-
1 favored
fa·voredfa·voured, AM fa·vored[ˈfeɪvəd, AM -ɚd]1. (preferred) bevorzugt\favored customer Kunde, Kundin m, f mit besonderen Vergünstigungen* * *(US) ['feɪvəd]adj* * *1. begünstigt:highly favored sehr begünstigt;2. beliebt, gefragt, begehrt ( alle:with bei)3. bevorzugt, Lieblings…be highly favored (to win) hoher Favorit sein* * *(US) adj.begünstigt adj. -
2 favored
-
3 hard-favored
-
4 most-favored-nation clause
-
5 most-favored-nation status
-
6 ill-favored
ill-ˈfa·voured, AM ill-ˈfa·voredadj unerfreulich, unschön* * *1. unschön, hässlich2. anstößig* * *(US) adj.hässlich adj. -
7 most-favored-nation clause
-
8 well-favored
-
9 least-favored region
least-favored region (AE) ECON besonders benachteiligtes Gebiet n, besonders benachteiligte Region fEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > least-favored region
-
10 less-favored
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > less-favored
-
11 most favored nation
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > most favored nation
-
12 ill-'favored
unerfreulich, unschön -
13 favoured
adjective* * *fa·voured, AM fa·vored[ˈfeɪvəd, AM -ɚd]1. (preferred) bevorzugt\favoured customer Kunde, Kundin m, f mit besonderen Vergünstigungen* * *(US) ['feɪvəd]adj* * *1. begünstigt:highly favored sehr begünstigt;2. beliebt, gefragt, begehrt ( alle:with bei)3. bevorzugt, Lieblings…be highly favored (to win) hoher Favorit seinfavour, favourable, favourableness, favoured, favourite, favouritism besonders Br für academic.ru/26641/favor">favor etc* * *adjective* * *(UK) adj.begünstigt adj. -
14 MFN
-
15 favor
* * *fa·vorfa·vour, AM fa·vor[ˈfeɪvəʳ, AM -ɚ]I. nto speak in \favor of sth für etw akk sprechento vote in \favor of sth für etw akk stimmen▪ to be in \favor dafür seinall those in \favor, please raise your hands alle, die dafür sind, heben bitte die Handto show \favor to sb jdn bevorzugento find \favor with sb bei jdm Gefallen findento return to [or get back into] \favor [with sb] wieder beliebt werdenhis style has now returned to \favor sein Stil ist jetzt wieder gefragthe's trying to get back into \favor er versucht, sich wieder beliebt zu machen▪ to be in \favor [with sb] [bei jdm] hoch im Kurs stehento find in \favor of sb für jdn entscheidento have sth in one's \favor etw als Vorteil habento rule in sb's \favor SPORT für jdn entscheiden▪ to be in sb's \favor zu jds Gunsten seinyou must stand a good chance, there are so many things in your \favor du hast sicherlich eine gute Chance, so viele Dinge sprechen für dichthe wind was in our \favor der Wind war günstig für unsbank error in your \favor Bankirrtum zu Ihren GunstenI'm not asking for \favors ich bitte nicht um Gefälligkeitendo it as a \favor to me tu es mir zuliebeto ask sb [for] a \favor [or to ask a \favor of sb] jdn um einen Gefallen bittento dispense \favors to sb jdm Gefälligkeiten erweisento do sb a \favor [or a \favor for sb] jdm einen Gefallen tunto not do sb/oneself any \favors jdm/sich dat keinen Gefallen tunto grant sb a \favor jdm einen Gefallen tunparty \favor kleines Geschenk (das auf einer Party verteilt wird)to be free with one's \favors freizügig sein, nicht mit seinen Reizen geizen8.II. vt1. (prefer)▪ to \favor sth etw vorziehen [o bevorzugen]to \favor an explanation/a theory für eine Erklärung/eine Theorie sein, eine Erklärung/eine Theorie vertreten2. (approve)▪ to \favor sth etw gutheißen▪ to \favor doing sth es gutheißen, etw zu tun3. (benefit)▪ to \favor sb/sth jdn/etw begünstigen4. (be partial)to \favor one person above the other eine Person einer anderen vorziehenhe has not yet \favored me with an explanation ( iron) er war noch nicht so gnädig, mir eine Erklärung zu geben6. (look like)▪ to \favor sb jdm ähnelnI \favor my grandmother ich schlage nach meiner Großmutter* * *(US) ['feɪvə(r)]1. nto look with favour on sth — einer Sache (dat) wohlwollend gegenüberstehen
to be in favour with sb — bei jdm gut angeschrieben sein; (fashion, pop star, writer etc) bei jdm beliebt sein, bei jdm gut ankommen
to be/fall out of favour — in Ungnade (gefallen) sein/fallen; (fashion, pop star, writer etc) nicht mehr ankommen or beliebt sein (with bei)
2)to be in favour of doing sth — dafür sein, etw zu tun
a point in his favour — ein Punkt zu seinen Gunsten, ein Punkt, der für ihn spricht
all those in favour raise their hands — alle, die dafür sind, Hand hoch
he rejected socialism in favour of the market economy — er lehnte den Sozialismus ab und bevorzugte statt dessen die Marktwirtschaft
