-
1 fédéral
-
2 presupuesto federal
• federal budget -
3 gastos del presupuesto federal
• federal budget expendituresDiccionario Técnico Español-Inglés > gastos del presupuesto federal
-
4 ingresos del presupuesto federal
• federal budget receiptsDiccionario Técnico Español-Inglés > ingresos del presupuesto federal
-
5 presupuesto federal
m.federal budget. -
6 федеральный бюджет
-
7 федеральный бюджет
-
8 федеральный бюджет
-
9 федеральный бюджет
New russian-english economic dictionary > федеральный бюджет
-
10 федеральный бюджет
Русско-английский синонимический словарь > федеральный бюджет
-
11 федеральный бюджет
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > федеральный бюджет
-
12 федеральный бюджет
Русско-Английский новый экономический словарь > федеральный бюджет
-
13 дефицит федерального бюджета
Русско-английский политический словарь > дефицит федерального бюджета
-
14 дефицит федерального бюджета
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > дефицит федерального бюджета
-
15 профицит федерального бюджета
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > профицит федерального бюджета
-
16 Bundeshaushalt
m federal budget* * *Bụn|des|haus|haltmFederal budget* * *Bun·des·haus·haltm ÖKON federal budget* * *Bundeshaushalt m federal budget* * *m.federal budget n. -
17 Bundestag
m1. POL. Bundestag, Lower House (of the German Parliament)2. HIST. (1815-1866) Diet of the German Confederation* * *The German Bundestag is the representative body of the Federal Republic of Germany and is elected by the people every four years. There are at least 598 elected representatives, of whom half are directly elected (Erststimme) and half taken from the parties' Landeslisten (Zweitstimme). The Bundestag passes Federal laws, elects the Bundeskanzler, exercises parliamentary control over the Federal government and sets the Federal budget. Although the General Assembly is its public face, the Bundestag carries out most of its work in committees, whose composition reflects that of the Bundestag. At the Land level there is usually a similar body, the Landtag. See: → Bundeskanzler, Erststimme/Zweitstimme* * *Bun·des·tag* * *der Bundestag•• Cultural note:The lower house of the German parliament, which is elected every four years by the German people. The Bundestag is responsible for federal legislation, the federal budget, and electing the Bundeskanzler. Half of the MPs are elected directly and half by proportional representation, in a complicated voting system where each voter has two votes* * *1. POL Bundestag, Lower House (of the German Parliament)* * *der Bundestag•• Cultural note:The lower house of the German parliament, which is elected every four years by the German people. The Bundestag is responsible for federal legislation, the federal budget, and electing the Bundeskanzler. Half of the MPs are elected directly and half by proportional representation, in a complicated voting system where each voter has two votes* * *m.Lower House of German Parliament n. -
18 Bundesbankgesetz
Bundesbankgesetz
Federal Reserve Act (US);
• Bundesbankpräsident [etwa] Federal Reserve chairman;
• Bundesbeamter federal officer (US);
• Bundesbediensteter federal employee (US);
• Bundesbehörde federal agency (US);
• Bundesbehörde für Luft- und Raumfahrt National Aeronautics and Space Administration (NASA) (US);
• Bundesbüro zur Durchführung von Volkszählungen Census Bureau;
• Bundesdatenschutzgesetz (BDSG) German Federal Data Protection Act;
• Bundesenergiebehörde Federal Energy Administration (US);
• Bundesetat Federal Budget (US);
• Bundesfernstraße [etwa] long-distance road;
• Bundesfinanzbehörde Commissioner of Inland Revenue (Br.), Commissioner of Internal Revenue (US);
• Bundesfinanzhof [etwa] Income-Tax Appeal Tribunal;
• Bundesfinanzminister [etwa] Chancellor of the Exchequer (Br.), Secretary of the Treasury Department (US);
• Bundesforstverwaltung Forest Service (US);
• Bundesgebiet national territory;
• Bundesgesetzblatt gazette (Br.), Statutes at Large (US);
• Bundesgewalt federal power (US);
• Bundesgrenzschutzangehöriger border guard;
• Bundeshaushalt National Budget;
• Bundeshilfe federal aid (US);
• Bundeskanzler Federal Chancellor;
• Bundeskartellamt Federal Cartels Office;
• Bundeskriminalamt (BKA) Federal Office of Criminal Investigation;
• Bundesluftfahrtbehörde Federal Agency of Aviation (FAA,US);
• Bundesminister für Inneres (Österreich) Federal Minister of the Interior;
• Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie Federal Ministry of Economics and Technology;
• Bundesnotenbank [etwa] Federal Reserve Bank (US), lender of last resort (Br.);
• Bundesnotenbankausweis [etwa] Exchequer returns (Br.);
