-
1 истински
и́стинск|и прил., -а, -о, -и 1. ( действителен) wahr, wirklich, wahrhaft 2. ( неподправен) echt, rein; 3. прен. (цял, същински) richtig; истинска обич wahre Liebe f; истинска изненада eine echte Überraschung f; истинска лъжа eine reine Lüge f; истински глупак ein richtiger Dummkopf m. -
2 истински
tatsächlich -
3 истински
wahr -
4 истински
wahrhaftig [wirklich, echt] -
5 истински
wirklich -
6 истински предан съм нкм
jdm treu ergeben sein -
7 жив
жив прил. 1. ( не мъртъв) lebendig, lebend, am Leben; 2. (жизнен, пъргав) lebhaft, lebendig, rege, munter; 3. прен. (ярък, силен) lebendig, lebhaft; 4. ( истински) lebendig, echt, wahr; 5. ( нагледен) lebhaft, anschaulich; жив съм ich lebe, ich bin am Leben; Това е жива трагедия Das ist eine echte Tragödie; тя е много живо дете sie ist ein sehr lebhaftes Kind; слушам с жив интерес etw. mit lebendigem Interesse zuhören; това е жива рана das ist eine offene Wunde. -
8 лукс
лукс м., само ед. Luxus m o.Pl.; лукс категория luxusklasse f; Такова жилище е истински лукс eine solche Wohnung ist reiner Luxus. -
9 прав
прав прил. 1. gerade, geradlinig; ( изправен) aufrecht; 2. ( правилен) richtig, korrekt, fehlerlos; 3. ( истински) wahr; 4. ( пряк) direkt; 5. ( справедлив) gerecht; 6. мат., език. recht; 7. воен. ( за траектория) rasant. -
10 сам
сам прил. 1. ( единствен) allein, allein stehend; 2. (самотен, уединен) einsam, vereinsamt; 3. ( без чужда помощ) allein, selbst; 4. ( при лично мест. - именно аз) selbst; 5. ( членувано - абсолютен, истински) rein, echt, absolut; той живее сам er wohnt allein; тя е сама жена sie ist eine allein stehende Frau; аз самият ich selbst; сам го направих ich habe es selbst gemacht; разчитам на самия себе си auf sich selbst angewiesen sein; самата истина die reine, nackte Wahrheit. -
11 същински
-
12 цял
цял прил., -а, -о, цѐли 1. ( ненакърнен) ganz; 2. ( в пълния си размер) ganz, voll; 3. ( ненарушен) unverletzt, ganz; 4. ( истински) wahr; през цялата седмица die ganze Woche, in der ganzen Woche; в цялата къща im ganzen Haus; той е цял артист er ist ein wahrer Schauspieler; целият съм в слух ich bin ganz Auge und Ohr.
См. также в других словарях:
истински — прил. истинен, действителен, реален, верен, точен, естествен, фактически прил. същински, точно такъв, безспорен прил. неподправен, автентичен прил. достоверен прил. верующ, правдив прил. конкретен, съществуващ, настоящ … Български синонимен речник
Повести о нашествии Едигея — – летописные повести о нашествии на Русь осенью 1408 г. ногайского хана Едигея, фактически правившего Золотой Ордой в нач. XV в. Едигею не удалось захватить московский «град» (Кремль), но он сжег московские посады, уничтожил Переяславль, взял… … Словарь книжников и книжности Древней Руси
Сербская истинно православная церковь — Српска истински православна црква Основная информация Основатели Акакий (Станкович) Автокефалия 2011 Признание автокефалии не признаны … Википедия
Bulgarian films of the 1970s — A list of the most notable films produced in Bulgaria during the 1970s ordered by year of release. As yet translation and formatting has not been done. For an alphabetical list of articles on Bulgarian films see . 1970*ЕЗОП; 1970 *КИТ; 1970… … Wikipedia
Kamelija — Datos generales Nombre real Kamelija Vladimirova Veskova Nacimiento 10 de enero de 1971 (40 años) Origen Čiprovci … Wikipedia Español
Музей иконописи и резьбы по дереву города Трявны — объединяет восемь музейных обектов: Содержание 1 Школа Славейкова 2 Дом Райковых 3 Дом Славейковых / … Википедия
секъл — сякъл тоа уй да не съм го секъл у тополите така отказва секс северозападният истински мъж … Речник на Северозападния диалект
абсолютен — прил. положителен, истински, неоспорим, безспорен прил. установен, категоричен, определен, сигурен, точен, изричен, ясен, безусловен, обезателен, формален прил. повелителен, заповеден, заповеднически, рязък прил. неограничен, пълен, самовластен,… … Български синонимен речник
автентичен — прил. истински, действителен, неподправен, достоверен, меродавен, оригинален, същ, същински, точен, верен прил. неиздаден, в ръкопис прил. естествен … Български синонимен речник
акуратен — прил. старателен, прилежен, усърден, грижлив, уреден, внимателен, осторожен, взискателен, изправен, изпълнителен, точен, прецизен, редовен, придирчив прил. педант, формалист прил. сериозен, напрегнат, съсредоточен прил. спретнат, стегнат, прибран … Български синонимен речник
безспорен — прил. несъмнен, неоспорим, неопровержим, установен, безсъмнен, положителен, недвусмислен, категоричен, очевиден, сигурен, истински, явен, необорим, доказан, действителен прил. верен, надежден, доверен, изпитан … Български синонимен речник