Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

favouring+(verb)

  • 41 just

    I adjective
    1) (right and fair: not favouring one more than another: a fair and just decision.) pravičen
    2) (reasonable; based on one's rights: He certainly has a just claim to the money.) upravičen
    3) (deserved: He got his just reward when he crashed the stolen car and broke his leg.) zaslužen
    - justness II adverb
    1) ((often with as) exactly or precisely: This penknife is just what I needed; He was behaving just as if nothing had happened; The house was just as I'd remembered it.) ravno
    2) ((with as) quite: This dress is just as nice as that one.) prav tako kot
    3) (very lately or recently: He has just gone out of the house.) pravkar
    4) (on the point of; in the process of: She is just coming through the door.) pravkar
    5) (at the particular moment: The telephone rang just as I was leaving.) ravno
    6) ((often with only) barely: We have only just enough milk to last till Friday; I just managed to escape; You came just in time.) komaj
    7) (only; merely: They waited for six hours just to get a glimpse of the Queen; `Where are you going?' `Just to the post office'; Could you wait just a minute?) samo
    8) (used for emphasis, eg with commands: Just look at that mess!; That just isn't true!; I just don't know what to do.) samo; pač; res
    9) (absolutely: The weather is just marvellous.) res
    - just now
    - just then
    * * *
    I [džʌst]
    adjective ( justly adverb)
    pravičen (to do); pravilen, upravičen, zaslužen, utemeljen; korekten, neoporečen, resničen; music čist
    to be just to s.o.pravično s kom ravnati
    II [džʌst]
    adverb
    pravkar, ravno, prav; komaj, toliko da; samo, zgolj; colloquially resnično, res; pravzaprav
    just now — pravkar, v tem trenutku; pred kakšnim trenutkom
    just as — prav tako kot, ravno ko
    just so — točno, pravilno
    the bullet just missed him — toliko, da ga je strel zgrešil
    just a moment, please! — samo trenutek, prosim!
    just how many are there?koliko jih pa pravzaprav je?
    III [džʌst]
    noun
    & intransitive verb see joust

    English-Slovenian dictionary > just

  • 42 bias

    • herättää ennakkoluuloja
    • vino-
    • vinous
    • vino
    • epäkeskisyys
    • ennakkoluulo
    • ennakkoasenne
    electricity
    • etujännite
    • esiasetus
    electricity
    • esimagnetointi
    • esteellisyys
    • esiviritys
    • asenteellisuus
    • vääryys
    • puolueellisuus
    • puolueellinen
    • harhaisuus
    • harha
    • mieltymys
    electricity
    • suunnattu esijännite
    • suuntaus
    • taivuttaa
    • yksipuolisuus
    • poikkeus-
    • poikkeama
    * * *
    1. noun
    1) (favouring of one or other (side in an argument etc) rather than remaining neutral: a bias against people of other religions.) ennakkoluulo, puolueellisuus
    2) (a weight on or in an object (eg a bowl for playing bowls) making it move in a particular direction.) paino
    2. verb
    (to influence (usually unfairly): He was biased by the report in the newspapers.) vaikuttaa, tehdä puolueelliseksi
    - biassed
    - biased

    English-Finnish dictionary > bias

  • 43 bias

    I ['baɪəs]
    1) (prejudice) prevenzione f., pregiudizio m. ( on the part of da parte di)
    2) (discrimination) discriminazione f. ( against verso)

    racial, sexual bias — discriminazione razziale, sessuale

    3) (tendency) tendenza f., inclinazione f. ( in favour of, towards per)
    4) sart. sbieco m.
    II ['baɪəs]
    verbo transitivo (forma in -ing ecc. -s-, - ss-) influenzare [person, decision, result]

    to bias sb. against, in favour of — influenzare negativamente, positivamente qcn. nei confronti di

    * * *
    1. noun
    1) (favouring of one or other (side in an argument etc) rather than remaining neutral: a bias against people of other religions.) pregiudizio
    2) (a weight on or in an object (eg a bowl for playing bowls) making it move in a particular direction.) deviazione, inclinazione
    2. verb
    (to influence (usually unfairly): He was biased by the report in the newspapers.) influenzare
    - biased
    * * *
    ['baɪəs]
    1. n
    1)

    (inclination) bias (towards or in favour of) — preferenza (per)

    bias (against) (prejudice) pregiudizio (contro)

