-
41 Ruffle someone's feathers
IDM1. उत्तेजित\Ruffle someone's feathersकरनाDue to his bad behaviour, he always ruffles someone's feathers. -
42 the bird fluffed up its feathers
the bird fluffed up its feathersa ave arrepiou-se.English-Portuguese dictionary > the bird fluffed up its feathers
-
43 to make the feathers fly
to make the feathers flyprovocar briga, armar confusão. -
44 to ruffle someone’s feathers
to ruffle someone’s feathersirritar alguém.English-Portuguese dictionary > to ruffle someone’s feathers
-
45 fine feathers make fine birds
-
46 ruffle someone's feathers
-
47 the birds fluff out their feathers
English-Dutch dictionary > the birds fluff out their feathers
-
48 throw its feathers
-
49 be spitting feathers
expr infmlShe was spitting feathers when she saw that mess — Она рвала и метала, когда увидела этот бардак
The new dictionary of modern spoken language > be spitting feathers
-
50 fine feathers make fine birds
посл.≈ одежда красит человекаMorris glanced at her. Could this dignified and lovely young lady be that red-cloaked loose-haired Valkyrie whom he had seen singing at day-break upon the prow of the ship..? She guessed his thought... ‘Fine feathers make fine birds, and even Cleopatra would have looked dreadful after a November night in an open boat.’ (H. R. Haggard, ‘Stella Fregelius’, ch. X) — Моррис взглянул на нее. Неужели эта миловидная и держащаяся с таким достоинством дама - та самая валькирия в красном плаще с распущенными волосами, которая пела на носу корабля..? Она догадалась, о чем он думал... - Одежда красит человека. Даже у Клеопатры был бы ужасный вид, если бы она провела холодную ноябрьскую ночь в лодке.
Large English-Russian phrasebook > fine feathers make fine birds
-
51 fuss and feathers
амер.; разг.шумиха; ≈ дым коромысломShe is full of fuss and feathers this morning. (DAI) — Она утром подняла такую суматоху, что пыль столбом стояла.
-
52 ruffle smb.'s feathers
раздражать, сердить кого-л., действовать на нервы кому-лWhen Bucky replied it was obvious that a few feathers remained ruffled. (E. O'Connor, ‘The Edge of Sadness’, part II, ch. VII) — Когда Баки ответил, было ясно, что он еще раздражен.
-
53 singe one's feathers
опалить себе крылышки, обжечься, погореть (на чём-л.)Nearly all the young men I know have singed their wings over Miss Vane. (DEI) — Почти все молодые люди, которых я знаю, опалили себе крылышки, ухаживая за этой мисс Вейн.
-
54 ruffle smb.'s feathers
paздpaжaть, cepдить кoгo-л., дeйcтвoвaть нa нepвы кoму-л.Everyone knew her as a woman of great calm, but the rumours going round the village about her private life certainly ruffled her feathers -
55 smooth smb.'s ruffled (or rumpled) feathers
см. smooth one's ruffled feathersConcise English-Russian phrasebook > smooth smb.'s ruffled (or rumpled) feathers
-
56 contour feathers
Большой англо-русский и русско-английский словарь > contour feathers
-
57 make the feathers fly
Большой англо-русский и русско-английский словарь > make the feathers fly
-
58 pluck feathers
Большой англо-русский и русско-английский словарь > pluck feathers
-
59 contour feathers
[ʹkɒntʋə͵feðəz] зоол. -
60 Pennsylvania feathers
См. также в других словарях:
Feathers — ist der Familienname folgender Personen: Beattie Feathers (1908 1979), US amerikanischer American Football Spieler und Trainer Charlie Feathers (1932 1998), US amerikanischer Countrymusiker Diese Seite ist eine Begriffsklärung … Deutsch Wikipedia
Feathers — This interesting surname is of Anglo Saxon origin, and has several possible sources. The first, and most probable being a metonymic name for a feather trader, or one who manufactured quilts. Another possibility is that of a supplier of quill pens … Surnames reference
feathers — feath·er || feðə(r) n. one of the appendages which grow from a bird s skin (made up of thin strands projecting from a horny central stem); kind, nature v. produce feathers; furnish with feathers, decorate with feathers, stuff with feathers;… … English contemporary dictionary
feathers — A belief, widely attested in the 19th century, was that if certain feathers other than those of domestic poultry, ducks, and geese were used in stuffing a pillow or a featherbed, any dying person lying on them would linger in agony.… … A Dictionary of English folklore
Feathers — A ca oo mah ca ye A ca oo mah ca ye, (Ac ko mok ki, Ak ko mock ki, A’kow muk ai) connu aussi sous le nom de Feathers (Plumes) ou d Old Swan (Vieux cygne) (mort en 1859 ou 1860)[1] était un chef de la tribu amérindienne des Pieds Noirs. Il avait… … Wikipédia en Français
feathers — [plural noun] plumage, down, plumes * * * plural of feather present third singular of feather * * * feathers To rage, be furious ● spit … Useful english dictionary
Feathers McGraw — is a fictional character who appears in the animated Wallace Gromit film The Wrong Trousers .A mute yet sinister penguin, Feathers appears after Wallace advertises for a lodger. As the story progresses, Feathers ingratiates himself with Wallace,… … Wikipedia
Feathers Lodge — (Durbanville,Южно Африканская Республика) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес … Каталог отелей
feathers fly — When people are fighting or arguing angrily, we can say that feathers are flying … The small dictionary of idiomes
Feathers (Dead Meadow album) — Feathers is the fifth album by the Washington, D.C. based rock band Dead Meadow. It was released in 2005 [ [http://www.punknews.org/review/7045 Punknews.org | Dead Meadow Old Growth ] ] by Matador Records.Track listing# Let s Jump In 4:19 # Such… … Wikipedia
Feathers in the Wind — Infobox Korean Film name = Feathers in the Wind image size = caption = Poster to Feathers in the Wind (2004) director = Song Il gon [Infobox data from imdb title|0453085|Git (2004) and cite web |url=http://wc05.allmovie.com/cg/avg.dll?p=avg sql=1 … Wikipedia