-
21 медленное движение в разломе
Construction: fault creep motionУниверсальный русско-английский словарь > медленное движение в разломе
-
22 модель сброса
Construction: fault model -
23 наклон плоскости сброса
Construction: fault dipУниверсальный русско-английский словарь > наклон плоскости сброса
-
24 нежелательное замыкание на землю
Construction: earth faultУниверсальный русско-английский словарь > нежелательное замыкание на землю
-
25 низкоактивный разлом
Construction: low active faultУниверсальный русско-английский словарь > низкоактивный разлом
-
26 обнаружение дефектного места
Construction: fault findingУниверсальный русско-английский словарь > обнаружение дефектного места
-
27 определение количества дефектов
Construction: fault evaluationУниверсальный русско-английский словарь > определение количества дефектов
-
28 повреждение источника питания
Construction: power source faultУниверсальный русско-английский словарь > повреждение источника питания
-
29 сбалансированное повреждение
Construction: balanced faultУниверсальный русско-английский словарь > сбалансированное повреждение
-
30 сдвиг земной коры
Construction: earth fault -
31 строительная ошибка
Construction: structural faultУниверсальный русско-английский словарь > строительная ошибка
-
32 трёхфазное замыкание
Construction: three phase faultУниверсальный русско-английский словарь > трёхфазное замыкание
-
33 построение проверочных тестов
construction of fault detection testsДополнительный универсальный русско-английский словарь > построение проверочных тестов
-
34 построение проверочных тестов для последовательных схем
construction of fault detection tests for sequential schemesДополнительный универсальный русско-английский словарь > построение проверочных тестов для последовательных схем
-
35 обнаружение неисправностей
1) General subject: diagnosis2) Military: malfunction detection3) Engineering: diagnostics, fault isolation, faultfinding, maintenance diagnostics (в процессе технического обслуживания)4) Construction: fault location5) Automobile industry: failure detection, fault-finding6) Electronics: fault tracing, tracing7) Oil: FDDC, diagnosing, failure diagnostics, failure recognition, failure redundancy, failure sensing, fault detection, fault diagnostics, fault recognition, fault redundancy, fault sensing, trouble detection8) Metrology: fault finding, fault localization9) Advertising: failure diagnosis, fault diagnosis10) Programming: damage detection (Syn: damage control)12) General subject: abnormality detectionУниверсальный русско-английский словарь > обнаружение неисправностей
-
36 замыкание на землю
1) Engineering: earth, earth connection, earthing, fault to ground, ground connection, ground short circuit (короткое), grounding, grounding connection, short to ground, ( нулевой потенциал) shorted low2) Construction: ground3) British English: fault to earth, short to earth4) Railway term: contact to earth5) Telecommunications: earth fault6) Electronics: earth-fault, ground fault7) Automation: intermittent earthУниверсальный русско-английский словарь > замыкание на землю
-
37 локализация неисправностей
1) Engineering: fault isolation, fault tracing, pinpointing, troubleshooting2) Construction: trouble location3) Information technology: fault location4) Automation: fault localization, fault locatingУниверсальный русско-английский словарь > локализация неисправностей
-
38 устранение неисправностей
1) Military: corrective action, HANDLING MALFUNCTIONS2) Engineering: debugging, fault handling, troubleshooting process3) Construction: fault clearance, malfunction ceasing4) Automobile industry: malfunction repair5) Oil: failure correction, failure removal, fault recovery, rectification, remedial action, removal of faults, troubleshooting service, troubleshooting6) Mechanics: rectification of faults7) Oilfield: trouble shooting8) Automation: emergency maintenance, error recovery, failure recovery, (автоматическое) fault backup, fault management9) Quality control: (оперативное) troubleshooting service10) Cables: fault removalУниверсальный русско-английский словарь > устранение неисправностей
-
39 надвиг
1) General subject: overthrust (10-4), thrust2) Geology: crush movement, mass overthrust, overlap fold, overstep, overthrust fault, overthrust folding, overthrusting, ramp, shear thrust fault, shove fault, thrusting, transverse thrust3) Engineering: break thrust4) Construction: nappe5) Mining: upthrust6) Textile: overlap7) Oil: overlap fault, thrust fault (Разновидность сброса сжатия, в котором висячее крыло смещено вверх относительно лежачего крыла и надвинуто на него вдоль плоскости, угол которой с горизонталью составляет менее 45ш)8) Gold mining: reverse -
40 отказоустойчивость
1) Computers: fail-safe feature2) Engineering: fault withstandability, fault-tolerance3) Construction: fail safe4) Automobile industry: fail-safety5) Information technology: fall-over protection, resiliency, resilience, failover6) Oil: fail-safe behavior, failure tolerance7) Special term: failsoft (возможность работы системы при отказе отдельных ее элементов), fault-tolerance (возможность работы системы при отказе отдельных ее элементов)8) Microelectronics: fault tolerance9) Chemical weapons: fail safety (сохранение работоспособности системы при отказе отдельных элементов)10) Makarov: failsoft (возможность работы системы при отказе отдельных её элементов), fault-tolerance (возможность работы системы при отказе отдельных её элементов)11) Automatic control: Failure robustnessУниверсальный русско-английский словарь > отказоустойчивость
См. также в других словарях:
Fault breccia — (IPA: /ˈbrɛtʃiə, ˈbrɛʃ /, Italian: breach), or tectonic breccia is a breccia (a rock type consisting of angular clasts) that was formed by tectonic forces. Fault breccia has no cohesion, it is normally an unconsolidated rock type, unless… … Wikipedia
Fault (geology) — Part of a series on earthquakes Types Foreshock • Aftershock • Blind thrust Doublet • Interplate • … Wikipedia
Construction of the Trans-Alaska Pipeline System — The construction of the Trans Alaska Pipeline System was a massive undertaking involving tens of thousands of people often in extreme temperatures and conditions. Specialized construction techniques were pioneered to build the pipeline, most of… … Wikipedia
Fault model — A fault model is an engineering model of something that could go wrong in the construction or operation of a piece of equipment. From the model, the designer or user can then predict the consequences of this particular fault. Fault models can be… … Wikipedia
fault-tolerant design — gedimui atspari konstrukcija statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. damage tolerant design; fault tolerant design vok. ausfallsichere Konstruktion, f; fehlertolerante Konstruktion, f; fehlertolerantes Design, n rus.… … Radioelektronikos terminų žodynas
construction tolérant les pannes — gedimui atspari konstrukcija statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. damage tolerant design; fault tolerant design vok. ausfallsichere Konstruktion, f; fehlertolerante Konstruktion, f; fehlertolerantes Design, n rus.… … Radioelektronikos terminų žodynas
Hayward Fault Zone — The Hayward Fault Zone is a geologic fault zone capable of generating significantly destructive earthquakes. About 60 kilometers long, it lies mainly along the western base of the hills on the east side of San Francisco Bay. It runs through… … Wikipedia
Newport-Inglewood Fault — The Newport Inglewood Fault is a right lateral fault in Southern California. The fault extends for 75 kilometers (47 mi) from Culver City southeast to Newport Beach at which point it runs out into the Pacific Ocean. The fault can be seen on… … Wikipedia
Montereau-Fault-Yonne — Pour les articles homonymes, voir Montereau (homonymie). 48° 23′ 07″ N 2° 57′ 03″ E … Wikipédia en Français
Montereau-fault-Yonne — Pour les articles homonymes, voir Montereau (homonymie). Montereau Fault Yonne … Wikipédia en Français
Montereau-fault-yonne — Pour les articles homonymes, voir Montereau (homonymie). Montereau Fault Yonne … Wikipédia en Français