    2) (of material) sbieco
    2. vt
    * * *
    bias /ˈbaɪəs/
    A n. [uc]
    1 deviazione; inclinazione ( dalla linea retta)
    2 ( sartoria) sbieco: to cut on the bias, tagliare di sbieco
    3 ( bocce) peso (o rigonfio) che dà effetto alla boccia; forza d'effetto
    4 (fig.) inclinazione; tendenza; propensione (per qc.)
    5 (fig.) prevenzione; pregiudizio: He had a bias against coeducational schools, aveva un pregiudizio contro le scuole miste
    6 (elettr., elettron.) tensione base di griglia; polarizzazione
    7 (stat.) distorsione; ( anche) errore sistematico
    8 (leg.) prevenzione (contro q.); parzialità
    B a. e avv.
    ( sartoria) di sbieco: bias band, striscia tagliata di sbieco
    ● (autom.) bias-belted tyre, (pneumatico) cinturato® □ ( sartoria) bias binding, fettuccia; sbieco □ (stat.) bias error, errore sistematico.
    (to) bias /ˈbaɪəs/
    v. t.
    1 influenzare ( specie indebitamente); condizionare: Politicians use mass media to bias the voters, gli uomini politici si servono dei mass media per influenzare gli elettori
    2 (elettr., elettron.) polarizzare; dare una tensione di griglia a.
    * * *
    I ['baɪəs]
    1) (prejudice) prevenzione f., pregiudizio m. ( on the part of da parte di)
    2) (discrimination) discriminazione f. ( against verso)

    racial, sexual bias — discriminazione razziale, sessuale

    3) (tendency) tendenza f., inclinazione f. ( in favour of, towards per)
    4) sart. sbieco m.
    II ['baɪəs]
    verbo transitivo (forma in -ing ecc. -s-, - ss-) influenzare [person, decision, result]

    to bias sb. against, in favour of — influenzare negativamente, positivamente qcn. nei confronti di

    English-Italian dictionary > bias

  • 44 bias

    ['baɪəs]
    n
    ( prejudice) uprzedzenie nt; ( preference) przychylność f
    * * *
    1. noun
    1) (favouring of one or other (side in an argument etc) rather than remaining neutral: a bias against people of other religions.) stronniczość, uprzedzenie
    2) (a weight on or in an object (eg a bowl for playing bowls) making it move in a particular direction.) obciążenie
    2. verb
    (to influence (usually unfairly): He was biased by the report in the newspapers.) nastawić niechętnie
    - biassed
    - biased

    English-Polish dictionary > bias

  • 45 bias

    1. noun
    1) (favouring of one or other (side in an argument etc) rather than remaining neutral: a bias against people of other religions.) aizspriedums; tieksme; nosliece
    2) (a weight on or in an object (eg a bowl for playing bowls) making it move in a particular direction.)
    2. verb
    (to influence (usually unfairly): He was biased by the report in the newspapers.) ietekmēt; noskaņot
    - biased
    * * *
    slīpums; aizspriedums; nosliece, tieksme; ietekmēt, noskaņot; pa diagonāli, šķērsām

    English-Latvian dictionary > bias

  • 46 bias

    1. noun
    1) (favouring of one or other (side in an argument etc) rather than remaining neutral: a bias against people of other religions.) šališkumas
    2) (a weight on or in an object (eg a bowl for playing bowls) making it move in a particular direction.) svarstis, apkrova
    2. verb
    (to influence (usually unfairly): He was biased by the report in the newspapers.) paveikti
    - biassed
    - biased

    English-Lithuanian dictionary > bias

  • 47 bias

    n. förutfattad mening, fördom; benägenhet
    --------
    v. göra partisk, påverka
    * * *
    1. noun
    1) (favouring of one or other (side in an argument etc) rather than remaining neutral: a bias against people of other religions.) partiskhet, positiv (negativ) inställning till
    2) (a weight on or in an object (eg a bowl for playing bowls) making it move in a particular direction.) ensidig belastning, tyngd
    2. verb
    (to influence (usually unfairly): He was biased by the report in the newspapers.) påverka
    - biased

    English-Swedish dictionary > bias

  • 48 bias

    1. noun
    1) (favouring of one or other (side in an argument etc) rather than remaining neutral: a bias against people of other religions.) zaujatost, předsudek
    2) (a weight on or in an object (eg a bowl for playing bowls) making it move in a particular direction.) výstředné vytížení
    2. verb
    (to influence (usually unfairly): He was biased by the report in the newspapers.) ovlivnit
    - biassed
    - biased
    * * *
    • zaujatost
    • rotace
    • odchylka
    • ovlivnit

    English-Czech dictionary > bias

  • 49 bias

    1. noun
    1) (favouring of one or other (side in an argument etc) rather than remaining neutral: a bias against people of other religions.) zaujatosť (voči)
    2) (a weight on or in an object (eg a bowl for playing bowls) making it move in a particular direction.) nerovnomerný beh (chod)
    2. verb
    (to influence (usually unfairly): He was biased by the report in the newspapers.) ovplyvniť
    - biassed
    - biased
    * * *
    • vychýlenost
    • záluba
    • šikmo
    • sklon
    • skreslenost
    • systematická výchylka
    • predpojatost
    • predpätie
    • predmagnetizácia
    • prúdová polarizácia
    • ovplyvnit
    • postrannost
    • napriec

