-
1 favela
favela -
2 favela
favela -
3 favela
favela f LAm shack, shanty -
4 бедный квартал
-
5 трущобы
-
6 shanty town
chabola; chabolismo; favela -
7 slum
-
8 slum clearance
-
9 squatter settlement
chabola; chabolismo; favelaEnglish-Spanish dictionary of Geography > squatter settlement
-
10 Aufräumen des Elendsviertels
Deutsch-Spanisch Wörterbuch für Geographie > Aufräumen des Elendsviertels
-
11 Bidonville
chabola; chabolismo; favela -
12 Elendsviertel
-
13 бидонвиль
chabola; chabolismo; favela -
14 расчистка трущоб
-
15 трущобы
chabola; chabolismo; favela -
16 shanty
s.1 casucha (hut)chabola (España), rancho (C.Sur, Venezuela)2 saloma (marinera) (song)3 barraca de mala muerte, barraca, vivienda primitiva.4 barriada, barrio de las latas, chabolas, población callampa.5 bohío, rancho, chabola, favela.(plural shanties)
См. также в других словарях:
Favela — (Portuguese and Spanish for slum ) is a specifically Brazilian word for a shanty town. The majority have electricity, but in most cases it is illegally tapped from the public grid. Favelas are constructed from a variety of materials, ranging from … Wikipedia
Favela — in Nova Friburgo Favela in R … Deutsch Wikipedia
Favela — de Complexo do Alemao à Rio de Janeiro … Wikipédia en Français
favela — [ favela ] n. f. • mil. XXe; port. du Brésil favela ou favella ♦ Au Brésil, Ensemble d habitations populaires de construction sommaire et dépourvues de confort. Les favelas de Rio (⇒aussi bidonville) . On écrirait mieux favéla. ● favela nom… … Encyclopédie Universelle
fàvela — (favèla) ž sirotinjska četvrt, sirotinjsko naselje grada u Latinskoj Americi, napose u Brazilu … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
favelă — FAVÉLĂ s. f. cartier de cocioabe în America Latină. (< sp. favela) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN … Dicționar Român
favela — fàvela (favèla) ž DEFINICIJA sirotinjska četvrt, sirotinjsko naselje grada u Latinskoj Americi, napose u Brazilu ETIMOLOGIJA braz.port … Hrvatski jezični portal
Favela — Favela,die:⇨Slum … Das Wörterbuch der Synonyme
favela — |é| s. f. 1. [Brasil] Conjunto de habitações toscas e miseráveis, geralmente em morros e onde habita gente pobre. 2. [Por extensão] Lugar de má fama, sítio suspeito, frequentado por desordeiros. 3. [Botânica] Planta das caatingas baianas … Dicionário da Língua Portuguesa
favela — /port. faˈvɛla/ [vc. del port. brasiliano, propr. «alveare», dal lat. făvu (m) «favo»] s. f. inv. slum (ingl.), bidonville (fr.), baraccamento, baraccopoli … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
favela — sustantivo femenino 1. Origen: América. Chabola de las grandes ciudades de Brasil … Diccionario Salamanca de la Lengua Española