-
21 guy fawkes day
n. guy fawkes'in yakalanış günü, beş kasım günü -
22 Guy Fawkes' Night
s la nit de Guy Fawkes (festa que se celebra el 5 de novembre a la Gran Bretanya) -
23 Guy Fawkes Day
[,gaɪ'fɔːks,deɪ]День Га́я Фо́кса (см. Guy Fawkes Night)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Guy Fawkes Day
-
24 Guy\ Fawkes\ Day
-
25 Guy Fawkes Night
-
26 Guy Fawkes
сущ. Гай Фокс (наиболее активный участник Порохового Заговора, см. Gunpowder Plot;
его чучело сжигается 5-го ноября - в годовщину раскрытия заговора)Большой англо-русский и русско-английский словарь > Guy Fawkes
-
27 Guy Fawkes
Гай ФоксАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > Guy Fawkes
-
28 Guy Fawkes
n. 가이 포크스(1570-1606 화약 음모 사건의 주모자) -
29 Guy Fawkes Day
x. (영)화약 음모 사건 기념일(11월5일) -
30 guy fawkes day
(در انگليس) روز 5 نوامبر -
31 Guy Fawkes Day
['gaɪ fɔːks deɪ]noun GB le 5 novembre ( anniversaire de la Conspiration des Poudres) -
32 Guy Fawkes Night
n. Bonfire Night -
33 Guy Fawkes Night
[,gaɪ'fɔːks,naɪt]Ночь Га́я Фо́кса (вечер 5 ноября, когда, по традиции, отмечают раскрытие "Порохового заговора" [ Gunpowder Plot] сожжением пугала [ guy] и фейерверком)по имени главы "Порохового заговора" Гая ФоксаEnglish-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Guy Fawkes Night
-
34 Guy Fawkes Plot
[,gaɪ'fɔːks,plɔt]English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Guy Fawkes Plot
-
35 Guy Fawkes
[ˌgaɪ'fɔːks]сущ.; ист.Гай Фокс (наиболее активный участник "Порохового заговора"; его чучело сжигается 5-го ноября - в годовщину раскрытия заговора) см. тж. Gunpowder Plot -
36 Guy Fawkes Night
[ˌgaɪ'fɔːks -]сущ.; брит."ночь Гая Фокса" (ежегодно вечером 5 ноября отмечается раскрытие "Порохового заговора"; люди жгут костры, устраивают фейерверки, сжигают чучело главы заговора - Гая Фокса) см. тж. Gunpowder PlotSyn: -
37 Guy Fawkes
-
38 guy fawkes day
05.Kas -
39 Guy
I noun(rope) Halteseil, dasII noun[listen,] you guys! — [hört mal,] Kinder! (ugs.)
•• Cultural note:Guy Fawkes Day — Festtag (5. November) zum Gedenken an die Pulververschwörung
* * *1) (a man: I don't know the guy you're talking about.) der Bursche* * *guy1[gaɪ]n ( fam)I'm sick of playing the fall \guy for other people ich bin's leid, für andere meinen Buckel hinzuhalten [o den Prügelknaben zu spielenhi \guys! hallo Leute! famare you \guys coming to lunch? kommt ihr [mit] zum Essen?he looks a proper \guy in that outfit in dieser Aufmachung sieht er aus wie eine Schießbudenfigur4. BRIT (effigy of Guy Fawkes) Guy Fawkes verkörpernde Puppe, die in der Guy Fawkes Night auf einem Scheiterhaufen verbrannt wirdguy2[gaɪ]nn[AM ˈgaɪlaɪn]* * *I [gaɪ]1. nhey, you guys — he Leute (inf)
great guys — dufte Typen pl (inf)
I'll ask the guy next door — ich werde ( den Typ von) nebenan fragen (inf)
a penny for the guy — Geld nt für das (Guy Fawkes) Feuerwerk
2. vt(= ridicule) sich lustig machen über (+acc) IInHaltetau or -seil nt; (for tent) Zeltschnur f* * *Fawkes, Guy [fɔːks, ɡaı] Eigenn Guy Fawkes ( 1570-1606; Einer der Hauptteilnehmer an der engl. Pulververschwörung)* * *I noun(rope) Halteseil, dasII noun[listen,] you guys! — [hört mal,] Kinder! (ugs.)
•• Cultural note:Guy Fawkes Day — Festtag (5. November) zum Gedenken an die Pulververschwörung
* * *(US) n.Typ -en m. n.Kerl -e m. (with wires) v.verspannen v. v.verankern v. -
40 guy
I noun(rope) Halteseil, dasII noun[listen,] you guys! — [hört mal,] Kinder! (ugs.)