    English-Slovak dictionary > bias

  • 50 bias

    1. noun
    1) (favouring of one or other (side in an argument etc) rather than remaining neutral: a bias against people of other religions.) înclinaţie, direcţie
    2) (a weight on or in an object (eg a bowl for playing bowls) making it move in a particular direction.) greutate
    2. verb
    (to influence (usually unfairly): He was biased by the report in the newspapers.) a influenţa
    - biassed
    - biased

    English-Romanian dictionary > bias

  • 51 bias

    1. noun
    1) (favouring of one or other (side in an argument etc) rather than remaining neutral: a bias against people of other religions.) προκατάληψη
    2) (a weight on or in an object (eg a bowl for playing bowls) making it move in a particular direction.) μετατόπιση βάρους
    2. verb
    (to influence (usually unfairly): He was biased by the report in the newspapers.) προδιαθέτω
    - biassed
    - biased

    English-Greek dictionary > bias

  • 52 bias

    [ˈbaɪəs]
    1. noun
    1) favouring of one or other (side in an argument etc) rather than remaining neutral:

    a bias against people of other religions.

    تحيُّـز، محاباة، تحامُـل)
    2) a weight on or in an object (eg a bowl for playing bowls) making it move in a particular direction.
    ثِقَلٌ يُسَبِّبُ المَيْل
    2. verb
    past tense, past participle ˈbias(s)ed

    He was biased by the report in the newspapers.

    يُأثِّرُ في، يوَجِّه في اتجاهٍ مُعَيَّن

    Arabic-English dictionary > bias

  • 53 bias

    1. noun
    1) (favouring of one or other (side in an argument etc) rather than remaining neutral: a bias against people of other religions.) parti pris
    2) (a weight on or in an object (eg a bowl for playing bowls) making it move in a particular direction.) déviation
    2. verb
    (to influence (usually unfairly): He was biased by the report in the newspapers.) influencer
    - biassed
    - biased

    English-French dictionary > bias

  • 54 bias

    1. noun
    1) (favouring of one or other (side in an argument etc) rather than remaining neutral: a bias against people of other religions.) parcialidade
    2) (a weight on or in an object (eg a bowl for playing bowls) making it move in a particular direction.) desvio
    2. verb
    (to influence (usually unfairly): He was biased by the report in the newspapers.) influenciar
    - biassed
    - biased

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > bias

См. также в других словарях:

  • biblical literature — Introduction       four bodies of written works: the Old Testament writings according to the Hebrew canon; intertestamental works, including the Old Testament Apocrypha; the New Testament writings; and the New Testament Apocrypha.       The Old… …   Universalium

  • favour — [[t]fe͟ɪvə(r)[/t]] ♦♦ favours, favouring, favoured (in AM, use favor) 1) N UNCOUNT If you regard something or someone with favour, you like or support them. It remains to be seen if the show will still find favour with a 1990s audience... No one… …   English dictionary

  • American and British English differences — For the Wikipedia editing policy on use of regional variants in Wikipedia, see Wikipedia:Manual of style#National varieties of English. This is one of a series of articles about the differences between British English and American English, which …   Wikipedia

  • Austronesian languages — formerly Malayo Polynesian languages Family of about 1,200 languages spoken by more than 200 million people in Indonesia, the Philippines, Madagascar, the central and southern Pacific island groups (except most of New Guinea; see Papuan… …   Universalium

  • Anthropology and Archaeology — ▪ 2009 Introduction Anthropology       Among the key developments in 2008 in the field of physical anthropology was the discovery by a large interdisciplinary team of Spanish and American scientists in northern Spain of a partial mandible (lower… …   Universalium

  • Sacrifice of the Mass — • The word Mass (missa) first established itself as the general designation for the Eucharistic Sacrifice in the West after the time of Pope Gregory the Great, the early Church having used the expression the breaking of bread (fractio panis) or… …   Catholic encyclopedia

  • progressive — adjective 1》 proceeding gradually or in stages: a progressive decline in popularity.     ↘(of a disease or ailment) increasing in severity.     ↘(of tax) increasing as a proportion of the sum taxed as that sum increases. 2》 favouring social… …   English new terms dictionary

  • Linguistics — is the scientific study of language, encompassing a number of sub fields. An important topical division is between the study of language structure (grammar) and the study of meaning (semantics). Grammar encompasses morphology (the formation and… …   Wikipedia

  • Mesopotamia, history of — ▪ historical region, Asia Introduction  history of the region in southwestern Asia where the world s earliest civilization developed. The name comes from a Greek word meaning “between rivers,” referring to the land between the Tigris and… …   Universalium

  • camp — I. /kæmp / (say kamp) noun 1. a group of tents, caravans, or other temporary shelters in one place: *Most of the Kurds passed the Allied run refugee camp of 1200 tents just outside Zakho, deciding instead to return home –herald sun, 1991. 2. the… …  

  • smile — [c]/smaɪl / (say smuyl) verb (smiled, smiling) –verb (i) 1. to assume a facial expression, characterised especially by a widening of the mouth, indicative of pleasure, favour, kindliness, amusement, derision, scorn, etc. 2. to have a pleasant or… …  

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»