-
1 wchodzić
wchodzić (-ę) < wejść> (wejdę) (hinein)gehen (do G in A); (zagłębiać się) eindringen, hineingehen; (mieścić się) hineinpassen;wchodzić na górę hinaufgehen, hinaufsteigen;wchodzić w czyjeś położenie sich in jemandes Lage versetzen;wchodzić na ekrany film anlaufen;proszę wejść! treten Sie ein!;wchodzić w zakręt AUTO die Kurve nehmen;wchodzić po schodach die Treppe hinaufgehen oder hinaufsteigen;wchodzić po drabinie die Leiter hinaufsteigen;wchodzić w kałużę in die Pfütze treten;wchodzić do portu MAR einlaufen;wchodzić na rynek auf den Markt kommen;wchodzić w zwyczaj zur Gewohnheit werden;wchodzić w kontakt in Kontakt treten;wchodzić do finału SPORT ins Finale kommen;wchodzić w życie JUR in Kraft treten;wchodzić bez pukania ohne zu klopfen eintreten;wchodzić w decydującą fazę in eine entscheidende Phase treten;wchodzić w wiek emerytalny ins Rentenalter kommen;wchodzić na głowę k-u fam. jemandem auf der Nase herumtanzen;wchodzić w szczegóły ins Detail gehen;wchodzę w to! fam. ich bin dabei!, ich mach’ mit! -
2 wkraczać
wkraczać na salę den Saal betreten;wkraczać w czyjeś kompetencje in jemandes Kompetenzen eingreifen;wkraczać na drogę reform den Weg der Reformen einschlagen;wkraczać w ostatnią fazę in die letzte Phase treten
См. также в других словарях:
Faze FM — Radio Ltd was the owner of two United Kingdom radio stations in the North of England. It operated Kiss 102 in Manchester and Kiss 105 in Yorkshire from 1994 to 1997. In 1997, both stations were acquired by Chrysalis Group (now Global Radio) and… … Wikipedia
faze — (f[=a]z), v. t. To cause to become disconcerted or disturbed. A variant form of {Feeze}. The perpetual need to learn new software doesn t faze him. [1913 Webster +PJC ] … The Collaborative International Dictionary of English
Faze TV — fut un projet de chaîne de télévision britannique, dédiée à un public gay. Prévue d émettre dans le courant du mois de septembre 2005, le projet fut officiellement abandonné le 8 septembre, les fonds nécessaires à sa diffusion étant insuffisants … Wikipédia en Français
faze — [feız] v [T] informal [Date: 1800 1900; Origin: feeze to drive away, frighten , from Old English fesian] if a new or difficult situation fazes you, it makes you feel confused or shocked, so that you do not know what to do ▪ John was embarrassed,… … Dictionary of contemporary English
fazė — fãzė dkt. Istòrinės raidõs fãzė … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
Faze TV — may refer to: * A television series in Canada aimed at teenaged girls. * A planned (and then later scrapped) British TV Channel aimed at the LBGT community … Wikipedia
faze — [ feız ] verb transitive INFORMAL to make someone feel confused, shocked, or upset … Usage of the words and phrases in modern English
faze — 1830, Amer.Eng. variant of Kentish dialect feeze to frighten, alarm, discomfit (mid 15c.), from O.E. fesian, fysian drive away, from P.Gmc. *fausjanan (Cf. Swed. fösa drive away, Norw. föysa). Related: Fazed; fazing … Etymology dictionary
faze — disconcert, discomfit, rattle, *embarrass, abash Analogous words: nonplus, confound, dumbfound, perplex, mystify, *puzzle: *confuse, muddle: fluster, flurry, perturb, *discompose … New Dictionary of Synonyms
faze — means ‘to disconcert, disturb’ and is used informally in mainly negative contexts: • It is a pretty daunting prospect going on stage for forty minutes but it does not seem to have fazed her S. Stone, 1989 • The one thing I am not going to do is… … Modern English usage
faze — [v] embarrass abash, annoy, appall, bother, confound, confuse, daunt, discomfit, disconcert, discountenance, dismay, dumbfound, horrify, irritate, muddle, mystify, nonplus, perplex, puzzle, rattle, vex; concepts 7,19 … New thesaurus