• Bundesnotenbankpräsident chairman of the Federal Reserve Bank (US);
• Bundesorgan federal instrumentality (US);
• Bundesorganisation national organization (US);
• Bundespatentamt Commissioner of Patents (US);
• Bundespersonalvertretungsgesetz Civil Service Representation Act;
• Bundespost Postal Service;
• Bundespräsident President of the Federal Republic;
• Bundesrat constitutional organ, [etwa] upper chamber of the federal parliament;
• Bundesrechnungshof [etwa] Commissioner of Audits (Br.), General Accounting Office (US);
• Bundesrechtsanwaltsordnung [etwa] Solicitors Act (Br.);
• Bundesregierung Federal Government (US);
• Bundesrepublik Deutschland Federal Republic of Germany;
• Bundesschätze, Bundesschatzwechsel [etwa] British savings bonds, United States note;
• Bundesschatzmeister [etwa] Register of the Treasury (US);
• Bundesschatzscheine [etwa] British savings bonds;
• Bundesschifffahrtsbehörde Federal Maritime Commission (US);
• Bundesschuldbuch National Debt Register;
• Bundesschuldbuchforderungen debt register claims;
• Bundesschuldenverwaltung [etwa] National Debt Commissioner (Br.), Debt Management (US);
• Bundessozialgericht [etwa] Local Appeal Tribunal (Br.);
• Bundessozialhilfegesetz [etwa] National Assistance Act (Br.), Federal Insurance Contribution Act (US);
• Bundessparkassenverband National Association of Savings Banks (US);
• Bundesstaat federal (federated) state (US). -
19 в доход федерального бюджета
1) General subject: to federal budget revenue (shall be credited to federal budget revenue)2) Law: to the federal budget (в контексте: взыскать госпошлину в доход федерального бюджета)Универсальный русско-английский словарь > в доход федерального бюджета
-
20 государственный бюджет
1) General subject: federal budget (в США), public accounts2) Law: public finance, state budget3) Economy: budget, government budget4) Business: central government budget, national budgetУниверсальный русско-английский словарь > государственный бюджет
См. также в других словарях:
Federal budget — Federal budgets are the national budgets of federations, including: * Federal budget (Australia) * Federal budget (Brazil) * Federal budget (Canada) * Federal budget (Germany) * Federal budget (United States) … Wikipedia
federal budget — An annual effort to balance federal spending on such areas as forestry, education, space technology, and the national defense, with revenue, which the United States collects largely through federal taxes. Dictionary from West s Encyclopedia of… … Law dictionary
federal budget — UK US noun [C] FINANCE, GOVERNMENT ► the amount of money that is available for a federal government to spend in a particular year: »a federal budget deficit/surplus … Financial and business terms
Federal Budget Review — Stan Freberg s Federal Budget Revue was a 1980 PBS television special lampooning the federal government of the United States Of America. It was produced by Donna Freberg, co produced by Verne Langdon, and executive produced by Bob Chittister … Wikipedia
United States federal budget — The Budget of the United States Government is a federal document that the President submits to the U.S. Congress. The President s budget submission outlines funding recommendations for the next fiscal year, which begins on October 1st.… … Wikipedia
Committee for a Responsible Federal Budget — The Committee for a Responsible Federal Budget Abbreviation CRFB Formation June 10, 1981 Type … Wikipedia
2009 Canadian federal budget — 2009 Budget of the Canadian Federal Government ‹ 2008 · · 2010 › Presented January 27, 2009 Passed February 3, 2009 Parliament 40th Party Conservative … Wikipedia
2011 United States federal budget — 2011 Budget of the United States federal government ‹ 2010 · · 2012 › Submitted February 1, 2010 Submitted by Barack Obama Submitted to 111th Congress Passed Passed … Wikipedia
Canadian federal budget — In Canada, federal budgets are presented annually by the Government of Canada to identify planned government spending, expected government revenue, and forecast economic conditions for the upcoming year. The Canadian Federal Debt is approximately … Wikipedia
Australian federal budget — For the 2009 10 Australian Federal Budget, see 2009 Australian federal budget. The Australian Federal Budget is a document that demonstrates the Australian Government s planned financial performance, and the framework it intends to conduct its… … Wikipedia
2007 Canadian federal budget — Infobox Canadian budget year = 2007 presented = March 19, 2007 passed = June 22, 2007 parliament = 39th party = Conservative minister = Jim Flaherty spending = $4.8 billion tax cut = $5.7 billion debt payment = $9.2 billion bill = C 52 bill link … Wikipedia