-
1 imperfectamente
• faultily• imperfectly -
2 nedokonalý
-
3 mangelhaft
Adj. Waren: faulty, defective; Gedächtnis, Beleuchtung, Qualität: poor, inadequate; Leistung, Note etc.: unsatisfactory, poor; Wissen: imperfect, insufficient, inadequate* * *inadequate; defective; deficient; faulty* * *mạn|gel|haft1. adj(= unzulänglich, schlecht) poor; Beleuchtung, Ausrüstung auch inadequate; Informationen, Interesse insufficient; (= fehlerhaft) Sprachkenntnisse, Ware faulty; (Schulnote) unsatisfactory, poor2. advpoorly, inadequatelysich in der Stadt nur mangelhaft auskennen — not to know one's way around town very well
er spricht nur mangelhaft Englisch — he doesn't speak English very well
* * *1) (not satisfactory; unacceptable: a lame excuse.) lame2) (lacking in what is needed: Their food is deficient in vitamins.) deficient* * *man·gel·haft1. (unzureichend) insufficient, inadequate\mangelhafte Informationen insufficient informationeine \mangelhafte Leistung a poor performance\mangelhafte Kenntnisse limited knowledge no pl2. (zweitschlechteste Schulnote) poor3. (Mängel aufweisend) faultyeine \mangelhafte Software faulty software* * *1.Adjektiv (fehlerhaft) defective <goods, memory>; faulty <goods, German, English, etc.>; (schlecht) poor <memory, lighting>; (unzulänglich) inadequate <knowledge, lighting>; incomplete < reports>; (Schulw.)2.* * *mangelhaft adj Waren: faulty, defective; Gedächtnis, Beleuchtung, Qualität: poor, inadequate; Leistung, Note etc: unsatisfactory, poor; Wissen: imperfect, insufficient, inadequate* * *1.Adjektiv (fehlerhaft) defective <goods, memory>; faulty <goods, German, English, etc.>; (schlecht) poor <memory, lighting>; (unzulänglich) inadequate <knowledge, lighting>; incomplete < reports>; (Schulw.)2.die Note ‘mangelhaft’ — the mark ‘unsatisfactory’; (bei Prüfungen) the fail mark
* * *adj.defective adj.deficient adj.inadequate adj. adv.defectively adv.deficiently adv.faultily adv.inadequately adv. -
4 провод был неправильно подсоединён
1) General subject: the wire was faultily connected2) Makarov: wire was faultily connectedУниверсальный русско-английский словарь > провод был неправильно подсоединён
-
5 defectuosamente
adv.defectively, faultily, deficiently.* * *ADV defectively, faultily* * *defectivelyfue defectuosamente construido its construction was defectiveel producto venía defectuosamente embalado the product was badly wrapped -
6 ошибочно
1) General subject: amiss, badly, erroneously, falsely, faultily, improperly, in error, incorrectly, mistakingly, wrong, wrongly2) Engineering: by mistake, mistakenly3) Rare: erringly4) Psychology: fallaciously, mistake5) Astronautics: erratic6) Invective: ass backwards7) Makarov: crossways, crosswise, off the mark8) Taboo: full of shit -
7 בצורה לקויה
defectively, deficiently, faultily, inadequately, lamely -
8 fehlerhaft
Adj.* * *faulty; incorrect; erroneous; imperfect* * *feh|ler|haftadj (MECH, TECH)faulty, defective; Ware substandard, imperfect; Messung, Rechnung, Bescheide incorrect; Arbeit, Aussprache poor; (COMPUT) Datei etc bad, corrupt(ed)* * *1) (not accurate or correct; wrong: incorrect translation of a word.) incorrect2) ((usually of something mechanical) not made or working correctly.) faulty3) (having a flaw: This china is flawed.) flawed* * *feh·ler·haft\fehlerhaftes Exemplar TYPO defective [or imperfect] copy2. (falsch) incorrect* * *Adjektiv faulty; defective; incorrect < measurement>eine fehlerhafte Stelle im Material — a defect in the material
* * *fehlerhaft adj1. faulty, defective; Ware: auch imperfect;fehlerhafte Stelle im Stoff etc: flaw, defect* * *Adjektiv faulty; defective; incorrect < measurement>* * *adj.defective adj.erroneous adj.failing adj.faulty adj.flawed adj.incorrect adj.offending adj. adv.faultily adv.mistakenly adv. -
9 wadliwie
adv. grad. (niewłaściwie) [zmontowany] defectively; (z brakami, usterkami) [wyprodukowany] imperfectly- wadliwie działające urządzenie a defective a. faulty device- silnik/hamulec działa wadliwie the engine/brake is faulty a. has a fault* * *adv.defectively, faultily; działać wadliwie malfunction.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wadliwie
-
10 imperfectamente
adv.imperfectly, faultily, lamely, inadequately.* * *ADV imperfectly* * *= imperfectly.Ex. As with any categorisation, the categories are likely to be imperfectly defined.* * *= imperfectly.Ex: As with any categorisation, the categories are likely to be imperfectly defined.
