-
1 Faultier
'faultiːrn1) ZOOL animal perezoso m2) (fam: Mensch) vago m2 dig(umgangssprachlich: Faulpelz) vago, -a Maskulin, Feminin -
2 faulty
adjective ((usually of something mechanical) not made or working correctly.) defectuosofaulty adj defectuosotr['fɔːltɪ]1 defectuoso,-a♦ faultily ['fɔltəli] advadj.• averiado (Automóvil) adj.• defectible adj.• defectuoso, -a adj.• diminuto, -a adj.• imperfecto, -a adj.• tachoso, -a adj.• vicioso, -a adj.'fɔːltiadjective -tier, -tiesta) <goods/design> defectuoso; < motor> defectuoso, que falla; < workmanship> imperfectob) <grammar/logic> incorrecto['fɔːltɪ]ADJ (compar faultier) (superl faultiest)1) [machine etc] defectuoso2) (=imperfect) [reasoning, argument etc] imperfecto* * *['fɔːlti]adjective -tier, -tiesta) <goods/design> defectuoso; < motor> defectuoso, que falla; < workmanship> imperfectob) <grammar/logic> incorrecto
См. также в других словарях:
Faultier — (Bradypus L.), Säugetiergattung aus der Ordnung. der Zahnlücker (Edentata) und der Familie der Faultiere (Bradypoda), gedrungen gebaute Tiere mit rundem, affenähnlichem Kopf, kleinem Maul, kleinen Augen und Ohren, verhältnismäßig langem Hals,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Faultier — Faultier,das:⇨Faulenzer(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Faultier — Sn erw. fach. (17. Jh.) Stammwort. Lehnübertragung nach span. perezoso m., einer Substantivierung des Adjektivs span. perezoso faul, träge, schwerfällig (aus l. piger faul ) zur Bezeichnung des in Mittel und Südamerika heimischen schwerfälligen… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Faultier — Faultiere Braunkehl Faultier (Bradypus variegatus), ein Vertreter der Dreifinger Faultiere Systematik … Deutsch Wikipedia
Faultier — das Faultier, e (Oberstufe) ugs.: jmd., der den ganzen Tag über nichts macht Synonyme: Nichtstuer, Faulpelz (ugs.) Beispiel: Er ist ein Faultier, der nicht arbeiten will und auf Kosten des Staates lebt … Extremes Deutsch
Faultier — faul »in Verwesung, Gärung übergegangen; verdorben (und dadurch ungenießbar)«: Das gemeingerm. Adjektiv mhd. vūl, ahd. fūl, got. fūls, engl. foul, schwed. ful bedeutet eigentlich »stinkend, modrig«. Es beruht auf einem idg. Verbalstamm *pū̆… … Das Herkunftswörterbuch
Faultier — Bukligger (umgangssprachlich); Müßiggänger; Schlaffi (umgangssprachlich); Gammler (umgangssprachlich); Faulenzer; Drückeberger; Bummler (umgangssprachlich) * * * Faul|tier 〈n … Universal-Lexikon
Faultier — Faul·tier das; ein Säugetier in Südamerika, das auf Bäumen lebt und sich sehr langsam bewegt … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Faultier — Faultiern arbeitsträgerMensch.NamedesinMittel undSüdamerikabeheimatetenSäugetiers(Aï,Unau),dasdurchträgeBewegungenauffällt.1800ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
faultier — fault·y || fÉ”Ëltɪ adj. defective, flawed; damaged … English contemporary dictionary
Faultier — Faul|tier … Die deutsche Rechtschreibung