-
1 favored
adj.• favorecido, -a adj.(US) ['feɪvǝd]ADJ [person, object] favorito, preferidothe favoured method is... — el método preferido es...
most favoured nation treatment — trato m de nación más favorecida
-
2 favored
adj.favorecido, protegido, amparado.pp.participio pasado del verbo FAVOR.pt.pretérito del verbo FAVOR. -
3 ill-favored
adj.• feo, -a adj.• mal parecido adj.BrE ill-favoured 'ɪl'feɪvərd, ˌɪl'feɪvəd adjective (arch or liter) poco agraciado, mal parecido(US) ['ɪl'feɪvǝd]ADJ liter (=ugly) mal parecido* * *BrE ill-favoured ['ɪl'feɪvərd, ˌɪl'feɪvəd] adjective (arch or liter) poco agraciado, mal parecido -
4 well-favored
-
5 evil-favored
adj.disforme. -> ill-favoured -
6 ill-favored
adj.feo, poco agraciado, mal parecido, malencarado. -
7 most-favored nation
s.nación más favorecida (economía) (Estados Unidos) -> most-favoured nation -
8 most-favored-nation clause
s.cláusula de nación más favorecida, cláusula de la nación más favorecida, cláusula NMF.Nuevo Diccionario Inglés-Español > most-favored-nation clause
-
9 well-favored
adj.muy atractivo, agraciado. -
10 favor
favor sustantivo masculino◊ ¿me puedes hacer un favor? can you do me a favor?;vengo a pedirte un favor I've come to ask you (for) a favor; ¿me harías el favor de copiarme esto? would you copy this for me, please?; hagan el favor de esperar would you mind waiting, please?b) ( en locs)dos votos a favor two votes in favor; en favor de in favour of; estar a favor de algo/algn/hacer algo to be in favor( conjugate favor) of sth/sb/doing sth; por favor please
favor sustantivo masculino
1 favour, US favor: ¿me puedes hacer un favor?, could you do me a favour?
2 favores (de una mujer) favours Locuciones: estar a favor de, to be in favour of
por favor, please ' favor' also found in these entries: Spanish: abogar - abonar - admitir - aguantar - alegar - alta - alto - apestosa - apestoso - aquí - asiento - baja - bajo - balanza - cara - cobrar - cobrarse - coger - correrse - decir - declararse - delante - desgracia - desobedecer - envolver - favorecer - fuego - guardar - hacer - instante - interceder - introducir - lanza - liquidación - luz - pagar - parar - partidaria - partidario - pedir - por - pronunciarse - resolverse - salir - silencio - soborno - su - voto - abdicar - atención English: against - argue - argument - ask - assessment - believe in - biased - bring - bring in - campaign - carefully - carve up - charity - come out - complete - con - disregard - disturb - divulge - do - electioneering - favor - favour - feature - fetch in - find - for - fragile - get - hand out - hand up - kindly - longhand - lower - make out - mind - oblige - odds - path - please - plus - put back - put through - really - receipt - redeeming - repay - report - return - ring uptr['feɪvəSMALLr/SMALL]1 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL→ link=favour favour{favor ['feɪvər] vt1) support: estar a favor de, ser partidario de, apoyar2) oblige: hacerle un favor a3) prefer: preferir4) resemble: parecerse a, salir afavor n: favor min favor of: a favor dean error in his favor: un error a su favorn.• beneficio s.m.• bondad s.f.• favor s.m.• fineza s.f.• merced s.f. (US)v.• agraciar v.• apoyar v.• favorecer v.• servir v.• sufragar v.
IBrE favour 'feɪvər, 'feɪvə(r) noun1) ua) ( approval)to find favor with somebody — (frml) ser* bien recibido por alguien, tener* buena acogida por parte de alguien (frml)
to gain/lose favor — ganar/perder* aceptación
to fall from o out of favor: that idea has fallen out of favor with them esa idea ha perdido popularidad entre ellos; she's fallen from favor with his family ha caído en desgracia con su familia; to curry favor with somebody — tratar de congraciarse con alguien, tratar de ganarse el favor de alguien
b) ( partiality) favoritismo mto show favor to somebody — favorecer* a alguien
2)to speak in favor of somebody o in somebody's favor — hablar a or en favor de alguien
to be/speak in favor of something/-ing — estar*/hablar a favor de algo/+ inf
the judge found in the plaintiff's favor — el juez se pronunció a or en favor del demandante
the wind is in our favor — llevamos or tenemos el viento a nuestro favor
3) c ( act of kindness) favor mcan I ask you a favor o ask a favor of you? — ¿puedo pedirte un favor?
