Перевод: с английского на литовский

с литовского на английский

feeling+(verb)

  • 1 verb

    [və:b]
    (the word or phrase that gives the action, or asserts something, in a sentence, clause etc: I saw him; He ran away from me; I have a feeling; What is this?) veiksmažodis
    - verbally
    - verbatim
    - verbose

    English-Lithuanian dictionary > verb

  • 2 awaken

    1) (to awake: I was awakened by the song of the birds.) pabudinti
    2) (to start (a feeling of interest, guilt etc): His interest was awakened by the lecture.) sukelti

    English-Lithuanian dictionary > awaken

  • 3 smart

    1. adjective
    1) (neat and well-dressed; fashionable: You're looking very smart today; a smart suit.) puošnus, madingas, išsipuošęs
    2) (clever and quick in thought and action: We need a smart boy to help in the shop; I don't trust some of those smart salesmen.) guvus, nuovokus, išmaningas
    3) (brisk; sharp: She gave him a smart slap on the cheek.) smagus, smarkus
    2. verb
    1) ((of part of the body) to be affected by a sharp stinging feeling: The thick smoke made his eyes smart.) graužti, perštėti
    2) (to feel annoyed, resentful etc after being insulted etc: He is still smarting from your remarks.) jaustis įskaudintam
    3. noun
    (the stinging feeling left by a blow or the resentful feeling left by an insult: He could still feel the smart of her slap/insult.) įskaudinimas
    - smartly
    - smartness
    - smart bomb
    - smart card

    English-Lithuanian dictionary > smart

  • 4 ring

    I 1. [riŋ] noun
    1) (a small circle eg of gold or silver, sometimes having a jewel set in it, worn on the finger: a wedding ring; She wears a diamond ring.) žiedas
    2) (a circle of metal, wood etc for any of various purposes: a scarf-ring; a key-ring; The trap-door had a ring attached for lifting it.) žiedas, lankelis
    3) (anything which is like a circle in shape: The children formed a ring round their teacher; The hot teapot left a ring on the polished table.) lankas, ratas
    4) (an enclosed space for boxing matches, circus performances etc: the circus-ring; The crowd cheered as the boxer entered the ring.) arena, ringas
    5) (a small group of people formed for business or criminal purposes: a drugs ring.) gauja, šutvė
    2. verb
    ( verb)
    1) (to form a ring round.) apsupti, sustoti ratu
    2) (to put, draw etc a ring round (something): He has ringed all your errors.) apvesti apskritimu
    3) (to put a ring on the leg of (a bird) as a means of identifying it.) žieduoti
    •
    - ringlet
    - ring finger
    - ringleader
    - ringmaster
    - run rings round     II 1. [riŋ] past tense - rang; verb
    1) (to (cause to) sound: The doorbell rang; He rang the doorbell; The telephone rang.) (su)skambėti, (pa)skambinti
    2) ((often with up) to telephone (someone): I'll ring you (up) tonight.) paskambinti
    3) ((often with for) to ring a bell (eg in a hotel) to tell someone to come, to bring something etc: She rang for the maid.) iškviesti skambučiu
    4) ((of certain objects) to make a high sound like a bell: The glass rang as she hit it with a metal spoon.) skambtelėti
    5) (to be filled with sound: The hall rang with the sound of laughter.) skardėti
    6) ((often with out) to make a loud, clear sound: His voice rang through the house; A shot rang out.) (nu)skardėti
    2. noun
    1) (the act or sound of ringing: the ring of a telephone.) skambėjimas, skambinimas
    2) (a telephone call: I'll give you a ring.) skambutis, skambinimas telefonu
    3) (a suggestion, impression or feeling: His story has a ring of truth about it.) skambesys, įspūdis
    •
    - ring back
    - ring off
    - ring true

    English-Lithuanian dictionary > ring

  • 5 scare

    [skeə] 1. verb
    (to startle or frighten: You'll scare the baby if you shout; His warning scared her into obeying him.) išgąsdinti
    2. noun
    1) (a feeling of fear or alarm: The noise gave me a scare.) išgąstis
    2) (a feeling of fear or panic among a large number of people: a smallpox scare.) panika
    •
    - scarecrow
    - scaremonger
    - scare away/off

    English-Lithuanian dictionary > scare

  • 6 shame

    [ʃeim] 1. noun
    1) ((often with at) an unpleasant feeling caused by awareness of guilt, fault, foolishness or failure: I was full of shame at my rudeness; He felt no shame at his behaviour.) gėda
    2) (dishonour or disgrace: The news that he had accepted bribes brought shame on his whole family.) nešlovė
    3) ((with a) a cause of disgrace or a matter for blame: It's a shame to treat a child so cruelly.) neleistinas dalykas
    4) ((with a) a pity: What a shame that he didn't get the job!) gaila
    2. verb
    1) ((often with into) to force or persuade to do something by making ashamed: He was shamed into paying his share.) sugėdinti ir priversti
    2) (to cause to have a feeling of shame: His cowardice shamed his parents.) sugėdinti
    •
    - shamefully
    - shamefulness
    - shameless
    - shamelessly
    - shamelessness
    - shamefaced
    - put to shame
    - to my
    - his shame

