-
1 feesten
-
2 feesten
-
3 feesten
праздновать; веселиться; кутить; (по)гулять* * *гл.общ. веселиться, праздновать -
4 feesten
ein Fest feiern -
5 feesten
v. party, celebrate, feast -
6 die twee feesten vielen samen
die twee feesten vielen samen -
7 kerkelijke feesten
kerkelijke feesten -
8 de twee feesten vielen samen
de twee feesten vielen samenthe two parties coincided/clashedVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de twee feesten vielen samen
-
9 een opeenvolging van feesten
een opeenvolging van feestenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een opeenvolging van feesten
-
10 kerkelijke feesten
kerkelijke feestenchurch/religious festivalsVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > kerkelijke feesten
-
11 веселиться
vgener. feesten, feestvieren, plezieren, jolen, juichen (over-по поводу), pret maken, spelemeien -
12 праздновать
vgener. feesten, feestvieren, gedenken (годовщину), herdenken, vieren -
13 door de wind gaan
door de wind gaan -
14 feestvieren
-
15 kerkelijk
1 [tot een kerk in betrekking staand] 〈 bijvoeglijk naamwoord〉 ecclésiastique; 〈 bijwoord〉 ecclésiastiquement2 [bij een kerk in gebruik] 〈 bijvoeglijk naamwoord〉 religieux 〈v.: religieuse〉; 〈 bijwoord〉 religieusement3 [van een kerk uitgaand, aan een kerk toebehorend; de kerk tot voorwerp hebbend] 〈 bijvoeglijk naamwoord, bijwoord〉 de l'Eglise♦voorbeelden:het kerkelijk jaar • l'année liturgiquekerkelijk getrouwd zijn • être marié à l'égliseeen huwelijk kerkelijk inzegenen • bénir un mariagekerkelijk goedgekeurd • avec l'approbation de l'Eglise4 is zij kerkelijk? • est-ce qu'elle est pratiquante? -
16 samenvallen
1 [elkaar dekken] se confondre2 [samenkomen] converger3 [op dezelfde tijd vallen] coïncider (avec)♦voorbeelden: -
17 wind
♦voorbeelden:1 aanlandige wind • vent marin, de meraflandige wind • vent de terreer waait een frisse wind sinds zij er werkt • une bouffée d'air frais est entrée avec elleeen frisse wind door zijn hoofd laten waaien • se changer les idéeseen frisse wind laten waaien in • dépoussiérereen gure wind • un vent âpreeen harde wind • un grand ventde wind draait • le vent tournede wind gaat liggen • le vent tombewinden laten • lâcher des ventsiemand de wind uit de zeilen nemen • couper l'herbe sous le pied de qn.de wind steekt op • le vent se lèvewind tegen • vent de faceeen advies in de wind slaan • rejeter un bon conseilmet alle winden (mee)waaien, (mee)draaien • tourner à tous les ventsvoor de wind zeilen • avancer au ventvlak voor de wind zeilen • avoir le vent en poupe→ link=boom boom -
18 feestvieren
1 [feesten] celebrate -
19 kerkelijk
1 [tot een kerk in betrekking staand, aan een kerk toebehorend] church, ecclesiastical3 [van een kerk uitgaand] church ⇒ ecclesiastical, 〈 religieus〉 religious, 〈 met betrekking tot recht〉 canon♦voorbeelden:2 kerkelijke feesten • church/religious festivalskerkelijke liederen/muziek • hymns, sacred musicop kerkelijke grondslag • on religious principleseen kerkelijk huwelijk • a church weddingkerkelijk en burgerlijk recht • canon law and civil law4 is die man ook kerkelijk? • is he a churchgoer?II 〈 bijwoord〉1 [volgens de gebruiken van een kerk] religiously2 [vanwege een kerk] 〈zie voorbeelden 2〉♦voorbeelden: -
20 opeenvolging
1 [het opeenvolgen] succession♦voorbeelden:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Gentse Feesten — The Gentse Feesten is a music and theatre festival in the city of Ghent (Belgium). Besides stage events there are random small street acts such as mimickers, buskers, etc. It starts on the Saturday before July 21 (Belgium s national holiday) and… … Wikipedia
Gentse Feesten — Le festival de musique du monde Polé Polé en 2004, sur le Korenlei (rive opposée du Graslei). Les Gentse Feesten (généralement traduit par « Fêtes gantoises » ou « Fêtes de Gand ») sont un événement annuel de grande ampleur… … Wikipédia en Français
Antilliaanse Feesten Hoogstraten — Antilliaanse Feesten Antilliaanse Feesten est un important festival de musique latine qui se tient en été (deuxième week end d aôut actuellement) depuis 1983 (sauf en 2000) à Hoogstraten, ville et commune néerlandophone de Belgique située en… … Wikipédia en Français
Antilliaanse Feesten — est un important festival de musique latine qui se tient en été (deuxième week end d aôut actuellement) depuis 1983 (sauf en 2000) à Hoogstraten, ville et commune néerlandophone de Belgique située en Région flamande dans la province d Anvers.… … Wikipédia en Français
Gent — Gent … Deutsch Wikipedia
Gand — Pour l’article homophone, voir Gant. Gand (nl) Gent … Wikipédia en Français
Gantois — Gand Pour l’article homophone, voir Gant. Gand (nl) … Wikipédia en Français
Ghent — Gand Pour l’article homophone, voir Gant. Gand (nl) … Wikipédia en Français
Moscou (Gand) — Gand Pour l’article homophone, voir Gant. Gand (nl) … Wikipédia en Français
Moscou (Gent) — Gand Pour l’article homophone, voir Gant. Gand (nl) … Wikipédia en Français
Lokeren — Infobox Belgium Municipality name=Lokeren picture=Lokeren Casa de la Vila.jpg picture width=260px picture map Lokeren in East Flanders arms=Lokeren.jpg region=BE REG FLE community=BE NL province=BE PROV OV arrondissement=Sint Niklaas nis=46014… … Wikipedia