See:→ balance3) (= partiality) Vergünstigung fwould you do me the favour of returning my library books? —
as a favour — aus Gefälligkeit
as a favour to him —
to sell sexual favours (old, hum) — Liebesgünste verkaufen (old, hum)
5) (old: ribbon etc) Schleife f6) (on wedding cake) Verzierung f, (Kuchen)dekoration f; (to take home) Tüllbeutel mit Zuckermandeln2. vtI favour the second proposal — ich bin für den zweiten Vorschlag
2) (= show preference) bevorzugen; (king etc) begünstigen4) (= be favourable for) begünstigen5) (US: resemble) ähneln (+dat)* * *A v/t2. begünstigen:a) favorisieren, bevorzugen, vorziehenb) günstig sein für, fördern4. einverstanden sein mit5. bestätigenfavor sb with sth jemandem etwas schenken oder verehren, jemanden mit etwas erfreuen7. umg jemandem ähnlich sehen:8. sein verletztes Bein etc schonenB s1. Gunst f, Wohlwollen n:find favor Gefallen oder Anklang finden;grant sb a favor jemandem eine Gunst gewähren;look with favor on sb jemanden mit Wohlwollen betrachten;win sb’s favor jemanden für sich gewinnen;a) mit gütiger Erlaubnis von (od gen),b) überreicht von (Brief);a) bei jemandem gut angeschrieben sein,in my favor zu meinen Gunsten;vote in favor dafür oder mit Ja stimmen;a) bei jemandem in Ungnade (gefallen) sein,b) auch be out of sb’s favor bei jemandem nicht mehr beliebt oder gefragt oder begehrt sein; → curry1 4, fall from2. Gefallen m, Gefälligkeit f:do sb a favor, do a favor for sb jemandem einen Gefallen tun;do me a favor and … tu mir den Gefallen und …, sei so nett und …;we request the favor of your company wir laden Sie höflich ein3. Bevorzugung f, Begünstigung f:show favor to sb jemanden bevorzugen oder begünstigen;he doesn’t ask for favors er stellt keine besonderen Ansprüche;without fear or favor unparteiisch4. grant sb one’s favors ( oder one’s ultimate favor) jemandem seine Gunst geben oder gewähren (Frau)5. obs Schutz m:under favor of night im Schutze der Nacht6. a) kleines (auf einer Party etc verteiltes) Geschenkb) (auf einer Party etc verteilter) Scherzartikel7. (Partei- etc) Abzeichen n8. WIRTSCH obs Schreiben n:your favor of the 3rd of the month Ihr Geehrtes vom 3. des Monats9. obsa) Anmut fb) Aussehen nc) Gesicht n* * ** * *(US) n.Gefälligkeit f.Gunst nur sing. f. (US) v.begünstigen v.bevorzugen v. -
16 fortune
noun1) (private wealth) Vermögen, dasbad/good fortune — Pech, das/Glück, das
by sheer good fortune there was... — es war reines Glück, dass... war
thank one's good fortune that... — dem Glück dafür danken, dass...
tell somebody's fortune — jemandem wahrsagen od. sein Schicksal vorhersagen
* * *['fo: ən]1) (whatever happens by chance or (good or bad) luck: whatever fortune may bring.) das Glück, das Schicksal2) (a large amount of money: That ring must be worth a fortune!) das Vermögen•- academic.ru/29007/fortunate">fortunate- fortunately
- fortune-teller
- tell someone's fortune
- tell fortune* * *for·tune[ˈfɔ:tʃu:n, AM ˈfɔ:rtʃən]nfame and \fortune Ruhm und Reichtuma small \fortune ( fam) ein kleines Vermögento cost a \fortune ( fam) ein Vermögen kostento make a/one's \fortune zu Reichtum kommen, ein Vermögen machena stroke of good \fortune ein Glücksfall mgood/ill \fortune Glück/Pech ntto have the good \fortune to do sth das Glück haben, etw zu tunto read/tell sb's \fortune jds Schicksal vorhersagento seek one's \fortune sein Glück suchen4. (sb's fate)▪ \fortunes pl Geschick ntthe \fortunes of war die Wechselfälle [o das Auf und Ab] des Krieges5.▶ the slings and arrows of [outrageous] \fortune BRIT die Stricke und Fallen des [entfesselten] Schicksals* * *['fɔːtʃuːn]nhe had the good fortune to have rich parents — er hatte das Glück, reiche Eltern zu haben
by good fortune — glücklicherweise, zum Glück
by sheer good fortune —
fortune has favoured (Brit) or favored (US) him — das Glück war ihm hold
fortune favours the brave or bold ( Brit Prov ) — das Glück ist nur dem Tüchtigen hold
ill fortune — Pech nt
2) (= money) Reichtum m, Vermögen ntto come into/make a fortune — ein Vermögen erben/machen
to seek/make one's fortune — sein Glück versuchen/machen
to marry a fortune — reich heiraten
