favillae+exanimes

1) бездыханный, безжизненный, мёртвый (corpus O etc.)

2) полумёртвый ( pavōre T); ни живой ни мёртвый (pavidus et e. H)

ex-ănĭmis, e, and ex-ănĭmus, a, um (cf. Wagner ad Verg. A. 4, 8; the latter form common in the plur., of which the former has only exanimes, nom. and acc.), adj. [anima], lifeless, dead (mostly postAug.; not in Cic. and Caes.; cf.: inanimis, exanimatus, mortuus).

Lit.

Form exanimis:

(columba) Decidit exanimis,

Verg. A. 5, 517; cf. id. ib. 5, 481:

ut exanimem labentem ex equo Scipionem vidit,

Liv. 25, 34 fin.:

aliquamdiu jacuit,

Suet. Caes. 82 et saep.:

corpus,

Ov. M. 14, 728; 10, 721; 13, 438; Plin. Ep. 3, 14, 2; Curt. 8, 11, 16; 9, 5, 8; Plin. 9, 21, 38, § 74:

caro,

id. 11, 33, 39, § 114; Quint. 4, 2, 13; cf.

artus,

Ov. M. 2, 336.— Poet.:

gelidae exanimesque favillae,

i. e. dead, extinguished, Stat. Th. 12, 418:

hiems,

i. e. calm, without wind, id. ib. 7, 88.—

Form exanimus:

pueri,

Lucr. 6, 1256:

nos juvenem exanimum... vano maesti comitamur honore,

Verg. A. 11, 51:

pacem me exanimis et Martis sorte peremptis Oratis?

id. ib. 11, 110:

partim exanimos ante vallum aut in amnem Rhenum proiciunt,

Tac. A. 1, 32:

corpus exanimum,

Lucr. 6, 705; so,

corpus (corpora),

id. 6, 1273; Col. 12, 45, 4; Curt. 10, 10, 12; Verg. A. 1, 484; 6, 149; 9, 444; Liv. 25, 26; Plin. 10, 3, 3, § 8.—As subst.: exănĭma, ōrum, n., lifeless things, Lact. 2, 2, 17; id. Epit. 25, 15.—

Transf., half dead with fear, terrified, dismayed (very rare;

only in form exanimis): audiit exanimis,

Verg. A. 4, 672; cf. Hor. S. 1, 1, 76; 2, 6, 114; Liv. 1, 25, 6.

ex-ănĭmis, e, and ex-ănĭmus, a, um (cf. Wagner ad Verg. A. 4, 8; the latter form common in the plur., of which the former has only exanimes, nom. and acc.), adj. [anima], lifeless, dead (mostly postAug.; not in Cic. and Caes.; cf.: inanimis, exanimatus, mortuus).

Lit.

Form exanimis:

(columba) Decidit exanimis,

Verg. A. 5, 517; cf. id. ib. 5, 481:

ut exanimem labentem ex equo Scipionem vidit,

Liv. 25, 34 fin.:

aliquamdiu jacuit,

Suet. Caes. 82 et saep.:

corpus,

Ov. M. 14, 728; 10, 721; 13, 438; Plin. Ep. 3, 14, 2; Curt. 8, 11, 16; 9, 5, 8; Plin. 9, 21, 38, § 74:

caro,

id. 11, 33, 39, § 114; Quint. 4, 2, 13; cf.

artus,

Ov. M. 2, 336.— Poet.:

gelidae exanimesque favillae,

i. e. dead, extinguished, Stat. Th. 12, 418:

hiems,

i. e. calm, without wind, id. ib. 7, 88.—

Form exanimus:

pueri,

Lucr. 6, 1256:

nos juvenem exanimum... vano maesti comitamur honore,

Verg. A. 11, 51:

pacem me exanimis et Martis sorte peremptis Oratis?

id. ib. 11, 110:

partim exanimos ante vallum aut in amnem Rhenum proiciunt,

Tac. A. 1, 32:

corpus exanimum,

Lucr. 6, 705; so,

corpus (corpora),

id. 6, 1273; Col. 12, 45, 4; Curt. 10, 10, 12; Verg. A. 1, 484; 6, 149; 9, 444; Liv. 25, 26; Plin. 10, 3, 3, § 8.—As subst.: exănĭma, ōrum, n., lifeless things, Lact. 2, 2, 17; id. Epit. 25, 15.—

Transf., half dead with fear, terrified, dismayed (very rare;

only in form exanimis): audiit exanimis,

Verg. A. 4, 672; cf. Hor. S. 1, 1, 76; 2, 6, 114; Liv. 1, 25, 6.