to do somebody a favor — hacerle* un favor a alguien
II
BrE favour transitive verba) ( be in favor of) \<\<proposal\>\> estar* a favor de, ser* partidario de, apoyarb) ( benefit) favorecer*c) ( treat preferentially) favorecer*, tratar con favoritismod) favored past pmost favored nation — nación f más favorecida
(US) ['feɪvǝ(r)]the o a favored few — una minoría selecta
1. N1) (=kindness) favor mI don't expect any favours in return — no espero que me devuelvas/devuelvan etc el favor
•
he did it as a favour (to me) — (me) lo hizo como un favor•
to ask a favour of sb — pedir un favor a algn•
to do sb a favour — hacer un favor a algndo me the favour of closing the door — ¿me hace el favor de cerrar la puerta?
do me a favour! * — iro ¡haz el favor! iro
do me a favour and clear off * — ¡haz el favor de largarte! *
2) (=approval)•
to curry favour with sb — tratar de ganar el favor de algn•
to find favour with sb — [person] ganarse la aceptación de algn; [suggestion, product, style] tener buena acogida por parte de algn, ser bien acogido por algn•
to gain favour with sb — ganarse la aceptación de algn•
to be in favour with sb — [person] gozar del favor de algn; [product, style] gozar de la aceptación de algn•
to lose favour — perder aceptación•
he's currently out of favour with the prime minister — actualmente no goza del favor del primer ministroBritish companies are clearly out of favour — se ve claramente que las compañías británicas no tienen aceptación
to fall out of favour — [person] caer en desgracia; [product, style] perder aceptación
•
to win sb's favour — ganarse la aceptación de algn•
his proposals were not looked upon with favour — sus propuestas no fueron consideradas favorablemente3) (=support, advantage) favor m•
to be in favour of (doing) sth — estar a favor de (hacer) algo, ser partidario de (hacer) algohe is in favour of the death penalty — está a favor de or es partidario de la pena de muerte
I am in favour of selling the house — soy partidario de or estoy a favor de vender la casa
the result of the vote was 111 in favour and 25 against — el resultado de la votación fue 111 votos a favor y 25 en contra
•
the court found in their favour — el tribunal falló a or en su favorbalance in your favour — saldo m a su favor
•
that's a point in his favour — es un punto a su favor4) (=favouritism) favoritismo mto show favour to sb — favorecer a algn, tratar a algn con favoritismo
5)your favour of the 5th inst — † (Comm) su atenta del 5 del corriente
6) (Hist) (=token) prenda f, favor † m2. VT1) (=support) [+ idea, scheme, view] estar a favor de, ser partidario dehe favours higher taxes — está a favor de or es partidario de impuestos más elevados
2) (=be beneficial to) favorecercircumstances that favour this scheme — circunstancias fpl que favorecen este plan, circunstancias fpl propicias para este plan
3) (=prefer, like) preferir4) (=treat with favouritism) tratar con favoritismo5) frm (=honour)he eventually favoured us with a visit — hum por fin nos honró con su visita, por fin se dignó a visitarnos
6) (=resemble) parecerse a, salir ahe favours his father — se parece a su padre, sale a su padre
7) (=protect) [+ injured limb] tener cuidado con8) (Sport)* * *
IBrE favour ['feɪvər, 'feɪvə(r)] noun1) ua) ( approval)to find favor with somebody — (frml) ser* bien recibido por alguien, tener* buena acogida por parte de alguien (frml)
to gain/lose favor — ganar/perder* aceptación
to fall from o out of favor: that idea has fallen out of favor with them esa idea ha perdido popularidad entre ellos; she's fallen from favor with his family ha caído en desgracia con su familia; to curry favor with somebody — tratar de congraciarse con alguien, tratar de ganarse el favor de alguien
b) ( partiality) favoritismo mto show favor to somebody — favorecer* a alguien
2)to speak in favor of somebody o in somebody's favor — hablar a or en favor de alguien
to be/speak in favor of something/-ing — estar*/hablar a favor de algo/+ inf
the judge found in the plaintiff's favor — el juez se pronunció a or en favor del demandante
the wind is in our favor — llevamos or tenemos el viento a nuestro favor
3) c ( act of kindness) favor mcan I ask you a favor o ask a favor of you? — ¿puedo pedirte un favor?