    English-Lithuanian dictionary > shame

  • 7 thrill

    [Ɵril] 1. verb
    (to (cause someone to) feel excitement: She was thrilled at/by the invitation.) sujaudinti, jaudintis
    2. noun
    1) (an excited feeling: a thrill of pleasure/expectation.) susijaudinimas, jaudulys
    2) (something which causes this feeling: Meeting the Queen was a great thrill.) jaudinantis įvykis
    •
    - thrilling

    English-Lithuanian dictionary > thrill

  • 8 tickle

    ['tikl] 1. verb
    1) (to touch (sensitive parts of someone's skin) lightly, often making the person laugh: He tickled me / my feet with a feather.) kutenti
    2) ((of a part of the body) to feel as if it is being touched in this way: My nose tickles.) niežėti
    3) (to amuse: The funny story tickled him.) prajuokinti
    2. noun
    1) (an act or feeling of tickling.) kutenimas
    2) (a feeling of irritation in the throat (making one cough).) kutenimas, peršėjimas
    •
    - be tickled pink

    English-Lithuanian dictionary > tickle

  • 9 agitate

    ['æ‹iteit]
    1) (to make (someone) excited and anxious: The news agitated her.) (su)jaudinti, (su)kelti nerimą
    2) (to try to arouse public feeling and action: That group is agitating for prison reform.) agituoti
    3) (to shake: The tree was agitated by the wind.) purtyti
    •
    - agitation
    - agitator

    English-Lithuanian dictionary > agitate

  • 10 anger

    ['æŋɡə] 1. noun
    (a violent, bitter feeling (against someone or something): He was filled with anger about the way he had been treated.) pyktis
    2. verb
    (to make someone angry: His words angered her very much.) supykdyti
    - angrily

    English-Lithuanian dictionary > anger

  • 11 condescend

    [kondi'send]
    (to agree (to do something) in spite of one's feeling of superiority: The president of the company condescended to having dinner with the cleaning staff.) malonėti, teiktis
    - condescendingly
    - condescension

    English-Lithuanian dictionary > condescend

  • 12 contemplate

    ['kontəmpleit]
    1) (to think seriously (about): I was contemplating (= feeling inclined towards) having a holiday; She contemplated her future gloomily.) mąstyti, svarstyti apie
    2) (to look thoughtfully at: The little boy stood contemplating himself in the mirror.) susimąsčius žvelgti
    •
    - contemplative
    - contemplatively

    English-Lithuanian dictionary > contemplate

  • 13 disgust

    1. verb
    (to cause feelings of dislike or sickness in: The smell of that soup disgusts me; She was disgusted by your behaviour.) kelti pasibjaurėjimą, papiktinti
    2. noun
    (the state or feeling of being disgusted: She left the room in disgust.) pasibjaurėjimas
    - disgustingly

    English-Lithuanian dictionary > disgust

  • 14 dislike

    1. verb
    (not to like; to have strong feelings against: I know he dislikes me.) nemėgti
    2. noun
    (strong feeling directed against a thing, person or idea: He doesn't go to football matches because of his dislike of crowds; He has few dislikes.) priešiškas nusistatymas, antipatija

    English-Lithuanian dictionary > dislike

  • 15 disquiet

    1. noun
    (uneasiness: a feeling of disquiet.) neramumas
    2. verb
    (to make uneasy.) neraminti

    English-Lithuanian dictionary > disquiet

  • 16 doubt

    1. verb
    1) (to feel uncertain about, but inclined not to believe: I doubt if he'll come now; He might have a screwdriver, but I doubt it.) abejoti
    2) (not to be sure of the reliability of: Sometimes I doubt your intelligence!) abejoti
    2. noun
    (a feeling of not being sure and sometimes of being suspicious: There is some doubt as to what happened; I have doubts about that place.) abejonė
    - doubtfully
    - doubtfulness
    - doubtless
    - beyond doubt
    - in doubt
    - no doubt

    English-Lithuanian dictionary > doubt

  • 17 envy

    ['envi] 1. noun
    (a feeling of discontent at another's good fortune or success: She could not conceal her envy of me / at my success.) pavydas
    2. verb
    1) (to feel envy towards (someone): He envied me; She envied him his money.) pavydėti
    2) (to feel envy because of: I've always envied that dress of yours.) pavydėti
    •
    - envious
    - the envy of

    English-Lithuanian dictionary > envy

  • 18 explode

    [ik'spləud] 1. verb
    1) (to (cause to) blow up with a loud noise: The bomb exploded; The police exploded the bomb where it could cause no damage.) (su)sprogti, (su)sprogdinti
    2) (suddenly to show strong feeling: The teacher exploded with anger; The children exploded into laughter.) pratrūkti, užsidegti
    3) (to prove (a theory etc) wrong.) sugriauti
    •
    - explosive 2. noun
    ((a) material that is likely to explode: gelignite and other explosives.) sprogmuo

    English-Lithuanian dictionary > explode

  • 19 fancy

    ['fænsi] 1. plural - fancies; noun
    1) (a sudden (often unexpected) liking or desire: The child had many peculiar fancies.) užgaida, kaprizas
    2) (the power of the mind to imagine things: She had a tendency to indulge in flights of fancy.) vaizduotė
    3) (something imagined: He had a sudden fancy that he could see Spring approaching.) iliuzija, vizija
    2. adjective
    (decorated; not plain: fancy cakes.) įmantrus
    3. verb
    1) (to like the idea of having or doing something: I fancy a cup of tea.) norėti
    2) (to think or have a certain feeling or impression (that): I fancied (that) you were angry.) įsivaizduoti, manyti
    3) (to have strong sexual interest in (a person): He fancies her a lot.) patikti, traukti
    •
    - fancifully
    - fancy dress
    - take a fancy to
    - take one's fancy

    English-Lithuanian dictionary > fancy

  • 20 fear

    [fiə] 1. noun
    ((a) feeling of great worry or anxiety caused by the knowledge of danger: The soldier tried not to show his fear; fear of water.) baimė
    2. verb
    1) (to feel fear because of (something): She feared her father when he was angry; I fear for my father's safety (= I am worried because I think he is in danger).) bijoti
    2) (to regret: I fear you will not be able to see him today.) bijoti, nuogąstauti
    •
    - fearfully
    - fearless
    - fearlessly
    - for fear of
    - in fear of

    English-Lithuanian dictionary > fear

Страницы

См. также в других словарях:

  • feeling — noun 1 sth that you feel/sense ADJECTIVE ▪ strong ▪ overwhelming ▪ Rielle had an overwhelming feeling of guilt. ▪ definite, distinct ▪ …   Collocations dictionary

  • feeling — feelingly, adv. feelingness, n. /fee ling/, n. 1. the function or the power of perceiving by touch. 2. physical sensation not connected with sight, hearing, taste, or smell. 3. a particular sensation of this kind: a feeling of warmth; a feeling… …   Universalium

  • Epiphany (feeling) — An epiphany is the sudden realization or comprehension of the (larger) essence or meaning of something. The term is used in either a philosophical or literal sense to signify that the claimant has found the last piece of the puzzle and now sees… …   Wikipedia

  • fellow-feeling — 1610s, an attempt to translate L. compassio and Gk. sympatheia. It yielded a back formed verb, fellow feel in 17c …   Etymology dictionary

  • feel — [c]/fil / (say feel) verb (felt, feeling) –verb (t) 1. to perceive or examine by touch. 2. to have a sensation (other than sight, hearing, taste, and smell) of. 3. to find or pursue (one s way) by touching, groping, or cautious moves. 4. to be or …  

  • envy — /ˈɛnvi / (say envee) noun (plural envies) 1. a feeling of discontent or mortification, usually with ill will, at seeing another s superiority, advantages, or success. 2. desire for some advantage possessed by another. 3. an object of envious… …  

  • surge — noun 1》 a sudden powerful forward or upward movement: tidal surges. 2》 a sudden large temporary increase. 3》 a powerful rush of an emotion or feeling. verb 1》 move in a surge. 2》 increase suddenly and powerfully. 3》 Nautical (of a rope, chain, or …   English new terms dictionary

  • mastery — noun ADJECTIVE ▪ absolute, complete, total ▪ technical ▪ He plays the violin with technical mastery, but little feeling. VERB + MASTERY ▪ …   Collocations dictionary

  • envy — noun (plural envies) discontented or resentful longing aroused by another s possessions, qualities, or luck. ↘(the envy of) a person or thing that inspires such a feeling. verb (envies, envying, envied) feel envy of. Derivatives envier noun… …   English new terms dictionary

  • gust — /gʌst / (say gust) noun 1. a sudden, strong blast of wind. 2. a sudden rush or burst of water, fire, smoke, sound, etc. 3. an outburst of passionate feeling. –verb (i) 4. to blow in gusts: the wind gusted to 50 knots. {16th century; ? from Old… …  

  • envy — ► NOUN (pl. envies) 1) discontented or resentful longing aroused by another s possessions, qualities, or luck. 2) (the envy of) a person or thing that inspires such a feeling. ► VERB (envies, envied) ▪ feel envy of …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»