
-
66 без ошибок
ohne Fehler, fehlerlos, fehlerfreiРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > без ошибок
-
67 без сучка, без задоринки
(umg.) wie am Schnürchen, wie geschmiert, fehlerlos, reibungslos, einwandfreiРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > без сучка, без задоринки
-
68 без трений
reibungslos, fehlerlos; wie am Schnürchen, wie geschmiert (umg.)Русско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > без трений
-
69 без каких-либо трений
reibungslos, fehlerlos; wie am Schnürchen, wie geschmiert (umg.)Русско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > без каких-либо трений
-
70 без всяких трений
reibungslos, fehlerlos; wie am Schnürchen, wie geschmiert (umg.)Русско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > без всяких трений
-
71 bez
ohne, frei, bar; (zastar.) sonder; b. sumnje (okolišanja) ohne Zweifel, (ohne Umstände); b. iznimke ohne Ausnahme, ausnahmslos; b. novaca (sredstava) ohne Mittel, mittellos; b. pogreška frei von Fehlern, fehlerlos; b. ikakve samilosti jedes Mitleids bar, mitleidslos; b. prigovara sonder Tadel, tadellos -
72 bezgrešan
sündlos, fehlerlos; unbefleckt, makellos; b-no začeće unbefleckte Empfängnis f; b-nost Feh-lerlosigkeit f (-), Makellosigkeit f (-) -
73 čisto
adv rein, klar, sauber, fehlerlos -
74 pogrješka
f grješka Fehler m, Vergenen n, Verstoß m gramatička pogrješka ein grammatischer Fehler gruba pogrješka ein grober Fehler tiskarska pogrješka Druckfehler m pogrješka u računu Rechenfehler m pogrješka u pisanju Schreibfehler m bez pogrješke Fehler, fehlerlos -
75 бесперебойный
бесперебойный aussetzerfrei; fehlerlos; störfrei; störungsfreiБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > бесперебойный
-
76 нормальный
нормальный (напр., о работе автоматической системы) fehlerlosнормальный хим. Normal...; einfachnormal; normalБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > нормальный
-
77 писать без ошибок
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > писать без ошибок
-
78 felfri
felfri fehlerfrei, fehlerlos, einwandfrei -
79 fejlfri
fejlfri [-fʀiːˀ] fehlerfrei, fehlerlos -
80 bezbłędnie
bezbłędnie [bɛzbwɛndɲɛ] adv1) ( bez błędu) fehlerfrei, korrektodpowiedział \bezbłędnie na wszystkie pytania er hat alle Fragen korrekt beantwortet
См. также в других словарях:
fehlerlos — klaglos; makellos; fehlerfrei; meisterhaft; einwandfrei; in bestem Zustand; perfekt; untadelig; einwandlos; vollkommen; vorbildlich; mustergültig; … Universal-Lexikon
fehlerlos — a) einwandfrei, fehlerfrei, frei von Fehlern, intakt, makellos, ohne Fehler; (geh.): ohne Fehl [und Tadel]; (emotional): tadellos. b) fehlerfrei, korrekt, ohne Fehler, richtig, zutreffend. * * * fehlerlos:1.〈inseinemVerhaltenkeinenFehleraufweisend… … Das Wörterbuch der Synonyme
fehlerlos — kokybiškas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. flawless vok. fehlerfrei; fehlerlos rus. бездефектный; качественный pranc. de qualité … Automatikos terminų žodynas
fehlerlos — feh|ler|los … Die deutsche Rechtschreibung
fehlerfrei — ↑ fehlerlos. * * * fehlerfrei:⇨einwandfrei(1),fehlerlos(1),richtig(1) fehlerfrei→fehlerlos … Das Wörterbuch der Synonyme
fehlerfrei — klaglos; makellos; meisterhaft; einwandfrei; in bestem Zustand; perfekt; untadelig; einwandlos; vollkommen; vorbildlich; mustergültig; vorzüglich; … Universal-Lexikon
einwandfrei — 1. a) fehlerfrei, fehlerlos, in Ordnung, korrekt, nicht zu beanstanden, ohne Fehler/Mängel, richtig, unbedenklich; (bildungsspr.): in optima forma; (ugs.): koscher; (emotional): tadellos. b) anständig, beispielhaft, bestens, fleckenlos, gut,… … Das Wörterbuch der Synonyme
korrekt — a) einwandfrei, fehlerfrei, fehlerlos, frei von Fehlern, in Ordnung, makellos, nicht zu beanstanden, ohne Fehler/Mängel, richtig; (emotional): tadellos. b) angebracht, angemessen, gebührend, passend, recht, untadelig, wie es sich gehört; (geh.):… … Das Wörterbuch der Synonyme
richtig — ¹richtig 1. a) nicht verkehrt, wahr, zutreffend. b) einwandfrei, fehlerfrei, fehlerlos, frei von Fehlern, in Ordnung, korrekt, nicht zu beanstanden, ohne Fehler, vorschriftsgemäß, vorschriftsmäßig; (geh.): ohne Fehl [und Tadel]; (ugs.): okay,… … Das Wörterbuch der Synonyme
rein — pur; unvermischt; orthodox; reinlich; sauber; gepflegt; makellos; unbefleckt; unschuldig; lauter; schuldlos; proper; … Universal-Lexikon
makellos — einwandfrei, fehlerfrei, fehlerlos, in Ordnung, nicht zu beanstanden, ohne Fehler/Makel/Mangel, perfekt, untadelig, vollkommen; (geh.): ohne Fehl [und Tadel]; (bildungsspr.): in optima forma; (emotional): tadellos. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme