Перевод: с английского на литовский

с литовского на английский

feeling+(verb)

  • 21 feel

    [fi:l]
    past tense, past participle - felt; verb
    1) (to become aware of (something) by the sense of touch: She felt his hand on her shoulder.) jausti
    2) (to find out the shape, size, texture etc of something by touching, usually with the hands: She felt the parcel carefully.) (ap)čiupinėti
    3) (to experience or be aware of (an emotion, sensation etc): He felt a sudden anger.) pajusti
    4) (to think (oneself) to be: She feels sick; How does she feel about her work?) jaustis
    5) (to believe or consider: She feels that the firm treated her badly.) manyti, laikyti
    •
    - feeling
    - feel as if / as though
    - feel like
    - feel one's way
    - get the feel of

    English-Lithuanian dictionary > feel

  • 22 fine

    I 1. adjective
    1) ((usually of art etc) very good; of excellent quality: fine paintings; a fine performance.) puikus
    2) ((of weather) bright; not raining: a fine day.) puikus
    3) (well; healthy: I was ill yesterday but I am feeling fine today!) puikus
    4) (thin or delicate: a fine material.) plonas, švelnus
    5) (careful; detailed: Fine workmanship is required for such delicate embroidery.) preciziškas
    6) (made of small pieces, grains etc: fine sand; fine rain.) smulkus
    7) (slight; delicate: a fine balance; a fine distinction.) subtilus, nedidelis
    8) (perfectly satisfactory: There's nothing wrong with your work - it's fine.) visiškai geras
    2. adverb
    (satisfactorily: This arrangement suits me fine.) puikiai
    3. interjection
    (good; well done etc: You've finished already - fine!) puiku!
    - finery
    - fine art     II 1. noun
    (money which must be paid as a punishment: I had to pay a fine.) (piniginė) bauda
    2. verb
    (to make (someone) pay a fine: She was fined $10.) nubausti

    English-Lithuanian dictionary > fine

  • 23 fit

    I 1. [fit] adjective
    1) (in good health: I am feeling very fit.) sveikas
    2) (suitable; correct for a particular purpose or person: a dinner fit for a king.) tinkamas
    2. noun
    (the right size or shape for a particular person, purpose etc: Your dress is a very good fit.) tinkantis daiktas
    3. verb
    past tense, past participle fitted -)
    1) (to be the right size or shape (for someone or something): The coat fits (you) very well.) tikti
    2) (to be suitable for: Her speech fitted the occasion.) pritikti
    3) (to put (something) in position: You must fit a new lock on the door.) įtaisyti, įstatyti
    4) (to supply with; to equip with: She fitted the cupboard with shelves.) pritaisyti
    •
    - fitter
    - fitting     4. noun
    1) (something, eg a piece of furniture, which is fixed, especially in a house etc: kitchen fittings.) įrenginys, įtaisas
    2) (the trying-on of a dress etc and altering to make it fit: I am having a fitting for my wedding-dress tomorrow.) pri(si)matavimas
    •
    - fit out
    - see/think fit     II [fit] noun
    1) (a sudden attack of illness, especially epilepsy: She suffers from fits.) priepuolis
    2) (something which happens as suddenly as this: a fit of laughter/coughing.) priepuolis
    •

    English-Lithuanian dictionary > fit

  • 24 fizz

    [fiz] 1. verb
    ((of a liquid) to release or give off many small bubbles: I like the way champagne fizzes.) pursloti, putoti
    2. noun
    (the sound made or the feeling in the mouth produced by this: This lemonade has lost its fizz.) purslojimas, putojimas

    English-Lithuanian dictionary > fizz

  • 25 generate

    ['‹enəreit]
    (to cause or produce: This machine generates electricity; His suggestions generated a lot of ill-feeling.) gaminti, sukelti
    - the generation gap
    - generator

    English-Lithuanian dictionary > generate

  • 26 grope

    [ɡrəup]
    (to search for something by feeling with one's hands: He groped his way through the smoke; He groped for the door.) grabalioti, ieškoti apgraibomis

    English-Lithuanian dictionary > grope

  • 27 grudge

    1. verb
    1) (to be unwilling to do, give etc; to do, give etc unwillingly: I grudge wasting time on this, but I suppose I'll have to do it; She grudges the dog even the little food she gives it.) gailėti
    2) (to feel resentment against (someone) for: I grudge him his success.) pavydėti
    2. noun
    (a feeling of anger etc: He has a grudge against me.) pagieža
    - grudgingly

    English-Lithuanian dictionary > grudge

  • 28 hope

    [həup] 1. verb
    (to want something to happen and have some reason to believe that it will or might happen: He's very late, but we are still hoping he will come; I hope to be in London next month; We're hoping for some help from other people; It's unlikely that he'll come now, but we keep on hoping; `Do you think it will rain?' `I hope so/not'.) tikėtis, viltis
    2. noun
    1) ((any reason or encouragement for) the state of feeling that what one wants will or might happen: He has lost all hope of becoming the president; He came to see me in the hope that I would help him; He has hopes of winning a scholarship; The rescuers said there was no hope of finding anyone alive in the mine.) viltis
    2) (a person, thing etc that one is relying on for help etc: He's my last hope - there is no-one else I can ask.) viltis
    3) (something hoped for: My hope is that he will get married and settle down soon.) viltis
    •
    - hopefulness
    - hopefully
    - hopeless
    - hopelessly
    - hopelessness
    - hope against hope
    - hope for the best
    - not have a hope
    - not a hope
    - raise someone's hopes

    English-Lithuanian dictionary > hope

  • 29 itch

    [i ] 1. noun
    (an irritating feeling in the skin that makes one want to scratch: He had an itch in the middle of his back and could not scratch it easily.) niežėjimas
    2. verb
    1) (to have an itch: Some plants can cause the skin to itch.) niežėti
    2) (to have a strong desire (for something, or to be something): I was itching to slap the child.) (kam) nagai niežti
    •
    - itchiness

    English-Lithuanian dictionary > itch

  • 30 love

    1. noun
    1) (a feeling of great fondness or enthusiasm for a person or thing: She has a great love of music; her love for her children.) meilė, potraukis
    2) (strong attachment with sexual attraction: They are in love with one another.) įsimylėjimas, meilė
    3) (a person or thing that is thought of with (great) fondness (used also as a term of affection): Ballet is the love of her life; Goodbye, love!) meilė, mylimasis
    4) (a score of nothing in tennis: The present score is fifteen love (written 15-0).) nulis
    2. verb
    1) (to be (very) fond of: She loves her children dearly.) mylėti
    2) (to take pleasure in: They both love dancing.) mėgti
    •
    - lovely
    - loveliness
    - lover
    - loving
    - lovingly
    - love affair
    - love-letter
    - lovesick
    - fall in love with
    - fall in love
    - for love or money
    - make love
    - there's no love lost between them

    English-Lithuanian dictionary > love

  • 31 mean

    [mi:n] I adjective
    1) (not generous (with money etc): He's very mean (with his money / over pay).) šykštus
    2) (likely or intending to cause harm or annoyance: It is mean to tell lies.) nedoras, žemas
    3) ((especially American) bad-tempered, vicious or cruel: a mean mood.) bjaurus, niekingas
    4) ((of a house etc) of poor quality; humble: a mean dwelling.) prastas, menkas
    •
    - meanness
    - meanie     II 1. adjective
    1) ((of a statistic) having the middle position between two points, quantities etc: the mean value on a graph.) vidutinis, vidurinis
    2) (average: the mean annual rainfall.) vidutinis
    2. noun
    (something that is midway between two opposite ends or extremes: Three is the mean of the series one to five.) vidurkis, vidurys
    III 1. past tense, past participle - meant; verb
    1) (to (intend to) express, show or indicate: `Vacation' means `holiday'; What do you mean by (saying/doing) that?) reikšti, turėti galvoje
    2) (to intend: I meant to go to the exhibition but forgot; For whom was that letter meant?; He means (= is determined) to be a rich man some day.) ketinti, norėti, skirti
    •
    2. adjective
    ((of a look, glance etc) showing a certain feeling or giving a certain message: The teacher gave the boy a meaning look when he arrived late.) reikšmingas
    - meaningless
    - be meant to
    - mean well

    English-Lithuanian dictionary > mean

  • 32 note

    [nəut] 1. noun
    1) (a piece of writing to call attention to something: He left me a note about the meeting.) raštelis
    2) ((in plural) ideas for a speech, details from a lecture etc written down in short form: The students took notes on the professor's lecture.) užrašai
    3) (a written or mental record: Have you kept a note of his name?) užrašas
    4) (a short explanation: There is a note at the bottom of the page about that difficult word.) paaiškinimas, pastaba, prierašas
    5) (a short letter: She wrote a note to her friend.) laiškelis
    6) ((American bill) a piece of paper used as money; a bank-note: a five-dollar note.) banknotas
    7) (a musical sound: The song ended on a high note.) gaida, tonas
    8) (a written or printed symbol representing a musical note.) gaida
    9) (an impression or feeling: The conference ended on a note of hope.) gaida
    2. verb
    1) ((often with down) to write down: He noted (down) her telephone number in his diary.) užsirašyti, pasižymėti
    2) (to notice; to be aware of: He noted a change in her behaviour.) pastebėti
    •
    - notability
    - notably
    - noted
    - notelet
    - notebook
    - notecase
    - notepaper
    - noteworthy
    - noteworthiness
    - take note of

    English-Lithuanian dictionary > note

  • 33 pity

    ['piti] 1. noun
    1) (a feeling of sorrow for the troubles and sufferings of others: He felt a great pity for her.) gailestis, užuojauta
    2) (a cause of sorrow or regret: What a pity (that) she can't come.) apgailestavimas, gaila
    2. verb
    (to feel pity for (someone): She pitied him; She is to be pitied.) gailėti, užjausti
    - piteously
    - piteousness
    - pitiable
    - pitiably
    - pitiful
    - pitifully
    - pitifulness
    - pitiless
    - pitilessly
    - pitilessness
    - pityingly
    - have pity on
    - take pity on

    English-Lithuanian dictionary > pity

  • 34 placate

    [plə'keit, ]( American[) 'pleikeit]
    (to stop (an angry person) feeling angry: He placated her with an apology.) nuraminti, nuteikti savo naudai

    English-Lithuanian dictionary > placate

  • 35 prejudice

    ['pre‹ədis] 1. noun
    ((an) opinion or feeling for or especially against something, formed unfairly or unreasonably ie without proper knowledge: The jury must listen to his statement without prejudice; Is racial prejudice (= dislike of people because of their race) increasing in this country?) išankstinis nusistatymas, prietaras
    2. verb
    1) (to cause to feel prejudice for or against something.) iš anksto nuteikti
    2) (to harm or endanger (a person's position, prospects etc) in some way: Your terrible handwriting will prejudice your chances of passing the exam.) pakenkti, sumažinti
    •

    English-Lithuanian dictionary > prejudice

  • 36 pulse

    1. noun
    (the regular beating of the heart, which can be checked by feeling the pumping action of the artery in the wrist: The doctor felt/took her pulse.) pulsas
    2. verb
    (to throb.) pulsuoti
    - pulsation

    English-Lithuanian dictionary > pulse

  • 37 recapture

    [ri'kæp ə] 1. verb
    1) (to capture again: The soldiers recaptured the city; The prisoners were recaptured.) atgauti, vėl pagauti, užimti
    2) (to convey (the feeling of something from the past): to recapture the atmosphere of medieval London.) perduoti
    2. noun
    (the process of recapturing or being recaptured.) atgavimas, pagavimas

    English-Lithuanian dictionary > recapture

  • 38 regard

    1. verb
    1) ((with as) to consider to be: I regard his conduct as totally unacceptable.) laikyti
    2) (to think of as being very good, important etc; to respect: He is very highly regarded by his friends.) vertinti, gerbti
    3) (to think of (with a particular emotion or feeling): I regard him with horror; He regards his wife's behaviour with amusement.) žiūrėti į
    4) (to look at: He regarded me over the top of his glasses.) žiūrėti į
    5) (to pay attention to (advice etc).) kreipti dėmesį, paisyti
    2. noun
    1) (thought; attention: He ran into the burning house without regard for his safety.) dėmesys, paisymas
    2) (sympathy; care; consideration: He shows no regard for other people.) rūpestis, užuojauta
    3) (good opinion; respect: I hold him in high regard.) pagarba
    •
    - regardless
    - regards
    - as regards
    - with regard to