* * *1. Vermögen n, (großer) Reichtum:a man of fortune ein vermögender oder reicher Mann;her beauty is her fortune ihre Schönheit ist ihr Kapital;come into a fortune ein Vermögen erben;a) sich ein Vermögen erwerben,b) ein Vermögen verdienen;make one’s fortune sein Glück machen;marry a fortune eine gute Partie machen, reich heiraten;seek one’s fortune sein Glück versuchen (in in dat);spend a (small) fortune on sth ein (kleines) Vermögen für etwas ausgeben2. (glücklicher) Zufall, Glück(sfall) n(m):by sheer good fortune rein zufällig;I had the fortune to have …, it was my good fortune to have … zu meinem Glück hatte ich …3. meist pl Geschick n, Schicksal n:good fortune Glück n;tell fortunes wahrsagen;read sb’s fortunea) jemandem die Karten legen,b) jemandem aus der Hand lesen;have one’s fortune told sich wahrsagen lassen;by good fortune glücklicherweise, zum Glück;the fortunes of war das Kriegsgeschick, der Krieg;during his changing fortunes während seines wechselvollen Lebens;try one’s fortune es darauf ankommen lassenfortune favo(u)red him Fortuna oder das Glück war ihm hold;fortune favo(u)rs the brave (Sprichwort) Glück hat nur der Tüchtige;* * *noun1) (private wealth) Vermögen, das3) (luck, destiny) Schicksal, dasbad/good fortune — Pech, das/Glück, das
by sheer good fortune there was... — es war reines Glück, dass... war
thank one's good fortune that... — dem Glück dafür danken, dass...
tell somebody's fortune — jemandem wahrsagen od. sein Schicksal vorhersagen
* * *n.Glück nur sing. n.Schicksaal n.Vermögen - n. -
17 hard-favoured
-
18 hard-featured
adjective[Person] mit harten Gesichtszügen* * *hard-ˈfea·tured* * ** * *adjective[Person] mit harten Gesichtszügen -
19 favoreggiare
favoreggiarefavoreggiare [favored'dlucida sans unicodeʒfonta:re]verbo transitivobegünstigen, bevorzugen, vorziehenDizionario italiano-tedesco > favoreggiare
20 ill-favoured
ill-ˈfa·voured, AM ill-ˈfa·voredadj unerfreulich, unschön* * *1. unschön, hässlich2. anstößig* * *(UK) adj.hässlich adj.Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
Favored — Fa vored (f[=a] v[ e]rd), a. 1. Countenanced; aided; regarded with kindness; as, a favored friend. [1913 Webster] 2. Having a certain favor or appearance; featured; as, well favored; hard favored, etc. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
favored — (Amer.) fa·vored || feɪvÉ™d adj. preferred, favorite; having features of a particular kind (i.e. ill favored), (also favoured) favor (Amer.) fa·vor || feɪvÉ™(r) n. kindness; approval; bias, prejudice; preferential treatment; small gift;… … English contemporary dictionary
favored — [fā′vərd] adj. 1. regarded or treated with favor; specif., a) provided with advantages; talented b) specially privileged 2. having (specified) features: often in hyphenated compounds [ill favored] … English World dictionary
favored — index exempt, popular, preferential, privileged Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
favored — [adj] popular advantaged, best liked, blessed, chosen, elite, fair haired*, lucky, pet*, preferred, privileged, recommended, selected, singled out, sweetheart, well liked; concepts 529,568 Ant. disfavored, unpopular … New thesaurus
favored — adj. 1) heavily favored 2) favored to + inf. (our team is heavily favored to win) * * * heavily favored favored to + inf. (our team is heavily favored to win) … Combinatory dictionary
Favored — Favor Fa vor, v. t. [imp. & p. p. {Favored} (f[=a] v[ e]rd); p. pr. & vb. n. {Favoring}.] [Written also favour.] [Cf. OF. favorer, favorir. See {Favor}, n.] 1. To regard with kindness; to support; to aid, or to have the disposition to aid, or to… … The Collaborative International Dictionary of English
favored — fa|vored [ feıvərd ] adjective 1. ) preferred or chosen: the president s favored candidate for the position 2. ) a favored place has qualities that make it attractive: The city is making the most of its favored situation and is gaining a… … Usage of the words and phrases in modern English
favored — favoredly, adv. favoredness, n. /fay veuhrd/, adj. 1. regarded or treated with preference or partiality: Her beauty made her the favored child. 2. enjoying special advantages; privileged: to be born into the favored classes. 3. of specified… … Universalium
-favored — fa|vored «FAY vuhrd», adjective. 1. treated with favor: »Older brothers are forever of the opinion that the younger ones are favored. 2. having special advantages; talented. 3. adorned with or wearing a favor. ╂[< favor + ed1] –fa´vored|y,… … Useful english dictionary
favored — adjective Date: 15th century 1. having an appearance or features of a particular kind < hard favored > 2. endowed with special advantages or gifts 3. providing preferential treatment < favored rates of credit > … New Collegiate Dictionary