to do somebody a favor — hacerle* un favor a alguien
II
BrE favour transitive verba) ( be in favor of) \<\<proposal\>\> estar* a favor de, ser* partidario de, apoyarb) ( benefit) favorecer*c) ( treat preferentially) favorecer*, tratar con favoritismod) favored past pmost favored nation — nación f más favorecida
the o a favored few — una minoría selecta
-
11 MFN
N ABBR(US) = most favored nation nación f más favorecidaMFN treatment — trato m de nación más favorecida
-
12 beneficiada
beneficiado,-a adjetivo favoured, US favored: hemos salido beneficiados en el reparto, we've done well out of the share-out -
13 beneficiado
Del verbo beneficiar: ( conjugate beneficiar) \ \
beneficiado es: \ \el participioMultiple Entries: beneficiado beneficiar
beneficiar ( conjugate beneficiar) verbo transitivo ( favorecer) to benefit, to be of benefit to; salir beneficiado con algo to be better off with sth beneficiarse verbo pronominal to benefit; beneficiadose con/de algo to benefit from sth
beneficiado,-a adjetivo favoured, US favored: hemos salido beneficiados en el reparto, we've done well out of the share-out
beneficiar verbo transitivo to benefit ' beneficiado' also found in these entries: Spanish: beneficiada - beneficiar -
14 favor
adv.in favor -> a favor, en pro.s.1 favor, cortesía, servicio, cachete, volado.2 beneficio, valía, favor, privanza.3 aprobación.v.favorecer, propiciar. (pt & pp favored)
См. также в других словарях:
Favored — Fa vored (f[=a] v[ e]rd), a. 1. Countenanced; aided; regarded with kindness; as, a favored friend. [1913 Webster] 2. Having a certain favor or appearance; featured; as, well favored; hard favored, etc. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
favored — (Amer.) fa·vored || feɪvÉ™d adj. preferred, favorite; having features of a particular kind (i.e. ill favored), (also favoured) favor (Amer.) fa·vor || feɪvÉ™(r) n. kindness; approval; bias, prejudice; preferential treatment; small gift;… … English contemporary dictionary
favored — [fā′vərd] adj. 1. regarded or treated with favor; specif., a) provided with advantages; talented b) specially privileged 2. having (specified) features: often in hyphenated compounds [ill favored] … English World dictionary
favored — index exempt, popular, preferential, privileged Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
favored — [adj] popular advantaged, best liked, blessed, chosen, elite, fair haired*, lucky, pet*, preferred, privileged, recommended, selected, singled out, sweetheart, well liked; concepts 529,568 Ant. disfavored, unpopular … New thesaurus
favored — adj. 1) heavily favored 2) favored to + inf. (our team is heavily favored to win) * * * heavily favored favored to + inf. (our team is heavily favored to win) … Combinatory dictionary
Favored — Favor Fa vor, v. t. [imp. & p. p. {Favored} (f[=a] v[ e]rd); p. pr. & vb. n. {Favoring}.] [Written also favour.] [Cf. OF. favorer, favorir. See {Favor}, n.] 1. To regard with kindness; to support; to aid, or to have the disposition to aid, or to… … The Collaborative International Dictionary of English
favored — fa|vored [ feıvərd ] adjective 1. ) preferred or chosen: the president s favored candidate for the position 2. ) a favored place has qualities that make it attractive: The city is making the most of its favored situation and is gaining a… … Usage of the words and phrases in modern English
favored — favoredly, adv. favoredness, n. /fay veuhrd/, adj. 1. regarded or treated with preference or partiality: Her beauty made her the favored child. 2. enjoying special advantages; privileged: to be born into the favored classes. 3. of specified… … Universalium
-favored — fa|vored «FAY vuhrd», adjective. 1. treated with favor: »Older brothers are forever of the opinion that the younger ones are favored. 2. having special advantages; talented. 3. adorned with or wearing a favor. ╂[< favor + ed1] –fa´vored|y,… … Useful english dictionary
favored — adjective Date: 15th century 1. having an appearance or features of a particular kind < hard favored > 2. endowed with special advantages or gifts 3. providing preferential treatment < favored rates of credit > … New Collegiate Dictionary