-
1 деловитость
ж.actividad fecunda; practicismo m ( практицизм); diligencia f, eficiencia f ( эффективность)* * *ngener. actividad fecunda, diligencia, eficiencia (эффективность), practicismo (практицизм) -
2 плодотворное сотрудничество
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > плодотворное сотрудничество
-
3 плодотворное сотрудничество
Diccionario universal ruso-español > плодотворное сотрудничество
-
4 Земля
- terra (tollere saxa de terra); Terra; tellus (-uris, f); Tellus; terrenum; humus (f); plaga; regio; solum; Orbis terrarum; mundus;• по влажной земле - ad terram udam;
• кустарничек, прижатый к земле - fruticulus terrae appressus;
• обитающий на земле - terricola; terrestris (animantium genus);
• плодородная земля - humus fecunda;
• хорошо удобренная земля - solum saturatum;
• по всей земле - per totum terrarum orbem;
• предать тело земле - abdere corpus humi; mandare corpus humo;
• обрабатывать землю - terram ferro subjicere;
-
5 Плодородный
- fecundus; ferax; fertilis; uber (solum; ager); pomifer; frugifer; felix;• плодородная почва - terra fecunda;
-
6 Почва
- solum; humus (f); terra (ex terra sucum trahere); tellus, -uris f; solidum; sedes;• плодородная почва - humus fecunda; terra ingeniosa colenti;
• зондировать почву насчёт заключения мира - pacis spem tentare;
См. также в других словарях:
fecunda — FECUNDÁ, fecundez, vb. I. tranz. A provoca o fecundaţie, a face să procreeze. – Din fr. féconder, lat. fecundare. Trimis de LauraGellner, 17.05.2004. Sursa: DEX 98 FECUNDÁ vb. a călca. (Cocoşul fecunda găina.) Trimis de siveco, 05.08.2004.… … Dicționar Român
fecunda — , fecundum L. fruitful. 1) Producing abundant spikelets. Dichanthium fecundum 2) producing abundant culms. Bambusa fecunda … Etymological dictionary of grasses
Tregua Fecunda — La Tregua Fecunda es un periodo histórico cubano comprendido entre 1878 y 1895 en el que se produjo la unificación de los cubanos para la guerra de 1895. Contenido 1 Características Sociales 2 Características económicas 3 … Wikipedia Español
Arabis fecunda — ID 4960 Symbol Key ARFE6 Common Name Mt. Sapphire rockcress Family Brassicaceae Category Dicot Division Magnoliophyta US Nativity Native to U.S. US/NA Plant Yes State Distribution MT Growth Habit Forb/herb Duration … USDA Plant Characteristics
Schadonia fecunda — ID 75862 Symbol Key SCFE6 Common Name fecund schadonia lichen Family Bacidiaceae Category Lichen Division Ascomycota US Nativity Native to U.S. US/NA Plant Yes State Distribution N/A Growth Habit Lichenous … USDA Plant Characteristics
Arabis fecunda Rollins — Symbol ARFE6 Common Name Mt. Sapphire rockcress Botanical Family Brassicaceae … Scientific plant list
Betula occidentalis Hook. var. fecunda Fernald — Symbol BEUT Synonym Symbol BEOCF2 Botanical Family Betulaceae … Scientific plant list
Bidens fecunda O. Deg. & Sherff — Symbol BICE2 Synonym Symbol BIFE Botanical Family Asteraceae … Scientific plant list
Crataegus fecunda Sarg. — Symbol CRCR2 Synonym Symbol CRFE5 Botanical Family Rosaceae … Scientific plant list
Schadonia fecunda (Th. Fr.) Vezda & Poelt — Symbol SCFE6 Common Name fecund schadonia lichen Botanical Family Bacidiaceae … Scientific plant list
Schadonia fecunda (Th. Fr.) Vezda & Poelt — Symbol SCFE6 Common Name fecund schadonia lichen Botanical Family Bacidiaceae … Scientific plant list