* * *imperfectly -
11 erradamente
adv.1 erroneously, falsely, faultily, mistakenly, erratically.2 amiss, wrongly.* * *► adverbio1 mistakenly* * *ADV mistakenly* * *mistakenly, wrongly* * *erradamente advmistakenly -
12 αμαρτολόγοις
-
13 ἁμαρτολόγοις
-
14 αμαρτολόγους
-
15 ἁμαρτολόγους
-
16 ημαρτημένως
ἁμαρτάνωAcut. (Sp.)perf part mp masc acc pl (doric)ἁμαρτέωattend: perf part mp masc acc pl (attic epic doric ionic aeolic)ἡμαρτημένωςfaultily: indeclform (adverb) -
17 ἡμαρτημένως
ἁμαρτάνωAcut. (Sp.)perf part mp masc acc pl (doric)ἁμαρτέωattend: perf part mp masc acc pl (attic epic doric ionic aeolic)ἡμαρτημένωςfaultily: indeclform (adverb) -
18 incorrectement
incorrectement [ɛ̃kɔʀεktəmɑ̃]adverb[prononcer] incorrectly* * *ɛ̃kɔʀɛktəmɑ̃ adv1) [répondre] incorrectly2) [se comporter] improperly3) [fonctionner] faultily* * *incorrectement adv1 ( de façon défectueuse) [écrire, s'exprimer, assembler] incorrectly;2 ( de façon déloyale) [se conduire, agir] shabbily.[ɛ̃kɔrɛktəmɑ̃] adverbe -
19 vicieusement
vicieusement adv1 ( pour tromper) deceitfully;2 ( de façon dépravée) lustfully.[visjøzmɑ̃] adverbe -
20 vadný
См. также в других словарях:
Faultily — Fault i*ly, adv. In a faulty manner. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
faultily — faulty ► ADJECTIVE (faultier, faultiest) ▪ having or displaying faults. DERIVATIVES faultily adverb faultiness noun … English terms dictionary
faultily — adverb in an inaccurate manner these statements were faultily attributed to me • Derived from adjective: ↑faulty … Useful english dictionary
faultily — adverb see faulty … New Collegiate Dictionary
faultily — See faulty. * * * … Universalium
faultily — adverb In a faulty manner … Wiktionary
faultily — adv. defectively, imperfectly, in a flawed manner … English contemporary dictionary
faultily — fault·i·ly … English syllables
faulty — faultily, adv. faultiness, n. /fawl tee/, adj., faultier, faultiest. having faults or defects; imperfect. [1300 50; ME fauty. See FAULT, Y1] * * * … Universalium
Amiss — A*miss , adv. [Pref. a + miss.] Astray; faultily; improperly; wrongly; ill. [1913 Webster] What error drives our eyes and ears amiss? Shak. [1913 Webster] Ye ask and receive not, because ye ask amiss. James iv. 3. [1913 Webster] {To take (an act … The Collaborative International Dictionary of English
Icily — I ci*ly, adv. In an icy manner; coldly. [1913 Webster] Faultily faultless, icily regular, splendidly null, Dead perfection, no more. Tennyson. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English