•• Cultural note:Guy Fawkes Day — Festtag (5. November) zum Gedenken an die Pulververschwörung
* * *1) (a man: I don't know the guy you're talking about.) der Bursche* * *guy1[gaɪ]n ( fam)I'm sick of playing the fall \guy for other people ich bin's leid, für andere meinen Buckel hinzuhalten [o den Prügelknaben zu spielenhi \guys! hallo Leute! famare you \guys coming to lunch? kommt ihr [mit] zum Essen?he looks a proper \guy in that outfit in dieser Aufmachung sieht er aus wie eine Schießbudenfigur4. BRIT (effigy of Guy Fawkes) Guy Fawkes verkörpernde Puppe, die in der Guy Fawkes Night auf einem Scheiterhaufen verbrannt wirdguy2[gaɪ]nn[AM ˈgaɪlaɪn]* * *I [gaɪ]1. nhey, you guys — he Leute (inf)
great guys — dufte Typen pl (inf)
I'll ask the guy next door — ich werde ( den Typ von) nebenan fragen (inf)
a penny for the guy — Geld nt für das (Guy Fawkes) Feuerwerk
2. vt(= ridicule) sich lustig machen über (+acc) IInHaltetau or -seil nt; (for tent) Zeltschnur f* * *guy1 [ɡaı]A s1. umg Kerl m, Typ m2. peja) besonders Br Vogelscheuche f, Schießbudenfigur f collq.b) Zielscheibe f des Spotts:make a guy of → Bguy2 [ɡaı]A s Halteseil n, Führungskette f:a) ARCH Rüstseil nb) TECH (Ab)Spannseil n (eines Mastes):guy wire Spanndraht mc) Spannschnur f (eines Zelts)B v/t mit einem Tau etc sichern, verspannen* * *I noun(rope) Halteseil, dasII noun[listen,] you guys! — [hört mal,] Kinder! (ugs.)
•• Cultural note:Guy Fawkes Day — Festtag (5. November) zum Gedenken an die Pulververschwörung
* * *(US) n.Typ -en m. n.Kerl -e m. (with wires) v.verspannen v. v.verankern v.
См. также в других словарях:
Fawkes — ist der Name folgender Personen: Guy Fawkes (eigentlich Guido Fawkes; auch Faux oder Faukes; 1570–1606), englisch katholischer Offizier Wally Fawkes (* 1924), aus Kanada stammender, seit 1931 in Großbritannien lebender Jazz Klarinettist sowie… … Deutsch Wikipedia
Fawkes — es un ave Fénix que pertenece al Profesor Dumbledore. Se le menciona (aunque no directamente) en La Piedra Filosofal, cuando Harry esta comprando su varita mágica y el Sr. Ollivander le dice que la pluma de la cola de Fénix que hay en esa varita … Enciclopedia Universal
Fawkes — (spr. Fahks), 1) Guy, geb. 1570 in Yorkshire, nahm Kriegsdienste, trat von der Protestantischen zur Katholischen Kirche über u. übernahm es bei der englischen Pulververschwörung 1605, das Pulver unter dem Parlamentshause anzuzünden. Mit der… … Pierer's Universal-Lexikon
Fawkes — [fɔːks], Guy, englischer Verschwörer, * York 1570, ✝ (hingerichtet) London 31. 1. 1606; einer der katholischen Edelleute, die 1605 ein Attentat gegen Jakob I. planten (Pulververschwörung). Der Tag, an dem der durch Verrat vereitelte Anschlag… … Universal-Lexikon
Fawkes — Fawkes, Guy (1570 1606) an English ↑Roman Catholic who was killed as punishment for his part in a secret plan, known as the Gunpowder Plot, to destroy the ↑Houses of Parliament by causing an explosion on November 5th, 1605. ↑Guy Fawkes Night is… … Dictionary of contemporary English
Fawkes — Fawkes, Guy (spr. gai faoks), das Haupt der sogen. Pulververschwörung in England, geb. 1570 als Sohn eines protestantischen Notars, trat unter dem Einfluß seines Stiefvaters zum Katholizismus über und diente seit 1593 bei den spanischen Truppen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Fawkes — (spr. fahks), Guy, geb. 1570, Haupt der von fanatischen Katholiken angestifteten sog. Pulververschwörung in England, durch welche 5. Nov. 1605 König Jakob I., die Minister und das Parlament in die Luft gesprengt werden sollten; wurde bei der… … Kleines Konversations-Lexikon
Fawkes — (Fahks), Guy, geb. 1570 in Yorkshire, Fanatiker, welcher während der engl. Katholikenverfolgung unter Jakob I. König und Parlament d. 5. Nov. 1605 in die Luft sprengen wollte (Pulververschwörung); er wurde entdeckt u. hingerichtet. Zum Andenken… … Herders Conversations-Lexikon
Fawkes — [fôks] Guy 1570 1606; Eng. conspirator: executed for participating in the GUNPOWDER PLOT … English World dictionary
Fawkes — Guy Fawkes Guy Fawkes, (prononcer [gaɪ.fɔːks]) ou Guido Falxius, connu également sous le pseudonyme de John Johnson, était un catholique anglais né le 13 avril 1570 à York, et mort le 31 janvier 1606. La c … Wikipédia en Français
Fawkes — Recorded in a number of spellings including Fakes, Faulks, Faulkes, Fawkes, Fawks, Fawlks, Fawlkes, Foulks, Foulkes, Fowkes and others this famous surname is arguably Norman French, and was introduced into the British Isles around the time of the … Surnames reference