Перевод: с английского на венгерский

с венгерского на английский

feel+to+see

  • 1 desire

    vágy, kívánság, óhaj to desire: kér, vágyik vmire, óhajt, kíván vmit
    * * *
    1. noun
    (a wish or longing: I have a sudden desire for a bar of chocolate; I have no desire ever to see him again.) vágy
    2. verb
    (to long for or feel desire for: After a day's work, all I desire is a hot bath.) kíván
    - desirability

    English-Hungarian dictionary > desire

  • 2 fear

    rettegés, félelem, törvénytisztelet to fear: tart vkitől, aggódik, tart vmitől, félve tisztel
    * * *
    [fiə] 1. noun
    ((a) feeling of great worry or anxiety caused by the knowledge of danger: The soldier tried not to show his fear; fear of water.) félelem
    2. verb
    1) (to feel fear because of (something): She feared her father when he was angry; I fear for my father's safety (= I am worried because I think he is in danger).) fél; aggódik vkiért
    2) (to regret: I fear you will not be able to see him today.) fél
    •
    - fearfully
    - fearless
    - fearlessly
    - for fear of
    - in fear of

    English-Hungarian dictionary > fear

  • 3 good

    tetszetős, megfelelő, előny, vkinek a java, derék
    * * *
    [ɡud] 1. comparative - better; adjective
    1) (well-behaved; not causing trouble etc: Be good!; She's a good baby.) jó
    2) (correct, desirable etc: She was a good wife; good manners; good English.) kifogástalan
    3) (of high quality: good food/literature; His singing is very good.) jó
    4) (skilful; able to do something well: a good doctor; good at tennis; good with children.) ügyes
    5) (kind: You've been very good to him; a good father.) kedves
    6) (helpful; beneficial: Exercise is good for you.; Cheese is good for you.) hasznos
    7) (pleased, happy etc: I'm in a good mood today.) boldog
    8) (pleasant; enjoyable: to read a good book; Ice-cream is good to eat.) élvezetes
    9) (considerable; enough: a good salary; She talked a good deal of nonsense.) számottevő, jó sok
    10) (suitable: a good man for the job.) alkalmas
    11) (sound, fit: good health; good eyesight; a car in good condition.) ép
    12) (sensible: Can you think of one good reason for doing that?) ésszerű
    13) (showing approval: We've had very good reports about you.) jó
    14) (thorough: a good clean.) alapos
    15) (healthy or in a positive mood: I don't feel very good this morning.) jól (egészségesen)
    2. noun
    1) (advantage or benefit: He worked for the good of the poor; for your own good; What's the good of a broken-down car?) előny, haszon
    2) (goodness: I always try to see the good in people.) (szív)jóság
    3. interjection
    (an expression of approval, gladness etc.) jó!
    4. interjection
    ((also my goodness) an expression of surprise etc.) te jó isten!
    - goody
    - goodbye
    - good-day
    - good evening
    - good-for-nothing
    - good humour
    - good-humoured
    - good-humouredly
    - good-looking
    - good morning
    - good afternoon
    - good-day
    - good evening
    - good night
    - good-natured
    - goodwill
    - good will
    - good works
    - as good as
    - be as good as one's word
    - be up to no good
    - deliver the goods
    - for good
    - for goodness' sake
    - good for
    - good for you
    - him
    - Good Friday
    - good gracious
    - good heavens
    - goodness gracious
    - goodness me
    - good old
    - make good
    - no good
    - put in a good word for
    - take something in good part
    - take in good part
    - thank goodness
    - to the good

    English-Hungarian dictionary > good

  • 4 heart-warming

    adjective (causing a person to feel pleasure: It was heart-warming to see the happiness of the children.) szívmelengető

    English-Hungarian dictionary > heart-warming

  • 5 like

    hajlamos vmire, hangulata van vmihez, úgy amint to like: akar, szeret, óhajt, kedvel, tetszik
    * * *
    I 1. adjective
    (the same or similar: They're as like as two peas.) hasonló
    2. preposition
    (the same as or similar to; in the same or a similar way as: He climbs like a cat; She is like her mother.) mint
    3. noun
    (someone or something which is the same or as good etc as another: You won't see his like / their like again.) hasonló,...fajta
    4. conjunction
    ((especially American) in the same or a similar way as: No-one does it like he does.) úgy, mint
    - likelihood
    - liken
    - likeness
    - likewise
    - like-minded
    - a likely story!
    - as likely as not
    - be like someone
    - feel like
    - he is likely to
    - look like
    - not likely!     II verb
    1) (to be pleased with; to find pleasant or agreeable: I like him very much; I like the way you've decorated this room.) tetszik vkinek vmi
    2) (to enjoy: I like gardening.) szeret, kedvel
    •
    - likeable
    - likable
    - liking
    - should/would like
    - take a liking to

    English-Hungarian dictionary > like

  • 6 make (someone) sick

    (to make (someone) feel very annoyed, upset etc: It makes me sick to see him waste money like that.) dühbe hoz