    English-Lithuanian dictionary > regard

  • 39 regret

    [rə'ɡret] 1. past tense, past participle - regretted; verb
    (to be sorry about: I regret my foolish behaviour; I regret that I missed the concert; I regret missing the concert; I regret to inform you that your application for the job was unsuccessful.) apgailestauti, gailėtis
    2. noun
    (a feeling of sorrow, or of having done something wrong: I have no regrets / I feel no regret about what I did; It was with deep regret that I heard the news of his death.) apgailestavimas, gailestis, liūdesys
    - regretfully
    - regrettable
    - regrettably

    English-Lithuanian dictionary > regret

  • 40 repel

    [rə'pel]
    past tense, past participle - repelled; verb
    1) (to resist or fight (an enemy) successfully: to repel invaders.) atremti
    2) (to cause a feeling of dislike or disgust: She was repelled by his dirty appearance.) (kam) sukelti pasibjaurėjimą
    3) (to force to move away: Oil repels water.) atstumti

    English-Lithuanian dictionary > repel

Страницы

См. также в других словарях:

  • feeling — noun 1 sth that you feel/sense ADJECTIVE ▪ strong ▪ overwhelming ▪ Rielle had an overwhelming feeling of guilt. ▪ definite, distinct ▪ …   Collocations dictionary

  • feeling — feelingly, adv. feelingness, n. /fee ling/, n. 1. the function or the power of perceiving by touch. 2. physical sensation not connected with sight, hearing, taste, or smell. 3. a particular sensation of this kind: a feeling of warmth; a feeling… …   Universalium

  • Epiphany (feeling) — An epiphany is the sudden realization or comprehension of the (larger) essence or meaning of something. The term is used in either a philosophical or literal sense to signify that the claimant has found the last piece of the puzzle and now sees… …   Wikipedia

  • fellow-feeling — 1610s, an attempt to translate L. compassio and Gk. sympatheia. It yielded a back formed verb, fellow feel in 17c …   Etymology dictionary

  • feel — [c]/fil / (say feel) verb (felt, feeling) –verb (t) 1. to perceive or examine by touch. 2. to have a sensation (other than sight, hearing, taste, and smell) of. 3. to find or pursue (one s way) by touching, groping, or cautious moves. 4. to be or …  

  • envy — /ˈɛnvi / (say envee) noun (plural envies) 1. a feeling of discontent or mortification, usually with ill will, at seeing another s superiority, advantages, or success. 2. desire for some advantage possessed by another. 3. an object of envious… …  

  • surge — noun 1》 a sudden powerful forward or upward movement: tidal surges. 2》 a sudden large temporary increase. 3》 a powerful rush of an emotion or feeling. verb 1》 move in a surge. 2》 increase suddenly and powerfully. 3》 Nautical (of a rope, chain, or …   English new terms dictionary

  • mastery — noun ADJECTIVE ▪ absolute, complete, total ▪ technical ▪ He plays the violin with technical mastery, but little feeling. VERB + MASTERY ▪ …   Collocations dictionary

  • envy — noun (plural envies) discontented or resentful longing aroused by another s possessions, qualities, or luck. ↘(the envy of) a person or thing that inspires such a feeling. verb (envies, envying, envied) feel envy of. Derivatives envier noun… …   English new terms dictionary

  • gust — /gʌst / (say gust) noun 1. a sudden, strong blast of wind. 2. a sudden rush or burst of water, fire, smoke, sound, etc. 3. an outburst of passionate feeling. –verb (i) 4. to blow in gusts: the wind gusted to 50 knots. {16th century; ? from Old… …  

  • envy — ► NOUN (pl. envies) 1) discontented or resentful longing aroused by another s possessions, qualities, or luck. 2) (the envy of) a person or thing that inspires such a feeling. ► VERB (envies, envied) ▪ feel envy of …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»