-
1 fecondo
fecondo agg. 1. ( Fisiol) fécond: giorni fecondi jours féconds. 2. ( fertile) fécond, fertile: campi fecondi champs féconds; terra feconda terre féconde; rendere fecondo fertiliser, rendre fécond. 3. ( fig) fécond: ingegno fecondo esprit fécond; pace feconda paix féconde; scrittore fecondo écrivain fécond. -
2 fecondare
fecondare v.tr. ( fecóndo) 1. ( Biol) féconder: l'ovulo viene fecondato dallo spermatozoo l'ovule est fécondé par le spermatozoïde. 2. ( rendere fertile) féconder: la pioggia feconda i campi la pluie féconde les champs. -
3 sterile
sterile agg.m./f. 1. ( Agr) ( non fruttifero) stérile. 2. ( Biol) ( non fecondo) stérile. 3. ( Med) ( sterilizzato) stérilisé. 4. ( Minier) stérile. 5. ( fig) ( inutile) stérile, inutile: sforzi sterili des efforts inutiles. 6. ( fig) ( carente) pauvre (di qcs. en qqch.), sans (di qcs. qqch.): una discussione sterile di risultati une discussion pauvre en résultats.
См. также в других словарях:
fecondo — /fe kondo/ agg. [dal lat. fecundus, dalla radice di femĭna femmina e fetus feto ]. 1. a. (biol.) [atto alla riproduzione: giorni f. ] ▶◀ fertile. ◀▶ infecondo, sterile. b. (estens.) [che ha dato vita a molti figli: coppia f. ; nozze f. ]… … Enciclopedia Italiana
fecondo — fe·cón·do agg. CO 1a. atto a procreare: una donna in età feconda Sinonimi: fertile, prolifico. Contrari: infecondo. 1b. che ha o ha avuto molti figli, prolifico: una madre feconda | ricco di figli: nozze feconde, matrimonio fecondo Sinonimi:… … Dizionario italiano
fecondo — {{hw}}{{fecondo}}{{/hw}}agg. 1 Detto di donna o di femmina di animali che può procreare; CONTR. Sterile. 2 (fig.) Che produce largamente: terreno –f; ingegno fecondo | (fig.) Che può avere ricco svolgimento, ampi sviluppi: idea feconda; SIN.… … Enciclopedia di italiano
fecondo — pl.m. fecondi sing.f. feconda pl.f. feconde … Dizionario dei sinonimi e contrari
fecondo — agg. 1. (di persona o animale) atto a procreare, prolifico CONTR. sterile, impotente 2. (di terra, di albero, ecc.) fertile, fruttifero, produttivo, ubertoso (lett.) CONTR. arido, infecondo, improduttivo, infruttuoso, magro, avaro, infruttifero 3 … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
infecondo — in·fe·cón·do agg. CO 1a. di donna o femmina di animale, non feconda, sterile Sinonimi: sterile. Contrari: fecondo, fertile, prolifico. 1b. di qcs., che è sterile: nozze infeconde, matrimonio infecondo, da cui non sono nati figli Contrari: fecondo … Dizionario italiano
fertile — fèr·ti·le agg. AU 1a. che è adatto alla coltivazione; produttivo, fecondo: terre fertili; regione, zona fertile Sinonimi: fecondo, ferace, fruttifero, fruttuoso, opulento, pingue, produttivo, ricco, ubertoso. Contrari: improduttivo, inaridito,… … Dizionario italiano
infecondo — /infe kondo/ agg. [dal lat. infecundus ]. 1. (biol.) [che non può fecondare o essere fecondato: uomo i., donna i. ] ▶◀ (non com.) infertile, sterile. ◀▶ fecondo, fertile. 2. [di pianta, o di terreno, che non dà frutto: terreno i. ] ▶◀ arido,… … Enciclopedia Italiana
fecondare — v. tr. [dal lat. fecundare, der. di fecundus fecondo ] (io fecóndo, ecc.). 1. (biol.) [rendere fecondo attraverso la fusione delle cellule germinali] ▶◀ (non com.) impregnare, inseminare, [di mammiferi] ingravidare. 2. a. (estens.) [con… … Enciclopedia Italiana
fertile — / fɛrtile/ agg. [dal lat. fertĭlis, der. di ferre produrre ]. 1. [che produce molto, detto spec. del terreno agrario: terra f. ] ▶◀ fecondo, (lett.) ferace, fruttifero, (lett.) pingue, produttivo, ricco, (lett.) ubertoso. ◀▶ arido, improduttivo,… … Enciclopedia Italiana
fecondare — fe·con·dà·re v.tr. (io fecóndo) AD 1. produrre la fecondazione di una donna, della femmina di un animale, di un fiore, dando inizio al processo di generazione: fecondare una giovenca, fecondare un uovo, il polline feconda i fiori Sinonimi:… … Dizionario italiano