    English-Hungarian dictionary > make (someone) sick

  • 7 make (someone) sick

    (to make (someone) feel very annoyed, upset etc: It makes me sick to see him waste money like that.) dühbe hoz

    English-Hungarian dictionary > make (someone) sick

  • 8 miss

    kisasszony, elvétés, elhibázás, eltévesztés to miss: elszalaszt, nem talál (lövedék), elvét, hiányol
    * * *
    [mis] 1. verb
    1) (to fail to hit, catch etc: The arrow missed the target.)
    2) (to fail to arrive in time for: He missed the 8 o'clock train.)
    3) (to fail to take advantage of: You've missed your opportunity.)
    4) (to feel sad because of the absence of: You'll miss your friends when you go to live abroad.)
    5) (to notice the absence of: I didn't miss my purse till several hours after I'd dropped it.)
    6) (to fail to hear or see: He missed what you said because he wasn't listening.)
    7) (to fail to go to: I'll have to miss my lesson next week, as I'm going to the dentist.)
    8) (to fail to meet: We missed you in the crowd.)
    9) (to avoid: The thief only just missed being caught by the police.)
    10) ((of an engine) to misfire.)
    2. noun
    (a failure to hit, catch etc: two hits and two misses.)
    - go missing
    - miss out
    - miss the boat

    English-Hungarian dictionary > miss

  • 9 sixth sense

    (an ability to feel or realize something apparently not by means of any of the five senses: He couldn't hear or see anyone, but a sixth sense told him that he was being followed.) hatodik érzék

    English-Hungarian dictionary > sixth sense

  • 10 very

    nagyon, igazi, éppen az a, igen, maguk a, maga a
    * * *
    ['veri] 1. adverb
    1) (to a great degree: He's very clever; You came very quickly; I'm not feeling very well.) nagyon
    2) (absolutely; in the highest degree: The very first thing you must do is ring the police; She has a car of her very own.) a leg...bb, csakis (vkié)
    2. adjective
    1) (exactly or precisely the thing, person etc mentioned: You're the very man I want to see; At that very minute the door opened.) pont(osan) ő, pont ez az
    2) (extreme: at the very end of the day; at the very top of the tree.) a leg... (pl. a nap legvégén)
    3) (used for emphasis in other ways: The very suggestion of a sea voyage makes her feel seasick.) már maga a...
    •

    English-Hungarian dictionary > very

См. также в других словарях:

  • feel — verb. 1. Feel is followed by an adjective to denote the nature of a feeling, whether physical or emotional: I m feeling cold / They began to feel afraid. For to feel bad, see bad 1. 2. Occasional, but misguided, opposition has been expressed to… …   Modern English usage

  • feel rough —  Feel unwell. See death (warmed up) …   A concise dictionary of English slang

  • feel — [[t]fi͟ːl[/t]] ♦ feels, feeling, felt 1) V LINK If you feel a particular emotion or physical sensation, you experience it. [V adj] I am feeling very depressed... [V adj] I will always feel grateful to that little guy... [V adj] I remember feeling …   English dictionary

  • feel — v. & n. v. (past and past part. felt) 1 tr. a examine or search by touch. b (absol.) have the sensation of touch (was unable to feel). 2 tr. perceive or ascertain by touch; have a sensation of (could feel the warmth; felt that it was cold). 3 tr …   Useful english dictionary

  • See Me, Feel Me — «See Me, Feel Me» Sencillo de The Who del álbum Tommy Lado B «Overture from Tommy» Publicación …   Wikipedia Español

  • feel — /feel/, v., felt, feeling, n. v.t. 1. to perceive or examine by touch. 2. to have a sensation of (something), other than by sight, hearing, taste, or smell: to feel a toothache. 3. to find or pursue (one s way) by touching, groping, or cautious… …   Universalium

  • See Me, Feel Me/Listening To You — est une chanson de The Who sorti sur l opéra rock Tommy sorti en 1969. La chanson, à la base, ne formait qu une avec We re Not Gonna Take It. Elle dure 3:28. Analyse La chanson débute sur See Me, Feel Me avec les lents « See Me, Feel Me,… …   Wikipédia en Français

  • See Me, Feel Me — Single par The Who extrait de l’album Tommy Face A See Me, Feel Me Face B Overture from Tommy Sortie septembre 1970 (États Unis) oct …   Wikipédia en Français

  • See Me, Feel Me — See Me Feel Me/Listening to You ist ein Teil des Lieds We’re Not Gonna Take It, das von Pete Townshend von The Who geschrieben wurde. Inhaltsverzeichnis 1 Hintergrund 2 Coverversionen 3 Weblinks 4 …   Deutsch Wikipedia

  • See You — Single par Depeche Mode extrait de l’album Speak and Spell Face A See You Face B Now, This Is Fun Sortie 29 janvier 1982 Enregistre …   Wikipédia en Français

  • feel small — To feel insignificant, cheap, ashamed, etc • • • Main Entry: ↑small * * * feel/look/small phrase to feel or look ashamed or unimportant, especially because of something that someone has said or done He’s the sort of person who enjoys making other …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»